-
1 déraillement
déraillement [deʀαjmɑ̃]masculine noun* * *deʀɑjmɑ̃nom masculin derailment* * *deʀɒjmɑ̃ nm* * *déraillement nm derailment.[derajmɑ̃] nom masculinil y a eu un déraillement à Foissy a train came off the track ou was derailed at Foissy -
2 déraillement
-
3 déraillement
déraillement [deeraajmã]〈m.〉 -
4 déraillement
déraillementvykolejení m -
5 déraillement
-
6 déraillement
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > déraillement
-
7 déraillement
m. (de dérailler) 1. дерайлиране; déraillement d'un train дерайлиране на влак; 2. прен. излизане от правия път. -
8 déraillement
m сход [по́езда] с ре́льсов; ↑круше́ние;le déraillement [du train] a fait plusieurs victimes ∑ — в результа́те круше́ния по́езда бы́ли же́ртвы
-
9 déraillement
m2) перен. уход в сторону, занос, сбой; отход от нормы; отступление от... -
10 déraillement
mсход с рельсов; соскакивание ( с направляющих станины), выход из желобка шкива ( каната) -
11 déraillement
сущ.1) общ. выход (каната) из желобка шкива, соскакивание (ролика и т.п.), сход с рельсов2) перен. занос, сбой, отход от нормы, отступление от (...), уход в сторону3) тех. выход из желобка шкива (каната), сход с рельсов (каната), соскакивание (каната; с направляющих станины) -
12 déraillement
إخراج عن السكةانحرافخروج عن السكةضلال -
13 déraillement
nm. dérâlymê (Albanais). -
14 déraillement
Descarrilamiento -
15 déraillement
wykolejenie -
16 déraillement
крушение -
17 déraillement
(le) d' Äntglaisung. -
18 déraillement
nm. rels, temir yo‘l izidan chiqib ketish; dumaloq g‘ildirak, rolikdan sakrab ketish. -
19 déraillement
1. elreliĝo2. eltrakiĝo -
20 déraillement de la table
сущ.тех. соскакивание стола (станка) с направляющих станины, сход стола (станка) с направляющих станиныФранцузско-русский универсальный словарь > déraillement de la table
- 1
- 2
См. также в других словарях:
déraillement — [ derajmɑ̃ ] n. m. • 1839; de dérailler 1 ♦ Fait de dérailler; accident de chemin de fer au cours duquel le train quitte ses rails. 2 ♦ (1870) Fig. Action ou fait de dérailler (2o), de sortir du bon sens. « Le déraillement presque immédiat des… … Encyclopédie Universelle
Deraillement — Déraillement Un déraillement est un incident ou un accident de chemin de fer dans lequel un train, ou plus généralement un véhicule ferroviaire, sort des rails, totalement ou partiellement. Les conséquences d un déraillement peuvent être limitées … Wikipédia en Français
Déraillement — d une locomotive (1969) … Wikipédia en Français
DÉRAILLEMENT — n. m. Action de dérailler ou Résultat de cette action. Il s’est produit un déraillement sur telle ligne. Victime d’un déraillement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Déraillement par enfourchement — ● Déraillement par enfourchement déraillement d un véhicule qui aborde en pointe une aiguille entrebâillée … Encyclopédie Universelle
déraillement — nm. dérâlymê (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
Déraillement de Notre-Dame-de-Lorette — Accident de métro du 30 août 2000 à Paris L Accident de métro du 30 août 2000 à Paris est un accident survenu sur la ligne 12 du métro de Paris (France) le 30 août 2000 vers 13 heures. Sommaire 1 Les faits 2 Conclusions 3 … Wikipédia en Français
Déraillage — Déraillement Un déraillement est un incident ou un accident de chemin de fer dans lequel un train, ou plus généralement un véhicule ferroviaire, sort des rails, totalement ou partiellement. Les conséquences d un déraillement peuvent être limitées … Wikipédia en Français
Dérailler — Déraillement Un déraillement est un incident ou un accident de chemin de fer dans lequel un train, ou plus généralement un véhicule ferroviaire, sort des rails, totalement ou partiellement. Les conséquences d un déraillement peuvent être limitées … Wikipédia en Français
Liste des accidents ferroviaires en France — Article principal : accident ferroviaire. Catastrophe ferroviaire à la gare Montparnasse de Paris en 1895 Voici la liste chronologique des principaux accidents ferroviaires recensés en France. Sommaire … Wikipédia en Français
Liste Des Accidents Ferroviaires En France — Voici la liste chronologique des principaux accidents ferroviaires recensés en France. Sommaire 1 XIXe siècle 2 Années 1900 3 Années 1910 4 … Wikipédia en Français