-
1 Deputy Minister of Foreign Affairs
Универсальный англо-русский словарь > Deputy Minister of Foreign Affairs
-
2 Deputy Minister of Foreign Affairs
Заместитель Министра иностранных делТерминологический словарь МИД России > Deputy Minister of Foreign Affairs
-
3 Deputy Minister of Foreign Affairs
Англо-русский дипломатический словарь > Deputy Minister of Foreign Affairs
-
4 First Deputy Minister of Foreign Affairs
Универсальный англо-русский словарь > First Deputy Minister of Foreign Affairs
-
5 State Secretary/Deputy Minister of Foreign Affairs
Универсальный англо-русский словарь > State Secretary/Deputy Minister of Foreign Affairs
-
6 First Deputy Minister of Foreign Affairs
Первый заместитель Министра иностранных делТерминологический словарь МИД России > First Deputy Minister of Foreign Affairs
-
7 State Secretary/Deputy Minister of Foreign Affairs
Статс-секретарь - заместитель Министра иностранных делТерминологический словарь МИД России > State Secretary/Deputy Minister of Foreign Affairs
-
8 First Deputy Minister of Foreign Affairs
Англо-русский дипломатический словарь > First Deputy Minister of Foreign Affairs
-
9 State Secretary/Deputy Minister of Foreign Affairs
Англо-русский дипломатический словарь > State Secretary/Deputy Minister of Foreign Affairs
-
10 minister
ˈmɪnɪstə
1. сущ.
1) министр to accredit a minister ≈ уполномочивать министра cabinet minister ≈ член совета министров foreign minister ≈ министр иностранных дел minister plenipotentiary ≈ уполномоченный министр prime minister ≈ премьер-министр minister without portfolio ≈ министр без портфеля Syn: secretary, Secretary of State
2) а) дипл. посланник;
советник посольства Syn: ambassador б) редк. агент;
исполнитель, слуга minister of vengeance Syn: agent
3) священник Syn: brother, father, monk, pastor, preacher, priest, reverend, clergyman
2. гл.
1) а) служить;
помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать кому-л./чему-л. ≈ to) to minister to the sick ≈ помогать больным The patient nurse ministered to the dying woman. ≈ Терпеливая сестра ухаживала за умирающей женщиной. Syn: administer
2), nurse б) благоприятствовать;
подходить( чему-л.)
2) совершать богослужение министр - the Prime M. премьер-министр - Foreign M., M. for Foreign Affairs, (канадское) M. for External Affairs министр иностранных дел - M. of /for/ War военный министр - M. of Defence министр обороны - the *s правительство( дипломатическое) посланник;
советник посольства - * counsellor советник-посланник - * resident министр-резидент - * plenipotentiary полномочный министр - envoy extraordinary and * plenipotentiary чрезвычайный посланник и полномочный министр священник (неоангликанский) глава религиозного ордена (тж. general) (редкое) исполнитель, слуга - * of evil орудие зла (книжное) служить, прислуживать, помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать - to * to smb. /to smb.'s needs/ прислуживать кому-л., обслуживать кого-л.;
оказывать кому-л. помощь - to * to the sick men ухаживать за больными - sometimes a patient must * to himself иногда больному самому приходится себя обслуживать совершать богослужение быть священником departmental ~ министр minister: deputy prime ~ заместитель премьер-министра foreign ~ министр иностранных дел foreign trade ~ министр внешней торговли government ~ министр правительства minister дипломатический представитель ~ редк. исполнитель, слуга;
minister of vengeance орудие мести ~ министр;
the ministers правительство ~ министр ~ дип. посланник;
советник посольства ~ посланник ~ священник ~ священнослужитель, служитель культа ~ служить;
помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать ~ совершать богослужение ~ советник посольства Minister: Minister: deputy ~ заместитель министра minister: minister: deputy prime ~ заместитель премьер-министра Minister: Minister: Prime ~ премьер-министр minister: minister: senior ~ главный министр ~ редк. исполнитель, слуга;
minister of vengeance орудие мести ~ министр;
the ministers правительство non-party ~ беспартийный министр prime ~ премьер-министр Minister: Minister: Prime ~ премьер-министр prime: ~ главный;
Prime Minister премьер-министр minister: senior ~ главный министрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > minister
-
11 министр
муж. minister, secretary;
secretary of State (Англия) Совет Министров ≈ Council of Ministers министр без портфеля ≈ Minister without Portfolio министр почт ≈ Postmaster General заместитель министра ≈ deputy minister, vice-minister, Parliamentary undersecretary кабинет министров ≈ ministry, cabinet должность министра ≈ portfolio министр иностранных дел ≈ Foreign Secretary, Foreign Minister, Minister for Foreign Affairs министр обороны ≈ Minister of Defence министр внутренних ≈ Home Secretary;
(в США) Secretary of the Interior на уровне министров ≈ on ministerial level, at minister levelм. minister;
Secretary (в США) ;
~ иностранных дел Minister of Foreign Affairs;
Foreign Secretary (в Англии) ;
Secretary of State( в США) ;
~ без портфеля minister without portfolio.
См. также в других словарях:
Minister for Foreign Affairs and Trade — Incumbent Eamon Gilmore sin … Wikipedia
Minister of Foreign Affairs of the Netherlands — Minister van Buitenlandse Zaken Coat of Arms … Wikipedia
Minister of Foreign Affairs (Denmark) — The Danish Minister for Foreign Affairs (Danish: Udenrigsminister) handles Denmark s foreign affairs. The Foreign Minister works in the Ministry of Foreign Affairs of Denmark. The current Minister for Foreign Affairs is Villy Søvndal. See also… … Wikipedia
Minister for Foreign Affairs (Luxembourg) — The Minister for Foreign Affairs (French: Ministre des Affaires étrangères) is a position in the Luxembourgian cabinet. The Minister for Foreign Affairs is responsible for determining Luxembourg s foreign policy and representing the government… … Wikipedia
Minister for Foreign Affairs (Greece) — The Minister for Foreign Affairs (Greek: Υπουργός Εξωτερικών) is the senior minister at the Ministry of Foreign Affairs of Greece, established on 3 April 1833. The current Minister for Foreign Affairs, since 11 November 2011 is the former… … Wikipedia
Minister of Foreign Affairs (Pakistan) — Pakistan This article is part of the series: Politics and government of Pakistan … Wikipedia
Minister of Foreign Affairs (Greece) — The Minister for Foreign Affairs ( el. Υπουργός Εξωτερικών) is the senior minister at the Ministry of Foreign Affairs of Greece. The current Minister for Foreign Affairs is Dora Bakoyannis. The Minister is one of the most important members of the … Wikipedia
Minister of Foreign Affairs (Bahamas) — The Minister of Foreign Affairs is the primary government officer in the Commonwealth of the Bahamas mandated to control foreign missions of the country. He is the head of the Ministry of Foreign Affairs. He has the responsibility of implementing … Wikipedia
Minister of Foreign Affairs (Egypt) — This is a list of ministers heading the Ministry of Foreign Affairs of Egypt. 1826 1844 : Baghous Bey Youssefian 1844 1850 : Artin Bey Shoukry 1850 1854 : Estefan Bey Rasmy (as deputy of the Diwan) 1854 1858 : Estefan Bey… … Wikipedia
Minister of Foreign Affairs and Expatriates (Syria) — This page lists the foreign ministers of Syria. The responsibilities of the Minister of Expatriates were merged on April 14 2011. Contents 1 Kingdom of Syria (1918 1920) 2 French Mandate of Syria (1920 1939) 3 Syrian Arab Republic (1939 1958) … Wikipedia
Foreign Affairs Minister of Israel — Israel This article is part of the series: Politics and government of Israel Basic Laws Jerusalem Law … Wikipedia