-
1 vyvlastňování
-
2 zbavování
-
3 лишавший
-
4 лишающий
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лишающий
-
5 תנאי מקפח
depriving condition -
6 despojo
• depriving• dispossession• divestiture• divestment• ouster• stripping -
7 entmachtend
-
8 лишающий жизни
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лишающий жизни
-
9 privación
f.1 privation, abstinence, want, deprival.2 privation, dispossession, expropriation, divestiture.* * *1 deprivation, privation\pasar privaciones to suffer hardship* * *noun f.1) deprivation2) hardship* * *SF1) (=acto) deprivation, deprival* * *a) ( acción) deprivation¿qué se consigue con la privación de libertad? — what is to be gained by depriving someone of their freedom?
b) (falta, carencia) privation* * *= self-denial.Ex. He has chosen self-denial and altruism as the way to follow.----* pasar privaciones = suffer from + deprivation.* privaciones = deprivation.* * *a) ( acción) deprivation¿qué se consigue con la privación de libertad? — what is to be gained by depriving someone of their freedom?
b) (falta, carencia) privation* * *= self-denial.Ex: He has chosen self-denial and altruism as the way to follow.
* pasar privaciones = suffer from + deprivation.* privaciones = deprivation.* * *1 (acción) deprivation¿qué se consigue con la privación de la libertad? what is to be gained by depriving someone of their freedom o taking away someone's freedom?se lo castigó con la privación del carné he had his license taken away2 (falta, carencia) privation ( frml)pasó muchas privaciones she suffered many privations o much hardship o much deprivationCompuesto:sensory deprivation* * *
privación sustantivo femenino
◊ pasar privaciones to suffer privations o deprivations
privación sustantivo femenino
1 (de libertad, cariño, etc) deprivation
2 (escasez) lack, hardship
pasar privaciones, to suffer hardship
' privación' also found in these entries:
Spanish:
carencia
- sacrificio
English:
hardship
- deprivation
- privation
* * *privación nf1. [acción] deprivation;privación de libertad loss of freedom2.privaciones [escasez] hardship;* * *f acción deprivation;sufrir privaciones sufffer privation(s) o hardship* * *1) : deprivation2) : privation, want -
10 αμέρσει
ἄμερσιςdepriving of mind: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀμέρσεϊ, ἄμερσιςdepriving of mind: fem dat sg (epic)ἄμερσιςdepriving of mind: fem dat sg (attic ionic)ἀμέρδωdeprive: aor subj act 3rd sg (epic)ἀμέρδωdeprive: fut ind mid 2nd sgἀμέρδωdeprive: fut ind act 3rd sg -
11 ἀμέρσει
ἄμερσιςdepriving of mind: fem nom /voc /acc dual (attic epic)ἀμέρσεϊ, ἄμερσιςdepriving of mind: fem dat sg (epic)ἄμερσιςdepriving of mind: fem dat sg (attic ionic)ἀμέρδωdeprive: aor subj act 3rd sg (epic)ἀμέρδωdeprive: fut ind mid 2nd sgἀμέρδωdeprive: fut ind act 3rd sg -
12 обезличение
1) depersonalization, depriving of individuality
2) (на производстве)
elimination/removal/depriving of personal responsibility* * *depersonalization, depriving of individuality -
13 αμερσίνοον
ἀμερσίνοοςdepriving of mind: masc /fem acc sgἀμερσίνοοςdepriving of mind: neut nom /voc /acc sg -
14 ἀμερσίνοον
ἀμερσίνοοςdepriving of mind: masc /fem acc sgἀμερσίνοοςdepriving of mind: neut nom /voc /acc sg -
15 обезжиривающий
1. depriving of fatобезжиривающий; обезжиривание — depriving of fat
2. defatting3. deoiling4. ungrease5. unoil -
16 лишающий
losing (refl.); deprivingРусско-английский словарь по информационным технологиям > лишающий
-
17 лишающий
losing (refl.); depriving -
18 обезжиривание
1) defatting
2) degreasing
3) deoiling
4) depriving of fat
5) ungreasing
6) unoiling
– анодное обезжиривание
– катодное обезжиривание
обезжиривание в парах раствора — solvent-vapor degreasing
-
19 обезжиривающий
1) defatting
2) degreaser
3) deoiling
4) depriving of fat
– обезжиривающий аппарат
– обезжиривающий растворитель
– обезжиривающий состав -
20 удаление
1) General subject: deletion, depilation, dismissal, dismission, disposal (нечистот и т. п.), extraction, obliteration, recession, removal, remove, weeding (ненужного), withdrawal, amotion2) Computers: deleting5) Aviation: ablating6) Naval: off7) Medicine: amputation, eduction, elimination (из организма), erasion, erasion (напр. поражённой ткани), erasion (поражённой ткани), evacuation (напр. гноя), excavation, excision, exeresis, expulsion, extirpation, resection, sublation8) Military: disposal dumping, (о расстоянии) distance, proximity, (о расстоянии) range, remoteness, removal (об атмосферных процессах), stand-off9) Engineering: demounting (сменного пакета дисков), disposal (отходов), disposition, distance (расстояние), drawing (напр. модели из литейной формы), ejection, evacuation (из сосуда), expulsion (напр. газа), freeing (воды, газа), range, removal process, truncation (поверхностного слоя почвы), venting (газа)10) Agriculture: (насильственное) evulsion, irrigation sewage disposal fields12) Mathematics: moving off, receding13) Religion: expelling15) Law: exclusion, moving away16) Economy: strip17) Linguistics: bypassing, deletion dropping, omission18) Architecture: removal (в значении "перенесение или переселение в более отдаленное место")19) Mining: draining-out (воды, газа), skimming-out (штыба из зарубной щели)20) Diplomatic term: disposal (чего-л.), release (чего-л.)21) Forestry: abscission (листьев, цветов)22) Metallurgy: bleeding, draw (модели из формы), drawing (модели из формы), venting (газов)23) Polygraphy: cancel, cancellation, clearing (задубленного копировального слоя с пробельных участков печатной формы), clearing-away (задубленного коллоида с копии позитивного копирования)24) Surgery: ablation25) Information technology: create, retrieve, update, delete, demounting, dismounting26) Oil: disposal (отходов; промысловых вод), expulsion (воздуха, газа), removing, stripping, stripping off, taking away27) Astronautics: eliminating, erasing28) Geophysics: offset, offset distance, shot-to-detector distance, shot-to-geophone distance, source-detector distance, source-receiver distance, source-to-detector distance, source-to-detector offset, source-to-geophone distance, source-to-receiver distance, source-to-receiver offset, subtraction29) Theory of mass service: displacement (требования)30) Perfume: rub-off31) Ecology: burial, clean-up of oil spills, collecting (собранных отходов), deprivation, discharge, scavenging, sequestration, trapping, truncation32) Seismology: source-receiver offset33) Drilling: distance34) Football: red card35) Network technologies: drop36) Programming: retirement (устаревшего программного обеспечения), (стирание) deletion (файла, символа или выделенного фрагмента документа с возможностью последующего восстановления), clear-up37) Aviation medicine: evac38) Makarov: disposal (of) (чего-л.), diversion, elimination (напр. из организма), erasure, evacuation (чего-л. из сосуда, аппарата), evulsion (насильственное), freeing (воды, газа и т.п.), stripping (содержимого), take-off, wipe39) Taboo: unlooping40) Electrochemistry: exfoliation (окалины)41) Logistics: withdrawing42) Marketology: trash43) Aluminium industry: disposal of waste products
См. также в других словарях:
depriving — index confiscatory Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Depriving — Deprive De*prive , v. t. [imp. & p. p. {Deprived}; p. pr. & vb. n. {Depriving}.] [LL. deprivare, deprivatium, to divest of office; L. de + privare to bereave, deprive: cf. OF. depriver. See {Private}.] 1. To take away; to put an end; to destroy.… … The Collaborative International Dictionary of English
depriving — adj. taking away, dispossessing, stripping; withholding; discriminating de·prive || dɪ praɪv v. take away, prevent from having, deny … English contemporary dictionary
depriving — … Useful english dictionary
depriving condition — condition of a standard contract discriminating against one of the parties … English contemporary dictionary
self-depriving — adj. * * * … Universalium
self-depriving — adj … Useful english dictionary
demasculinizing — Depriving of male characteristics or inhibiting development of such characteristics … Medical dictionary
denudation — Depriving of a covering or protecting layer; the act of laying bare, as in the removal of the epithelium from a surface. [L. de nudo, to lay bare, fr. de, from, + nudus, naked] * * * de·nu·da·tion .dē n(y)ü dā shən, .den yu̇ n the act or process… … Medical dictionary
deoxidation — Depriving a chemical compound of its oxygen. * * * de·ox·i·da·tion (.)dē .äk sə dā shən n the process of deoxidizing also the state of being deoxidized * * * de·ox·i·da·tion (de ok″sĭ daґshən) [L. de from + oxygen] the removal of… … Medical dictionary
Mthwakazi — This word Mthwakazi is derived from the name of Queen Mu Thwa, the first ruler of the Mthwakazi territory who ruled around 7,000 years ago. She was the matriarch of the Aba Thwa, the San people who were derogatively called the Bushmen by… … Wikipedia