-
1 deni
, ae, апо десять -
2 происходящее
• dění -
3 отказ в правосудии
déni de [en] justice -
4 Department of Education Northern Ireland
General subject: DENIУниверсальный русско-английский словарь > Department of Education Northern Ireland
-
5 Department of Education for Northern Ireland
Veterinary medicine: DENIУниверсальный русско-английский словарь > Department of Education for Northern Ireland
-
6 по десять
Latin: deni -
7 П-477
ПРАВДА ГЛАЗА КОЛЕТ (saying) it is unpleasant to hear the disagreeable truth (said when a person tries to object to fair, just criticism)* - the truth hurts the truth tastes bitter nothing hurts like the truth it stings because it's true.(Клава:) Ты мне тут обиды не строй! Правда-то глаза колет!.. (Рощин 2). (К.) Don't make like you're insulted' The truth hurts, doesn't it!. (2a).(authors usage) «Помощниками Деникина нас величают... А кто же мы? Выходит, что помощники и есть, нечего обижаться. Правда-матка глаза заколола...» (Шолохов 4). "They call us accomplices of Deni-kin.And what are we9 That's just what we are. So why get huffy about it9 It stings because its true" (4a). -
8 окно выходит в сад
n -
9 височный
-
10 нежелание понять
ngener. déni de justice -
11 неприятие беременности
nmed. déni de grossesseDictionnaire russe-français universel > неприятие беременности
-
12 неприятие действительности
npsych. déni (de la réalité)Dictionnaire russe-français universel > неприятие действительности
-
13 несправедливое отношение
adjliter. déni de justiceDictionnaire russe-français universel > несправедливое отношение
-
14 отказ
м.1) refus mполучи́ть отка́з — essuyer un refus
2) ( от чего-либо) renoncement m à qch3) ( механизма) défaillance f••до отка́за ( до предела) — complètement; à satiété [-sje-] ( досыта); тех. à bloc, à refus
мото́р рабо́тает без отка́за — le moteur tourne sans à-coups
* * *n1) gener. mise au rancart (от чего-л.), non-réception (Reste le problème brûlant de la non-réception de l'enseignement magistériel par une partie notable de la communauté des fidèles.), défaut, dénégation, déprise (от чего-л.), raté, reniement, veto, abandon (от права, от имущества), abdication (от чего-л., от прав на что-л.), dédit (от слова), dédite (от слова), démission (от чего-л.), déni, désaveu (от чего-л.), refus, renoncement, renonciation, répudiation, débouté (в иске или иных требованиях в суде), (категорический) non2) colloq. négatif3) obs. résignation4) liter. phénomène de rejet (от чего-л.)5) eng. coupure, défaillance (в работе), raté (при взрывании), remisage (двигателя), abandon (от прав), abandonnement (от прав), refus (напр. сваи при забивке)6) law. acte de rénonciation (от права), débouté (в удовлетворении исковых или иных требований в суде), dédit (напр., от возобновления договора), déguerpissement (от наследства)7) psych. dessaisissement (от чего-л.)8) radio. défaut (ñì. òàûæå défaillance, panne), défectuosité (ñì. òàûæå défaillance, panne), non fonctionnement9) IT. défaillance (ñì. òæ. défaut, faute, panne; â ðàáîòå), faute (ñì. òæ. défaillance, défaut, panne), incident (ñì. òæ. défaillance, défaut, faute, panne), panne (в работе), rejet10) phytophathol. refoulement -
15 отказ в правосудии
nlaw. déni de justice -
16 в события
• do dění -
17 в ход пущена угроза
• do dění je pouštěna pohrůžka -
18 наблюдатели связывают происходящее
• pozorovateli dění spojují -
19 не вмешивается в события
• nezasahuje do dění -
20 полиция также не вмешивается в события
• policie také nezasahuje do děníРусско-чешский словарь > полиция также не вмешивается в события
- 1
- 2
См. также в других словарях:
déni — déni … Dictionnaire des rimes
déni — [ deni ] n. m. • XIIIe; de dénier 1 ♦ Vx ou littér. Action de dénier. ⇒ dénégation. « il exprime ses plus injustifiables dénis avec [...] une telle conviction » (A. Gide). 2 ♦ Dr. DÉNI DE JUSTICE : refus de la part d un juge de remplir un acte de … Encyclopédie Universelle
Deni — Déni Voir « déni » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
déni — DÉNI. s. m. Refus d une chose due. Il n est guère d usage qu en ces phrases: Déni d alimens. Déni de Justice. Déni de renvoi. Lorsqu un fils refuse de nourrir son père, c est déni d alimens. Lorsqu un Juge refuse de prononcer sur une Requête, c… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
deni — Deni. s. m. v. Refus d une chose deuë. Il n a guere d usage qu eu ces phrases. Deni d aliments. deni de Justice. Lors qu un Juge refuse de recevoir la requeste, les plaintes d un particulier, c est un deni de Justice, un manifeste deni de Justice … Dictionnaire de l'Académie française
Deni — could refer to any of the following things: Deni language 1/100th of a Macedonian denar Department of Education (Northern Ireland) Viktor Deni (born Viktor Denisov) (Russian: Виктор Денисов) (1893 1946), a Russian satirist, cartoonist and poster… … Wikipedia
Deni — steht für: die Untereinheit des mazedonischen Denars, siehe Mazedonischer Denar ein indigenes Volk, siehe Deni (Volk) Wiktor Nikolajewitsch Deni (1893–1946), sowjetischer Satiriker, Karikaturist und Plakatkünstler Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
deni — DÉNI s.m. pl. Monedă divizionară în Macedonia, a suta parte dintr un dinar (din 1992). (maced. deni < prob. transf. din denari = pl. al lui denar = dinar) [MW] Trimis de tavi, 07.02.2009. Sursa: Neoficial … Dicționar Român
Déni — Sur les autres projets Wikimedia : « Déni », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En psychologie, le déni est une notion théorisé par Sigmund Freud pour désigner la non considération d une partie de la réalité, en… … Wikipédia en Français
DÉNI — s. m. T. de Jurispr. Refus d une chose due. Il n est guère usité que dans ces phrases : Déni d aliments, Déni de justice, et Déni de renvoi. Lorsqu un fils refuse de nourrir son père, c est déni d aliments. Lorsqu un juge refuse de prononcer sur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
déni — (dé ni) s. m. 1° Action de nier. • Le déni que fait le ministre d avoir consenti au port des armes, BOSSUET Var. 5e disc. § 29. 2° Terme de jurisprudence. Refus d une chose due. Déni d aliments. Déni de justice, manquement d un juge à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré