-
1 demand meter, printing
Abbreviation: DPУниверсальный русско-английский словарь > demand meter, printing
-
2 печатание персонализированных изданий
1) General subject: оn-demand publishing2) Engineering: customized printing, demand printing3) Makarov: on-demand printingУниверсальный русско-английский словарь > печатание персонализированных изданий
-
3 печатание по требованию одного экземпляра издания
1) Engineering: customized printing (заказчика), demand printing (заказчика)2) Polygraphy: (заказчика) customized printing, (заказчика) demand printingУниверсальный русско-английский словарь > печатание по требованию одного экземпляра издания
-
4 струйная печать
1) Computers: drop-on-demand printing2) Engineering: ink-jet printing (краско)3) Polygraphy: Dijet, jet printing4) Telecommunications: ink-mist recording, ink-vapor recording5) Photo: IJ6) Information technology: ink-jet printing (с разбрызгиванием красителя)7) Makarov: ink jet, ink jet printing -
5 распечатка информации, хранящейся в базе данных вычислительной системы по требованию
1) Polygraphy: on-demand printing2) Makarov: on-demand printing (заказчика)Универсальный русско-английский словарь > распечатка информации, хранящейся в базе данных вычислительной системы по требованию
-
6 счётчик с регистрацией значений максимума нагрузки
Energy system: demand printing meter, printing demand meterУниверсальный русско-английский словарь > счётчик с регистрацией значений максимума нагрузки
-
7 печать по требованию
печать по требованию
Нанесение изображения символов и элементов оформления по мере необходимости, обычно с использованием управляемого вычислительной машиной печатающего устройства.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печать по требованию
-
8 печатание издания в нескольких вариантах, соответствующих интересам групп читателей
Engineering: customized printing, demand printingУниверсальный русско-английский словарь > печатание издания в нескольких вариантах, соответствующих интересам групп читателей
-
9 печатание по требованию (заказчика) одного экземпляра издания
Polygraphy: customized printing, demand printingУниверсальный русско-английский словарь > печатание по требованию (заказчика) одного экземпляра издания
-
10 печатание по требованию
1) General subject: оn-demand publishing2) Makarov: on-demand printing (заказчика)Универсальный русско-английский словарь > печатание по требованию
-
11 вывод информации, хранящейся в базе данных вычислительной системы по требованию
Makarov: on-demand printing (заказчика)Универсальный русско-английский словарь > вывод информации, хранящейся в базе данных вычислительной системы по требованию
-
12 печатание по требованию заказчика одного экземпляра издания
Makarov: demand printingУниверсальный русско-английский словарь > печатание по требованию заказчика одного экземпляра издания
-
13 печатание персонализированных изданий
customized [demand] printingРусско-английский политехнический словарь > печатание персонализированных изданий
-
14 печать по требованию
печать по требованию
Нанесение изображения символов и элементов оформления по мере необходимости, обычно с использованием управляемого вычислительной машиной печатающего устройства.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > печать по требованию
-
15 печать по требованию
печать по требованию
Нанесение изображения символов и элементов оформления по мере необходимости, обычно с использованием управляемого вычислительной машиной печатающего устройства.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > печать по требованию
-
16 регистрирующий указатель максимума нагрузки
регистрирующий указатель максимума нагрузки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрирующий указатель максимума нагрузки
-
17 оперативная печать
оперативная печать
Методы электронной печати, позволяющие получать любое количество оттисков (начиная от одного экземпляра) по следующим категориям услуг:
а) ПЕЧАТЬ ПО ТРЕБОВАНИЮ (printing-on-demand);
б) ПЕЧАТЬ ТОЧНО В СРОК (just -in time printing);
в) ПЕЧАТЬ НА ОСНОВЕ БАЗ ДАННЫХ (database publishing)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оперативная печать
-
18 команда
crew
(группа людей)
- (командный сигнал, поступающий в агрегат, систему) — command, input (signal) information, energy, force, power or signal entering a system (or unit).
- (командный сигнал, поступающий от летчика) — pilot input
команда (усилие) летчика передается на рычаг для его поворота против часовой стрелки. — the pilot input arrives at the top of the lever to cause the lever to move counterсlockwise.
- (приказ кому-либо) — order
командир дает команду второму пилоту убрать шасси. — the captain will order the first officer to retract the landing gear. on the pilot's order the copilot shall do...
- (устный приказ) — call
командир командует "убрать спойлеры" в момент уборки газа. — the captain will call "reject spoilers" as he closes the throttles.
- (эвм) — computer instruction /command/
- автоматического управления — autocontrol input /demand/
-, аварийная (группа) — crash crew
-, без адреса (без указания адресов в эвм) — addressless instruction /command/
- блокирования (эвм) — blocking order
- блокировки (эвм) — ignore instruction
- в виде (форме) напряжения +27 v — (command) signal of +27 v, +27-v (command) signal
- возврата (программы эвм) — return instruction /command/
- вызова (подпрограммы эвм) — call command /instruction/
-, выдаваемая летчиком (командный сигнал) — pilot demand
команда от летчика на выполнение маневра поступает непосредственно на рулевой привод поверхности управпения через жесткую проводку — pilot maneuver demands are transmitted from the cockpit through push/pull rods taken direct to the surface actuatоrs.
-, дискретная (в системе регистрации параметров полета) — event signal fdr records event or on/off signals.
- дублирования (эвм) — сору instruction
-, исполнительная — command of execution
- на замену адреса (эвм) — address substitution command /instruction/
- наведения астрокорректора — star tracker pointing command
- останова (эвм после нескольких циклов) — exit instruction
- передачи (из одного регистра эвм в другой) — transfer instruction /command/
- печати (эвм) — printing command /instruction/
- перехода (эвм) — jump instruction /command/
- по глиссаде (приборов пнп, кпп) — pitch command
- по курсу (приборам кпп) — гоll command
- поиска (в таблице эвм) — (table) search instruction
-, предварительная — preparatory command
- прецессии гироскопа (сигнал) — gyro precession command
-, программная (сигнал) — timed command (signal)
- программы (эвм) — program instruction /command, order/
- пропуска (эвм) — blank (skip) instruction /command/
-, разовая — event signal
- разовая i (2, 3) — event 1 (2, 3)
- речевого информатора — voice warning /alert/
- речевой информации — voice warning /alert/ extend lg voice alert (or warning) is given.
-, спасательная (группа) — rescue unit /team/
- управления (сигнал) — control signal, command
- управления (в системе aп, сту или сду) — (ар, fd) steering command
- управления (эвм) — control command /instruction/
-, условная (эвм) — conditional instruction
по к. командира — on captain's order
система выдает к. — system presents commands
давать к. (приказывать) комулибо — order somebody to do...
давать к. (устный приказ) — call
повторять к. — repeat the call
the со-pilot repeats "spoilers" pulling the spoiler control lever.
снимать к. (прекращать действие сигнала) — remove /cancel/ signalРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > команда
-
19 регистрирующий указатель максимума нагрузки
Engineering: printing demand meterУниверсальный русско-английский словарь > регистрирующий указатель максимума нагрузки
-
20 печать по запросу
npolygr. bedarfsgerechte Druck (òî æå, ÷òî àíãë. Printing-on-demand)
См. также в других словарях:
Demand printing — Печатание по требованию (заказчика) одного экземпляра издания; Печатание персонализированных изданий … Краткий толковый словарь по полиграфии
Printing — is a process for reproducing text and image, typically with ink on paper using a printing press. It is often carried out as a large scale industrial process, and is an essential part of publishing and transaction printing.HistoryWoodblock… … Wikipedia
Printing-on-Demand — Book on Demand (dt. Buch auf Bestellung, gelegentlich abgekürzt zu BaB) bzw. Print on Demand oder Abrufbuch (bis zum Print to Order Vorgehen) ist ein seit Mitte der 1990er Jahre angewandtes Publikationsverfahren für Kleinstauflagen von Büchern… … Deutsch Wikipedia
On-demand printing, on-demand publishing — Печатание по требованию; Печатание персонализированных изданий … Краткий толковый словарь по полиграфии
On-demand printing — Распечатка [вывод] информации, хранящейся в базе данных вычислительной системы по требованию (заказчика); Печатание по требованию (заказчика); Печатание персонализированных изданий … Краткий толковый словарь по полиграфии
on-demand printing — Creating printed material as needed … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Demand Note — This article is about the Demand Notes issued by the U.S. government. For demand note referring to any promissory note that is payable on demand, see promissory note. Top row: The distinctive green ink used on the backs of Demand Notes gave rise… … Wikipedia
Printing press — For the history and technology of movable type, see Movable type. Printing press from 1811, exhibited in Munich, Germany … Wikipedia
PRINTING, HEBREW — pre modern period The first mention of Jews in connection with printing is found in Avignon c. 1444 (before Gutenberg) when a Jew, Davin de Caderousse, studied the new craft. The first Hebrew books were printed at least within 35 years after the… … Encyclopedia of Judaism
printing — /prin ting/, n. 1. the art, process, or business of producing books, newspapers, etc., by impression from movable types, plates, etc. 2. the act of a person or thing that prints. 3. words, symbols, etc., in printed form. 4. printed material. 5.… … Universalium
printing press — a machine, as a cylinder press or rotary press, for printing on paper or the like from type, plates, etc. [1580 90] * * * ▪ printing machine by which images are transferred to paper by means of ink. Although movable type, as well as… … Universalium
