-
1 Delphinium
-
2 Rittersporn
m BOT. larkspur* * *der Ritterspornlarkspur* * *Rịt|ter|spornm pl - sporne (BOT)larkspur, delphinium* * *Rit·ter·spornm BOT delphinium, larkspur* * *der (Bot.) larkspur; (Gartenrittersporn) delphinium* * ** * *der (Bot.) larkspur; (Gartenrittersporn) delphinium* * *m.larkspur n. -
3 Ritterspomeule
1. LAT Chrysoptera moneta Fabricius2. RUS металловидка-монета f3. ENG silver eight, delphinium moth4. DEU Ritterspomeule f5. FRA ver-gris m du delphiniumFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ritterspomeule
-
4 1981
1. LAT Kakimia wahinkae Hottes2. RUS —3. ENG delphinium aphid4. DEU —5. FRA puceron m de delphinium -
5 8313
1. LAT Chrysoptera moneta Fabricius2. RUS металловидка-монета f3. ENG silver eight, delphinium moth4. DEU Ritterspomeule f5. FRA ver-gris m du delphinium -
6 Rattenpfeffer
m бот.семя шпорника (Delphinium L.) -
7 Rittersporn
m бот.живокость (Delphinium L.) -
8 Gartenrittensporn
сущ.лес. шпорник (Delphinium ajacis L.) -
9 Rattenpfeffer
сущ. -
10 Rittersporn
сущ.1) бот. живокость (Del phinium), шпорник (Delphinium L.), дельфиниум, живокость2) сад. консолида полевая (Consolida) -
11 Stephanskraut
-
12 Gartenrittensporn
ḿшпорник (Delphinium ajacis L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Gartenrittensporn
-
13 Rittersporn
ḿживокость (Delphinium L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rittersporn
-
14 Rittersporn
-
15 Feldrittersporn
m -(e)s, -e bot poljski kokotić (Delphinium) -
16 Rattenpfeffer
Rattenpfeffer m бот. се́мя шпо́рника (Delphinium L.) -
17 Rittersporn
Ríttersporn m -(e)s, -e бот.жи́вокость, шпо́рник (Delphinium L.) -
18 Rittersporn
-
19 der Rittersporn
(Botanik) - {delphinium} cây la lết, cây phi yến - {larkspur}
См. также в других словарях:
Delphinium — Dauphinelle … Wikipédia en Français
Delphinium — staphisagria Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Delphinium — Saltar a navegación, búsqueda ? Delphinium Delphinium staphisagria … Wikipedia Español
delphinium — [ dɛlfinjɔm ] n. m. • 1694; gr. delphinion « dauphinelle » ♦ Bot. Plante herbacée (renonculacées) dont une espèce (dauphinelle, pied d alouette) est cultivée pour ses hampes florales bleues, roses ou blanches. Des delphiniums. ● delphinium,… … Encyclopédie Universelle
delphinium — planta de la familia de la Ranunculáneas, cultivada con fines ornamentales, cuyas semillas son muy venenosas. Se han empleado externamente para el tratamiento de neuralgias dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/d/de.htm#delphinium]… … Diccionario médico
delphinium — [del fin′ē əm] n. [ModL < Gr delphinion, larkspur < Gr delphis, delphin, DOLPHIN: from some resemblance of the nectary to a dolphin] any of a genus (Delphinium) of plants of the buttercup family, bearing spikes of spurred, irregular flowers … English World dictionary
Delphinĭum — (D. L., Rittersporn), Pflanzengattung aus der natürlichen Familie der Ranunculaceae Helleboreae, 13. Kl. 3. Ordn L.; Kelch blumenblattartig, fünfblätterig, das obere Blatt gespornt, Blumenkrone vierblätterig, die zwei oberen. Blätter gespornt,… … Pierer's Universal-Lexikon
Delphinĭum — L. (Rittersporn), Gattung der Ranunkulazeen, Kräuter und Stauden mit handförmig geteilten Blättern, in gipfelständigen Trauben oder Rispen stehenden, meist blauen oder violetten, gespornten Blüten und mehrsamigen Balgkapseln, hat etwa 120 der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Delphinium — Delphinĭum Tourn., Rittersporn, Pflanzengattg. der Ranunkulazeen. D. consolĭda L. (Feldrittersporn), überall auf Getreidefeldern, D. Ajācis L. (Gartenrittersporn), D. hybrĭdum Willd. (Bastardrittersporn) und andere Arten Zierpflanzen; die… … Kleines Konversations-Lexikon
Delphinium [1] — Delphinium, lat. Name eines Gerichtshofes der Epheten zu Athen … Herders Conversations-Lexikon
Delphinium [2] — Delphinium , eine an schönblühenden Arten sehr reiche Gattung, bei uns unter dem Namen »Rittersporn« allbekannt. Es sind meist ausdauernde Zierpflanzen, mit prächtigen blauen, aber auch weißen od. röthlichen, bisweilen gefüllten, immer aber… … Herders Conversations-Lexikon