-
1 delinquent
-
2 delinquent
1. noun(bes. jugendlicher) Randalierer, der2. adjective* * *de·lin·quent[dɪˈlɪnkwənt]juvenile \delinquent jugendlicher Täter/jugendliche TäterinII. adj\delinquent behaviour kriminelles Verhalten\delinquent debt überfällige Schuld* * *[dI'lɪŋkwənt]1. adj1) straffällig2. nDelinquent( in) m(f) → juvenile delinquentSee:→ juvenile delinquent* * *A adj (adv delinquently)1. pflichtvergessen2. straffällig, verbrecherisch:delinquent minor jugendliche(r) Straffällige(r)B s1. obs Pflichtvergessene(r) m/f(m)* * *1. noun(bes. jugendlicher) Randalierer, der2. adjective* * *adj.straffällig adj. -
3 delinquent
juvenile \delinquent jugendlicher Täter/jugendliche Täterin adj\delinquent behaviour kriminelles Verhalten -
4 delinquent
1. STRAFR straffällig, verbrecherisch;2. ZIVILR säumig, in Verzug befindlich;3. STEUERR im Rückstand befindlich -
5 Delinquent
-
6 Delinquent-in
m(f) правонарушитель(ница f) m, преступник (-ица) -
7 delinquent account
delinquent account überzogenes Konto n -
8 delinquent customer
-
9 delinquent account
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > delinquent account
-
10 juvenile delinquent
juvenile delinquent jugendlicher Straftäter m -
11 juvenile delinquent
nounjugendlicher Straftäter/jugendliche Straftäterin* * *JD abk1. Juris Doctor, Doctor of Law* * *nounjugendlicher Straftäter/jugendliche Straftäterin -
12 правонарушитель
Delinquent, Rechtsbrecher, Rechtsverletzer -
13 преступник
Delinquent, Straftäter, Missetäter, Täter, Übeltäter, Verbrecher -
14 juvenile
1. adjective1) jugendlich, (geh.) juvenil [Geschmack, Einstellung]; Jugend[literatur, -mode]2. nounJugendliche, der/die* * *1) (( also noun) (a person who is) young or youthful: She will not be sent to prison - she is still a juvenile; juvenile offenders.) jugendlich;der/die Jugendliche2) (childish: juvenile behaviour.) kindisch* * *ju·venileI. adj1. (youth) Jugend-, jugendlich\juvenile court Jugendgericht nt\juvenile crime Jugenddelikt nt, Jugendsache f\juvenile delinquency Jugendkriminalität f\juvenile delinquent [or offender] jugendlicher Straftäter/jugendliche Straftäterinto play the \juvenile lead die jugendliche Hauptrolle spielen* * *['dZuːvənaɪl]1. n (ADMIN)Jugendliche(r) mf; (= animal) Jungtier nt2. adj(= youthful) jugendlich; (= for young people) für Jugendliche; (pej) kindisch, unreif* * *A adj1. jugendlich, jung2. Jugend…:juvenile delinquency Jugendkriminalität f;3. a) unreif, Entwicklungs…:juvenile stage Entwicklungsstadium nb) pej kindisch, infantilB s1. Jugendliche(r) m/f(m)2. THEAT jugendlicher Liebhaber3. Jugendbuch n4. eben flügge gewordener Vogel* * *1. adjective1) jugendlich, (geh.) juvenil [Geschmack, Einstellung]; Jugend[literatur, -mode]2. nounjuvenile crime — Jugendkriminalität, die
Jugendliche, der/die* * *adj.jugendlich adj. -
15 bűnöző
(DE) Delinquent {r}; Kriminelle {r}; Schwerverbrecher {r}; Straftäter {r}; Verbrecher {r}; Verbrecherin {e}; kriminal; kriminell; straffällig; Übeltäter {r}; (EN) criminal offender; delinquent; evildoer; goon; miscreant; offender -
16 bűntettes
(DE) Delinquent {r}; straffällig; (EN) criminal offender; delinquent; felon -
17 kötelességmulasztó
(DE) Delinquent {r}; (EN) delinquent; derelict; shrinker; truant -
18 tettes
(DE) Delinquent {r}; Deliquent {r}; Täter {r}; (EN) culprit; delinquent; offender; principal -
19 fidicula
fidicula, ae, f., gew. Plur. fidiculae, ārum, f. (Demin. v. fides, is, s. Paul. ex Fest. 89, 16. Prisc. 3, 30), I) ein Saiteninstrument, a) eig.: fidiculae sonantes, Cic. de nat. deor. 2, 22. – b) übtr. als Gestirn, Sing. fidicula = Lyra, die Lyra, Leier, Col. 11, 2, 36. Plin. 18, 222. – II) als Folterwerkzeug, Stricke, Seile, durch die der Delinquent auf einem Gerüste (nach Isid. 5, 27, 20 der eculeus) so ausgespannt wird, daß seine Glieder aus den Gelenken gerissen werden, Sen. de ira 3, 3, 6 (neben eculei); 3, 19, 1 (neben eculeus u. talaria). Val. Max. 3, 3. ext. 3. Amm. 29, 1, 23 (neben eculei): tendebam fidiculas ratione saevitiae, ut leviter sedibus suis emota compago per singulos artus membra laxaret, Ps. Quint. decl. 19, 12 extr.: exquisiturum se vel fidiculis de Caesonia sua, cur etc., Suet. Cal. 33.
-
20 делинквёнтный
adjlaw. delinquent
См. также в других словарях:
delinquent — delinquent … Deutsch Wörterbuch
delinquent — de·lin·quent 1 /di liŋ kwənt/ n: a delinquent person; esp: juvenile delinquent delinquent 2 adj [Latin delinquent delinquens, present participle of delinquere to commit (an offense), err] 1 a: offending by neglect or violation of duty or law … Law dictionary
Delinquent — or delinquents may refer to: Law A person who commits a misdemeanor A person who commits a felony A juvenile delinquent, often shortened as delinquent is a young person (under 18) who fails to do that which is required by law; see juvenile… … Wikipedia
delinquent — de‧lin‧quent [dɪˈlɪŋkwənt] adjective ACCOUNTING delinquent account/debt/payment etc an account, debt etc that has not been paid at the right time, or has not been paid at all: • Creditor management allows lenders to reduce the risk of… … Financial and business terms
Delinquent — (lateinisch delinquere sich vergehen, einen Fehltritt begehen) ist eine insbesondere in der Kriminologie verwendete Bezeichnung für einen Straftäter. Der Begriff kennzeichnet eine Person als Ausführende eines strafrechtlich verfolgbaren Delikts… … Deutsch Wikipedia
delinquent — [di liŋ′kwənt] adj. [L delinquens: see DELINQUENCY] 1. failing or neglecting to do what duty or law requires ☆ 2. past the time for payment; overdue [delinquent taxes] n. a delinquent person; esp., a juvenile delinquent delinquently adv … English World dictionary
delinquent — [adj] irresponsible, defaulting behind, blamable, blameworthy, careless, censurable, criminal, culpable, defaultant, derelict, disregardful, faulty, guilty, lax, neglectful, negligent, offending, overdue, procrastinating, red handed*, remiss,… … New thesaurus
Delinquent — De*lin quent, n. One who fails or neglects to perform his duty; an offender or transgressor; one who commits a fault or a crime; a culprit. [1913 Webster] A delinquent ought to be cited in the place or jurisdiction where the delinquency was… … The Collaborative International Dictionary of English
delinquent — ► ADJECTIVE 1) (especially of young people) tending to commit crime. 2) formal failing in one s duty. 3) chiefly N. Amer. in arrears. ► NOUN ▪ a delinquent person. DERIVATIVES delinquently adverb … English terms dictionary
Delinquent — De*lin quenta. [L. delinquens, entis, p. pr. of delinquere to fail, be wanting in one s duty, do wrong; de + linquere to leave. See {Loan}, n.] Failing in duty; offending by neglect of duty. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Delinquént — (lat.), Verbrecher … Meyers Großes Konversations-Lexikon