Перевод: с английского

Delaware

  • 1 Delaware

    • Delaware

    English-Czech dictionary

  • 2 Delaware

    Delaware

    English-Estonian dictionary

  • 3 Delaware

    I 1.
    1) делавары, (ленни-)ленапы
    Группа индейских племен долины р. Делавэр [Delaware River] и соседних территорий, в 1600 насчитывала 8-10 тыс. человек. В 1990 в США было 9,3 тыс. человек, из них в Оклахоме - 2,9 тыс. (зарегистрированные делавары [Registered Delaware] - основная часть племени, живущая на северо-востоке штата среди чероки [Cherokee], переселившаяся сюда в 1867 из Канзаса; делавары западной Оклахомы [Delaware Indian Tribe of Western Oklahoma] - около 0,5 тыс. человек, объединены с племенами кэддо [Caddo] и вичита [Wichita], вместе с которыми они поселились на р. Уошито [Washita River] в 1859 и ныне владеют там 257 кв. км земли; отделившиеся делавары [Absentee Delaware]); в Висконсине [Munsee], в Нью-Джерси - 1,35 тыс. человек на северо-востоке штата; и около 1 тыс. человек в Канаде
    2) делавар
    Индеец одного из племен делаваров
    2.
    делаварский язык
    Относится к алгонкинской группе [Algonquian].
    см тж Lenape, Leni-Lenape
    II
    Делавэр
    Штат в группе Южно-Атлантических штатов [South Atlantic States]. Площадь - 5,3 тыс. кв. км. Население - 783,6 тыс. человек (2000). Столица - Довер [Dover]. Крупнейшие города - Уилмингтон [Wilmington], Ньюарк [Newark], Милфорд [Milford]. Расположен на северо-востоке полуострова Делмарва [Delmarva Peninsula], граничит с Мэрилендом [Maryland] на юге и западе, с Пенсильванией [Pennsylvania] на севере. Большая часть штата находится на Приатлантической низменности [Coastal plain]. На северо-западе - холмистая местность Пидмонт [Piedmont]. Главная река - Делавэр [Delaware River], протекающая вдоль восточной границы штата, в котором имеется множество мелких речушек и озер. Теплый умеренный и влажный климат с мягкой зимой и жарким летом. Делавэр входил в число Тринадцати колоний [Thirteen Colonies], стал первым штатом, ратифицировавшим Конституцию США [Constitution, U.S.]. Г. Хадсон [Hudson, Henry] под голландским флагом открыл эти земли в 1609. Капитан Сэмюэл Арголл [Argoll, Samuel] обследовал р. Делавэр в 1610 и назвал ее в честь барона де Лавэрра [De La Warr, Thomas West, Baron], бывшего в то время губернатором Вирджинии [Royal Colony of Virginia]. Голландцы основали здесь поселение, пришедшее в упадок к 1631. Шведы основали в 1638 форт Кристина [Fort Christina] на месте современного Уилмингтона, но Новая Швеция [New Sweden] распалась в 1655 под натиском голландцев во главе с губернатором Новых Нидерландов [New Netherland] П. Стайвесантом [Stuyvesant, Peter]. Англичане присвоили эти земли в 1664, и они были включены в состав Пенсильвании в 1682 как три южных округа [Three Counties]. После 1704 Делавэр обладал частичной автономией, и его граждане принимали активное участие в Американской революции [War of Independence]. Штат процветал в первые годы независимости США. Основной отраслью промышленности была мукомольная. В 1802 Э. И. Дюпон [Du Pont de Nemours, Eleuthere Irenee] построил у Уилмингтона пороховой завод, заложив тем самым основу будущей химической промышленности. Несмотря на то, что Делавэр в период Гражданской войны [Civil War] оставался рабовладельческим штатом, он не вышел из Союза [Union]. Влияние квакеров [Quakers] способствовало освобождению многих рабов уже к 1860. Начиная с первой мировой войны, в штате шел постоянный процесс урбанизации и индустриализации - огромная роль в этом процессе принадлежала семье Дюпонов. В 70-80-е гг. XX в. начался процесс перемещения населения в пригороды [suburb]. До 1920 сельское хозяйство доминировало в экономике штата, сегодня играет относительно второстепенную роль (бройлеры, соевые бобы, овощи, молочные продукты). Ведущую роль играет химическая промышленность. Налоги на деятельность корпораций крайне низкие [Delaware corporation], что способствует привлечению многих фирм, зарегистрированных, но не работающих в штате.

    English-Russian dictionary of regional studies

  • 4 Delaware

    Delaware [{{t}}'deləweə(r)]
    noun
    le Delaware;
    in Delaware dans le Delaware

    Un panorama unique de l'anglais et du français

  • 5 Delaware

    ['deləweə(r)]
    nome proprio Delaware m.
    * * *
    (Place names) Delaware /ˈdɛləwɛə(r)/
    * * *
    ['deləweə(r)]
    nome proprio Delaware m.

    English-Italian dictionary

  • 6 Delaware

    Delaware
    n.
    Delaware s.m.

    English-spanish dictionary

  • 7 Delaware

    ISO 639-2 Code
    del
    ISO 639-1 Code
    delaware
    All French Names
    delaware

    English-French codes for the representation of names of languages ISO 639-1-2

  • 8 Delaware

    DelawareUS states pr n Delaware m.

    Big English-French dictionary

  • 9 Delaware

    сущ. Делавэр
    Delaware

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 10 Delaware

    Delaware noun Делавэр

    Англо-русский словарь Мюллера

  • 11 Delaware

    Del. abk Delaware

    English-german dictionary

  • 12 Delaware

    n. Delaware (staat en rivier in de USA)

    English-Dutch dictionary

  • 13 Delaware

    n. Delaware (stat och flod i USA)

    English-Swedish dictionary

  • 14 Delaware

    s Delaware, estat nord-americà

    English-Catalan dictionary

  • 15 Delaware

    [ˊdelǝwɜǝr] Делавэр, штат на Атлантическом побережье, у залива Делавэр <в честь Делавэра [De La Warr], губернатора Виргинии в начале XVII в.>. Прозвища: «первый штат» [*First State], «штат-бриллиант» [*Diamond State]. Житель штата: делавэрец [Delawarean]. Столица: г. Довер [Dover]. Девиз: «Свобода и независимость» [‘Liberty and Independence']. Песня: «Наш Делавэр» [‘Our Delaware']. Цветок: цветущий персик [peach blossom]. Птица: цыплёнок курицы с синеватым оперением [Blue Hen chicken]. Дерево: американский остролист [American holly]. Площадь: 5133 кв. км. (2,045 sq. mi.) (49-е место). Население (1992): ок. 690 тыс. (46-е место). Крупнейший город: Уилмингтон [Wilmington]. Экономика: высокоразвитый индустриальный штат с преобладанием химической промышленности; вотчина крупнейшего химического треста — «Дюпон де Немур». Интенсивное сельское хозяйство пригородного типа. Основные отрасли: химия, сельское хозяйство, птицеводство, сбор моллюсков, туризм, сборка автомобилей, пищевая промышленность, транспортное оборудование. Основная продукция: нейлон, одежда, чемоданы, продукты питания, мясные и овощные консервы, железнодорожное и авиационное оборудование. Сельское хозяйство. Основные культуры: соя, картофель, кукуруза, грибы, лима-бобы, зелёный горошек, ячмень, огурцы, фасоль, арбузы, яблоки. Животноводство (1992): скота — 39 тыс., птицы — 236,5 млн. Лесное хозяйство: продукция переработки леса на 1,8 млн. долл. (1982). Минералы: строительный песок и гравий, мергель. Рыболовство (1992): на 4,2 млн. долл. История. Вначале в 1631 в районе нынешнего г. Льюис [Lewis] поселились голландцы, но были уничтожены индейцами. В 1638 в районе нынешнего Уилмингтона [Wilmington] возникло шведское поселение. Голландцы снова появились здесь в 1651 возле Нью-Кастла [New Castle] и в 1655 захватили шведское поселение, но в 1664 Делавэр, как и вся колония Новые Нидерланды, был захвачен англичанами. Достопримечательности: Форт-Кристина [Ft. Christina Monument], оставшийся от шведского поселения; Музей Генри Дюпона [*Du Pont, Henry Francis]; пляж Реобот [Rehoboth Beach], известный как «летняя столица страны»; международный спидвей Доувер-Даунс [Dover Downs]; старая шведская церковь Св. Троицы [Trinity Parish], воздвигнутая в 1698 — самая старая в США протестантская церковь и всё ещё действующая. Наиболее известные делавэрцы: Дюпон, Элетер [*Du° Pont, Eleuthire Irenee], промышленник и финансист; Маркванд, Джон [Marquand, John P.], писатель. Ассоциации: очень маленький штат (часто даже забывают, что это штат, а не пригород Нью-Йорка); первый штат [*First State], подписавший Декларацию независимости; вотчина крупнейшего химического треста «Дюпон де Немур», Уилмингтон иногда называют «химической столицей мира» [‘chemical capital of the world']

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь

  • 16 Delaware

    Делавэр имя существительное:
    Делавэр (Delaware)

    Англо-русский синонимический словарь

  • 17 delaware

    delaware -штт)дэлавэр

    Персональный Сократ

  • 18 Delaware

    n геогр. р. Делавэр

    Delaware Bay — залив Делавэр

    English-Russian base dictionary

  • 19 delaware

    штат Делавэр

    Delaware Bay — залив Делавэр

    English-Russian big medical dictionary

  • 20 Delaware

    1. делавэр

     

    делавэр
    Свита группы портаж верхнего отдела меловой системы
    [http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

    Тематики

    • нефтегазовая промышленность

    EN

    • Delaware

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии

См. также в других словарях:

  • Delaware — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Delaware (desambiguación). State of Delaware Estado de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Delaware — • One of the original thirteen of the United States of America Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Delaware     Delaware     † …   Catholic encyclopedia

  • DELAWARE — DELAWARE, U.S. state located on the Middle Atlantic seaboard. The first to ratify the United States constitution in 1787, it is the state with the second smallest land mass and the sixth smallest population. In 2001, some 13,500 Jews lived in the …   Encyclopedia of Judaism

  • Delaware [1] — Delaware (spr. Delläwär), 1) (D. Bai), Meeresarm des Atlantischen Oceans an der Küste der Vereinigten Staaten von Nordamerika, sich in nordwestlicher Richtung von Cape Mai u. Cape Henlopen an 14 Meilen lang, in einer mittleren Breite von 5 Meilen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Delaware — Delaware, OH U.S. city in Ohio Population (2000): 25243 Housing Units (2000): 10208 Land area (2000): 14.999810 sq. miles (38.849327 sq. km) Water area (2000): 0.099952 sq. miles (0.258875 sq. km) Total area (2000): 15.099762 sq. miles (39.108202 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Delaware — es uno de los estados de los Estados Unidos de América.Es conocido como el Primer Estado dado que fue el primero de las 13 colonias en ratificar la Constitución de los Estados Unidos. * * * Río del E de E.U.A. Nace en los Apalaches. Pasa por… …   Enciclopedia Universal

  • Delaware [2] — Delaware (abgekürzt Del.), einer der Staaten der nordamerikan. Union (s. Karte »Vereinigte Staaten«), mit 5310 qkm Fläche, der kleinste nach Rhode Island, den nordöstlichen Teil der Halbinsel zwischen Chesapeake und Delawarebai umfassend und von… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Delaware — état de l E. des È. U. (le plus petit après le Rhode Island), sur la baie de la Delaware; 5 328 km²; 666 000 hab.; cap. Dover. Il est formé au N. par des collines, au S. par une plaine. Le climat est tempéré. Agric. (légumes, fruits). Import.… …   Encyclopédie Universelle

  • Delaware — Delaware1 [del′ə wer΄, del′əwar΄] n. 1. pl. Delawares or Delaware a member of any of a group of North American Indian peoples that lived in the Delaware River valley, now living mainly in Oklahoma and Ontario 2. the Algonquian language of these… …   English World dictionary

  • Delaware, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 188 Housing Units (2000): 78 Land area (2000): 0.798640 sq. miles (2.068469 sq. km) Water area (2000): 0.011054 sq. miles (0.028631 sq. km) Total area (2000): 0.809694 sq. miles (2.097100 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Delaware, OH — U.S. city in Ohio Population (2000): 25243 Housing Units (2000): 10208 Land area (2000): 14.999810 sq. miles (38.849327 sq. km) Water area (2000): 0.099952 sq. miles (0.258875 sq. km) Total area (2000): 15.099762 sq. miles (39.108202 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Книги

Другие книги по запросу «Delaware» >>


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.