-
1 Dekontamination
Dekontamination fдезактивация, обеззараживание -
2 Dekontamination
Dekontamination f =, -en физ. дезактива́ция, обеззара́живание, очи́стка -
3 Dekontamination
f́обеззараживание, обезвреживание; дезактивация; дегазация; дезинфекция- Dekontamination, biologische дезинфекция (при бактериологическом заражении)
- Dekontamination, chemische дегазация
- Dekontamination, radiologische дезактивация
-
4 Dekontamination
(f)обеззараживание, обезвреживание; дезактивация; дегазация; дезинфекцияDekontamination, biologische — дезинфекция ( при бактериологическом заражении)
Dekontamination, chemische — дегазация
Dekontamination, radiologische — дезактивация
-
5 Dekontamination
f =, -en физ.дезактивация, обеззараживание, очистка -
6 Dekontamination
сущ.1) мед. деконтаминация2) воен. дегазация, дезинфекция, обезвреживание3) тех. обеззараживание4) физ. очистка5) спец. специальная обработка, дезактивация -
7 Dekontamination
f; = Dekontaminierungдезактива́ция f; обеззара́живание n -
8 Dekontamination
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dekontamination
-
9 Dekontamination
-
10 Dekontamination
(f)дезактивация, обеззараживаниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Dekontamination
-
11 Dekontamination
fдезактивацияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dekontamination
-
12 Dekontamination
(f)очистка, обеззараживание, дезактивацияEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Dekontamination
-
13 Dekontamination
f <-, -en>1) физ дезактивация (ядерного реактора, химического оружия)2) деконтаминация, обеззараживание, дезинфекция (обыкн объектов, зараженных радиоактивными веществами) -
14 Dekontamination
f дезактивация ж.; обеззараживание с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dekontamination
-
15 Dekontamination
Dekontaminatión f = спец.дезактива́ция; специа́льная обрабо́тка -
16 Dekontamination
Dekontaminati'on f dekontaminacja -
17 Dekontamination
fдезактивация; обеззараживание -
18 chemische Dekontamination
химическая дезактивация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical decontamination
Removal of chemical substances from a building, a watercourse, a person's clothes, etc. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemische Dekontamination
-
19 biologische Dekontamination
прил.Универсальный немецко-русский словарь > biologische Dekontamination
-
20 biologische Dekontamination des Wassers
прил.Универсальный немецко-русский словарь > biologische Dekontamination des Wassers
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dekontamination — eines CSA Trägers (Übung) Unter Dekontamination, in Österreich Dekontaminierung, Abkürzung: Deko, Dekon, versteht man das Entfernen von gefährlichen Verunreinigungen (Kontaminationen) von Personen, Objekten oder ungeschützten Flächen. Die… … Deutsch Wikipedia
Dekontamination — Entseuchung; Entgiftung; Detoxifikation; Befreiung von Giftstoffen; Detoxikation * * * De|kon|ta|mi|na|ti|on 〈f. 20; Kernphys.〉 Sy Dekontaminierung 1. Reinigung von Lebewesen od. Gegenständen von radioaktiv strahlenden Stoffen; Ggs Kontamination… … Universal-Lexikon
Dekontamination — deaktyvavimas statusas T sritis fizika apibrėžtis Radioaktyviųjų medžiagų šalinimas nuo žmogaus kūno, aprangos, aparatūros ir kt. objektų bei Žemės paviršiaus. atitikmenys: angl. decontamination vok. Dekontamination, f; Entaktivierung, f rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Dekontamination — dezaktyvavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decontamination vok. Dekontamination, f; Entaktivierung, f; Entseuchung, f rus. дезактивация, f; обеззараживание, n pranc. décontamination, f; désactivation, f … Fizikos terminų žodynas
Dekontamination — teršalų šalinimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kenksmingųjų mediagų šalinimas (plaunant, cheminėmis priemonėmis, mechaniškai valant ar kt. būdu) iš užterštos aplinkos (dirvožemio, vandens, įrenginių ar kt.). atitikmenys:… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Dekontamination — De|kon|ta|mi|na|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en; Kernphysik〉 Reinigung von Lebewesen oder Gegenständen von radioaktiv strahlenden Stoffen; Syn. Dekontaminierung; Ggs.: Kontamination (2) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Dekontamination — De|kon|taminatio̲n [↑de... u. ↑Kontamination] w; , en: Entfernung von Krankheitskeimen oder chemischen Substanzen aus Kleidungsstücken, Lebensmitteln o.Dekontaminationä … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Dekontamination — De|kon|ta|mi|na|ti|on die; <aus gleichbed. engl. decontamination zu ↑de... u. ↑Kontamination>: a) Entgiftung, Entfernung von ↑Neutronen absorbierenden Spaltprodukten aus dem Reaktor; b) Sammelbez. für alle Maßnahmen, durch die für ein von… … Das große Fremdwörterbuch
Dekontamination — De|kon|ta|mi|na|ti|on, die; , en <neulateinisch> (Entgiftung; Beseitigung oder Verringerung radioaktiver Verstrahlung) … Die deutsche Rechtschreibung
Dekontaminierung — Dekontamination eines CSA Trägers (Übung) Unter Dekontamination (in Österreich Dekontaminierung) (Abkürzung: Deko, Dekon) versteht man das Entfernen von gefährlichen Verunreinigungen, so genannter Kontaminationen, bei Personen, Objekten oder… … Deutsch Wikipedia
Troposphärenfunkzentrale 301 — Dekontamination Arbeitsplatz des Schleusenkommandanten Der Bunker Wollenberg ist eine Bunkeranlage bei Bad Freienwalde in Brandenburg. Die Troposphärenfunkzentrale 301 war eine von drei Nachrichtenzentralen in der DDR. Die Nachrichtenzentrale 302 … Deutsch Wikipedia