-
1 deficit
déficit mDictionary of Engineering, architecture and construction > deficit
-
2 deficit
déficit m -
3 ♦ deficit
♦ deficit /ˈdɛfɪsɪt/n.1 (comm.) differenza in meno; ammanco2 (fig., fin., rag.) deficit; saldo passivo: There is a huge deficit in the balance of payments, c'è un enorme deficit nella bilancia dei pagamenti; budget deficit, disavanzo di bilancio; trade deficit, deficit (o disavanzo) commerciale; current-account deficit, disavanzo del conto corrente ( della bilancia dei pagamenti)3 ( sport) svantaggio: to be in deficit, essere in svantaggio; to have a 4-1 deficit, avere uno svantaggio di 4 a 1; essere in svantaggio per 4 a 1; to recover the deficit, colmare lo svantaggio4 insufficienza; (med.) deficit: the democratic deficit, l'insufficienza di democrazia; a cognitive [neurological] deficit, un deficit cognitivo [neurologico]● (econ.) deficit financing, finanziamento in disavanzo ( dello Stato) □ (econ.) deficit spending, spesa (pubblica) in disavanzo; «deficit spending». -
4 deficit
deficit ['defɪsɪt]∎ to be in deficit être en déficit, être déficitaire;∎ to make up the deficit combler le déficit;∎ the balance of payments shows a deficit of £800 million la balance des paiements indique un déficit de 800 millions de livres -
5 deficit
-
6 deficit
deficit n Comm, Fin déficit m ; in deficit en déficit, déficitaire ; budget deficit déficit m budgétaire. -
7 deficit
deficit дефицит, нехваткаdiffusion pressure deficit дефицит давления диффузииsaturation deficit дефицит насыщения; дефицит влажностиturgor deficit дефицит давления диффузииEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > deficit
-
8 deficit
- deficit
- nнедостаток, дефицит
- oxygen deficit
- saturation deficit
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 deficit
• deficit; gubitak; manjak; nedostatak; oskudica; platni deficit; platno-bilansni deficit -
10 deficit
-
11 deficit
-
12 deficit
-
13 deficit
deficit, disavanzo -
14 deficit
-
15 deficit
-
16 deficit
-
17 deficit
deficit operationsубыточные перевозки -
18 deficit
сущ.1)а) общ. дефицит, нехватка, недочетIf current trends continue, the deficit in jobs will not diminish over the next decade. — Если текущие тенденции сохранятся, то в следующем десятилетии сохранится дефицит рабочих мест.
Syn:See:б) эк. дефицит ( нехватка товара на рынке вследствие превышения спроса над предложением)Tajikistan faces serious food deficit. — Таджикистану грозит серьезная нехватка продовольствия.
Ant:balance of payments deficit, balance of trade deficit, current account deficit, external deficit, foreign trade deficit, merchandise deficit, payments deficit, services deficit, services trade deficit, trade deficit, deficit balance 1), deficit country, balance of payments, capital account 1), current account 2), balance of trade, balance of services, unfavourable balanceSee:2) дефицита) гос. фин. (в государственном бюджете: превышение расходов над доходами за определенный период времени)Syn:Ant:balance of payments deficit, balance of trade deficit, current account deficit, external deficit, foreign trade deficit, merchandise deficit, payments deficit, services deficit, services trade deficit, trade deficit, deficit balance 1), deficit country, balance of payments, capital account 1), current account 2), balance of trade, balance of services, unfavourable balance 3) а)See:budgeted deficit, public finance, on-budget deficit, off-budget deficit, total deficit, debt 1) б), twin deficits, budgetary position, deficit balance 2) б)б) фин. ( превышение обязательств над активами)в) учет (дебетовое сальдо по счету нераспределенной прибыли, возникшее из-за накопленных убытков)г) межд. эк. (в платежном балансе: превышение оттока денежных средств из страны в результате международных хозяйственных операций над поступлениями средств в страну, т. е. отрицательное сальдо платежного баланса в целом либо отдельной его части)Ant:balance of payments deficit, balance of trade deficit, current account deficit, external deficit, foreign trade deficit, merchandise deficit, payments deficit, services deficit, services trade deficit, trade deficit, deficit balance 1), deficit country, balance of payments, capital account 1), current account 2), balance of trade, balance of services, unfavourable balance 3) б)See:balance of payments deficit, balance of trade deficit, current account deficit, external deficit, foreign trade deficit, merchandise deficit, payments deficit, services deficit, services trade deficit, trade deficit, deficit balance 1), deficit country, balance of payments, capital account 1), current account 2), balance of trade, balance of services, unfavourable balance
* * *
дефицит: 1) превышение обязательств и долгов компании над ее активами и доходами; 2) бюджетный дефицит; 3) дефицит платежного баланса.* * *. Разница между обязательствами и активами, между убытками и прибылью, между затратами и доходами . Инвестиционная деятельность . -
19 deficit
nдефицит; нехватка, недостатокto bring the deficit down — уменьшать дефицит (бюджета и т.п.)
to compensate for the deficit — возмещать / компенсировать дефицит
to curb the deficit — обуздывать / ограничивать дефицит
to cure the deficit — ликвидировать дефицит (бюджета и т.п.)
to eliminate the deficit — ликвидировать дефицит (бюджета и т.п.)
to make up for the deficit — возмещать / компенсировать дефицит
to narrow the deficit — уменьшать дефицит (бюджета и т.п.)
to reduce / to slash the deficit — сокращать дефицит
to whittle away / down the deficit — уменьшать дефицит (бюджета и т.п.)
- bloated deficitto wipe out the deficit — ликвидировать дефицит (бюджета и т.п.)
- budget deficit
- cash deficit
- chronic deficit
- constant deficit
- deficit continues to mount alarmingly
- deficit fell
- deficit has ballooned
- deficit has widened
- deficit in the balance of payments
- deficit is rocketing
- deficit shrank
- deficit stood at $...
- dramatic improvement in the balance-of-payments deficit
- external deficit
- federal budget deficit
- fiscal deficit
- food deficit
- foreign deficit
- foreign-exchange deficit
- foreign-trade deficit
- government deficit
- growth of the budget deficit
- huge deficit
- massive deficit
- negative deficit
- outstanding deficit
- projected deficit
- record deficit
- record-breaking deficit
- reduction of the budget deficit
- trade deficit
- vast deficit -
20 deficit
n
- annual deficit
- balance of payments deficit
- balance of trade deficit
- budget deficit
- budgetary deficit
- capital deficit
- cash deficit
- chronic deficit
- constant deficit
- currency deficit
- current deficit
- current account deficit
- current assets deficit
- dollar deficit
- excessive deficit
- exchange deficit
- external deficit
- federal budget deficit
- financial deficit
- fiscal deficit
- foreign exchange deficit
- foreign trade deficit
- government deficit
- huge deficit
- investment deficit
- minor deficit
- monetary deficit
- operational deficit
- outstanding deficit
- overall deficit
- payments deficit
- persistent deficit
- public sector deficit
- short-term deficit
- total deficit
- trade deficit
- virtual deficit
- deficit in foreign exchange
- deficit of the balance of payments
- deficit of the balance of trade
- deficit of goods
- deficit in foreign exchange
- balance a deficit
- cause a deficit
- compensate for a deficit
- correct a deficit
- cover a deficit
- curb a fiscal deficit
- incur a deficit
- make good a deficit
- make up a deficit
- meet a deficit
- narrow a trade deficit
- offset a deficit
- operate at a deficit
- reduce a deficit
- rein in a budget deficit
- run a deficit
- settle a deficit
- show a deficit
- swing into deficitEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > deficit
См. также в других словарях:
déficit — [ defisit ] n. m. • fin XVIIIe ; sens lat. 1560; lat. deficit « il manque », 3e pers. sing. de deficere 1 ♦ Dans un budget, Ce qui manque pour équilibrer les recettes et les dépenses. ⇒ dette, région. mali, 2. manque, perte. Un déficit de… … Encyclopédie Universelle
Deficit — Déficit Un déficit (issu du latin : deficit, « il manque ») est une insuffisance, un manque. En politique, on parle ainsi de déficit démocratique. En médecine, on parle de déficit immunitaire. Économie et finance En sciences… … Wikipédia en Français
Déficit en G6-PD — Déficit en glucose 6 phosphate déshydrogénase Déficit en glucose 6 phosphate déshydrogénase Autre nom Favisme Référence MIM … Wikipédia en Français
deficit — DEFICÍT, deficite, s.n. Plus de cheltuieli faţă de venituri; lipsă (bănească) la un bilanţ financiar; pierdere; p. gener. orice lipsă la o socoteală. ♢ expr. A fi în deficit = a fi în pierdere, a avea cheltuieli mai mari decât veniturile. – Din… … Dicționar Român
Déficit — Saltar a navegación, búsqueda Un déficit es una escasez de algún bien, ya sea dinero, comida o cualquier otra cosa. La palabra déficit, por tanto, se utiliza para referirse a diversas situaciones como las siguientes: Déficit presupuestario.… … Wikipedia Español
deficit — I noun absence, arrears, balance to pay, dearth, default, deficiency, financial shortage, inadequacy, incompleteness, insufficiency, lack, loss, meagerness, omission, overdraft, paucity, scantiness, scarcity, shortage, shortcoming, shortness II… … Law dictionary
déficit — sustantivo masculino 1. ) Área: economía (plural déficit o déficitsdéficit o déficits Situación que se produce cuando los gastos son mayores que los ingresos: Esa empresa tiene un fuerte déficit desde que empezó la crisis. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
déficit — (Del lat. deficĕre, faltar). 1. m. En el comercio, descubierto que resulta comparando el haber o caudal existente con el fondo o capital puesto en la empresa. 2. En la Administración Pública, parte que falta para levantar las cargas del Estado,… … Diccionario de la lengua española
déficit — DÉFICIT. s. m. (On pron. le T.) Mot emprunté du Latin, pour signifier Ce qui manque. Il y a un grand déficit dans les finances, les revenus de l Etat. Il faut tant pour combler le déficit. Il y a plusieurs déficit dans cetinventaire. Ce mot ne… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
deficit — deficiencia o diferencia con respecto a lo normal. Carencia, escasez. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. déficit Deficiencia o diferencia con respecto a lo normal, como el déficit de oxígeno, que es … Diccionario médico
deficit — 1782, from Fr. déficit (late 17c.), from L. deficit it is wanting, an introductory word in clauses of inventory, third person singular present indicative of deficere to be deficient (see DEFICIENT (Cf. deficient)) … Etymology dictionary