-
1 décrochage
décrochagedécrochage [dekʀɔ∫aʒ] -
2 décrochage
-
3 décrochage
-
4 décrochage
décrochageodpoutání od nepřítele (voj.) mpokles (přen.) mpřerušení rozhlasového vysílání programem místní stanice mpřerušení televizního vysílání programem místní stanice mústup (přen.) mvyhákování msejmutí z háku m -
5 décrochage
m1) расцепка; снятие с крюка2) эл. выпадение из синхронизма3) аргд. срыв потока; отрыв потока4) помпаж ( компрессора)5) ав. срыв в штопор•- décrochage de la couche limite
- décrochage de flamme
- décrochage des oscillations
- décrochage partiel -
6 décrochage
dekʀɔʃaʒ nm1) ÉDUCATION, [élève] dropping outSee:2) AVIATION, [avion] stalling3) [exposition, tableaux, nacelle] taking down4) ÉCONOMIE, [Bourse, marché, salaires, consommation] fall* * *décrochage nm1 Radio, TV switch-over;2 Aviat stalling.[dekrɔʃaʒ] nom masculin7. (familier) [désengagement] -
7 décrochage
m1. расце́пка, отце́пка; сня́тие с крюка́ 2. milit. отры́в от проти́вника; вы́ход из бо́я;faire un décrochage — отрыва́ться/оторва́ться от проти́вника ; выходи́ть/вы́йти из бо́я
-
8 décrochage
m1) расцепка, отцепление; снятие с крюка2) отрыв ( от противника); выход из боя3) рассогласование ( прибора); нарушение, выпадение из синхронизма4) радио прекращение ретрансляции7) разг. уход от активной деятельности, прекращение контактов с кем-либо8) эк. спад9) перен. расхождение, разрыв -
9 décrochage
mсдвиг, сброс (напр. пласта)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > décrochage
-
10 décrochage
сущ.1) общ. выпадение из синхронизма, нарушение, отцепление, выход из боя, снятие с крюка, расцепка, отрыв (от противника), срыв (потока), рассогласование (прибора)2) геол. смещение, сброс (напр., пласта), сдвиг3) авиа. вхождение в штопор, сход с орбиты, сваливание (самолёта), срыв в штопор4) разг. прекращение контактов (с кем-л.), уход от активной деятельности5) перен. разрыв, расхождение6) тех. отрыв потока, отрыв от противника, срыв потока, помпаж (компрессора)7) экон. спад8) метал. отцепка, снимание с крюка9) радио. прекращение ретрансляции10) выч. срыв (напр. синхронизации)11) маш. расцепление -
11 décrochage
إنفكاكتراجع جدارتراجعتقهقرحلسقوط التماسكفكقطع ترحيل -
12 décrochage
m. вж. décrochement. -
13 décrochage
nm.1. ilgakdan chiqarish, bo‘shatish, uzish, ajratish2. dushmandan uzoqlashish, ajralib ketish3. asboblarni nomuvofiqlashtirish4. tok oqimining uzib qo‘yilishi. -
14 décrochage
m1. расцепление, отцепка 2. снятие с крюка -
15 décrochage scolaire
nmen décrochage scolaire (jeunes, élèves, adolescents, lycéens) — who have dropped out of school
-
16 décrochage de choc
волновой срыв, волновой кризис; срыв потока за скачком уплотненияDictionnaire polytechnique Français-Russe > décrochage de choc
-
17 décrochage de flamme
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > décrochage de flamme
-
18 décrochage de la couche limite
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > décrochage de la couche limite
-
19 décrochage des oscillations
срыв колебаний, прекращение колебанийDictionnaire polytechnique Français-Russe > décrochage des oscillations
-
20 décrochage partiel
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > décrochage partiel
См. также в других словарях:
décrochage — [ dekrɔʃaʒ ] n. m. • 1884; de décrocher 1 ♦ Action, fait de décrocher. Levier de décrochage. 2 ♦ Milit. Mouvement de repli, de recul. ⇒ désengagement. ♢ Par ext. rare Fait de décrocher, d interrompre une activité, une relation. 3 ♦ Électron.… … Encyclopédie Universelle
Decrochage — Décrochage Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En aéronautique, le décrochage de l aile d un aérodyne est la perte plus ou moins brusque de portance. En éducation, le décrochage scolaire est … Wikipédia en Français
Décrochage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En aéronautique, le décrochage de l aile d un aérodyne est la perte plus ou moins brusque de portance. En éducation, le décrochage scolaire est l abandon… … Wikipédia en Français
Decrochage (aeronautique) — Décrochage (aéronautique) Pour les articles homonymes, voir Décrochage. Apparition du décollement de la couche limite puis du décrochage En … Wikipédia en Français
Décrochage (Aéronautique) — Pour les articles homonymes, voir Décrochage. Apparition du décollement de la couche limite puis du décrochage En … Wikipédia en Français
Decrochage scolaire — Décrochage scolaire Le décrochage scolaire est l arrêt d études avant l obtention d un diplôme. Il n est pas possible d assimiler le « décrochage scolaire » à l « échec scolaire », même si les thématiques sont proches. L… … Wikipédia en Français
Décrochage Scolaire — Le décrochage scolaire est l arrêt d études avant l obtention d un diplôme. Il n est pas possible d assimiler le « décrochage scolaire » à l « échec scolaire », même si les thématiques sont proches. L expression… … Wikipédia en Français
Décrochage (aéronautique) — Pour les articles homonymes, voir Décrochage. Influence de l angle d attaque sur l apparition du décollement de la couche limite puis du décrochage … Wikipédia en Français
Décrochage scolaire — Le décrochage scolaire est l arrêt d études avant l obtention d un diplôme. Il n est pas possible d assimiler le « décrochage scolaire » à l « échec scolaire », même si les thématiques sont proches. L expression… … Wikipédia en Français
décrochage de synchronisme — išsisinchronizavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. falling out of synchronization; synchronization error vok. Außertrittfallen, n rus. выпадение из синхронизма, m; выход из синхронизма, m pranc. décrochage de synchronisme … Radioelektronikos terminų žodynas
Vitesse de décrochage — Décrochage (aéronautique) Pour les articles homonymes, voir Décrochage. Apparition du décollement de la couche limite puis du décrochage En … Wikipédia en Français
