-
1 decrescendo
decrescendo (ит.) adv муз. декреще́ндо, декрешендо -
2 Decrescendo
Decrescendo (ит.) n -s, -s муз. декреще́ндо, декрешендо -
3 Decrescendo
De|cres|cen|do [dekrE'ʃɛndo]nt (MUS)diminuendo* * *De·cre·scen·do<-s, -s o Decrescendi>[dekrɛˈʃɛndo]nt MUS diminuendo, decrescendo -
4 Decrescendo
-
5 Decrescendo
n[leiser werdend]decrescendo -
6 Decrescendo
ит. n -s, -s муз.декрещендо, декрешендо -
7 decrescendo
ит. adv муз.декрещендо, декрешендо -
8 decrescendo
нареч.муз. декрешендо, декрещендо -
9 decrescendo
[dekrɛ'ʃɛndo]adv муз декреше́ндо, диминуэ́ндо (постепенное уменьшение, ослабление громкости звучания) -
10 decrescendo
декреше́ндо, декреще́ндо -
11 decrescendo
decrescéndo [-krE'SEn-] adv муз.декреще́ндо, декреше́ндо -
12 Decrescendo-Geräusch
nстиха́ющий шум m, убыва́ющий шум m -
13 Decrescendo-Geräusch
nстихающий [убывающий] шумDeutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Decrescendo-Geräusch
-
14 abschwellend
I Part. Präs. abschwellenII Adj., Adv. MUS. decreasing, diminishing, decrescendo* * *B. adj & adv MUS decreasing, diminishing, decrescendo* * *adj.decongestant adj. -
15 abnehmend
- {diminishing} hạ bớt, giảm bớt, thu nhỏ = abnehmend (Mond) {decrescent}+ = abnehmend (Musik) {decrescendo}+ = abnehmend (Lautstärke) {diminuendo}+ -
16 die Abnahme
- {abatement} sự dịu đi, sự yếu đi, sự nhụt đi, sự giảm bớt, sự đỡ, sự ngớt, sự hạ, sự bớt, sự chấm dứt, sự thanh toán, sự huỷ bỏ, sự thủ tiêu - {acceptance} sự nhận, sự chấp nhận, sự chấp thuận, sự thừa nhận, sự công nhận, sự hoan nghênh, sự tán thưởng, sự tán thành, sự tin, sự nhận thanh toán, hoá đơn được nhận thanh toán - {certification} sự cấp giấy chứng nhận, giấy chứng nhận - {decadence} sự suy đồi, sự sa sút, sự điêu tàn, thời kỳ suy đồi - {decline} sự sụt, sự suy tàn, sự suy sụp, sự tàn tạ, bệnh gầy mòn, sự sụt sức - {decrement} sự giảm sút, sự làm lặng, sự cản lại, lượng giảm - {diminution} sự hạ bớt, sự thu nhỏ, lượng giảm bớt - {ebb} triều xuống ebb-tide), thời kỳ tàn tạ, thời kỳ suy sụp - {inspection} sự xem xét kỹ, sự kiểm tra, sự thanh tra, sự duyệt - {preview} sự xem trước, sự duyệt trước - {purchase} sự mua, sự tậu được, vật mua được, vật tậu được, thu hoạch hằng năm, hoa lợi hằng năm, lợi tức hằng năm, điểm tựa, chỗ dựa vào, chỗ bám vào, lực bẩy, lực đòn bẩy, dụng cụ để kéo lên - dụng cụ bẩy lên, đòn bẩy, dây chão, ròng rọc, palăng - {removal} việc dời đi, việc di chuyển, sự dọn, sự dọn nhà, sự đổi chỗ ở, sự tháo, sự cách chức, sự tẩy trừ, sự xoá bỏ, sự giết, sự bóc, sự cắt bỏ - {shrinkage} sự co lại, sự hụt cân, số lượng co, số cân hụt - {wane} sự khuyết, tuần trăng khuyết, sự tàn, lúc tàn, lúc xế, lúc hết thời = die Abnahme [an] {decrease [in]}+ = die Abnahme (Musik) {decrescendo}+ = die Abnahme (Medizin) {amputation}+
См. также в других словарях:
decrescendo — [ dekreʃɛndo; dekreʃɛ̃do ] adv. • XVIIIe; mot it. « en décroissant »; de decrescere ♦ Mus. En diminuant progressivement l intensité d un son. ⇒ diminuendo. N. m. Un decrescendo. Des decrescendo ou des decrescendos. ♢ Fig. En décroissant. Sa… … Encyclopédie Universelle
decrescendo — DECRESCÉNDO adv., s.n. 1. adv. (Indică modul de executare a unei lucrări muzicale) Descrescând, scăzând treptat în intensitate; diminuendo. 2. s.n. Scădere progresivă a intensităţii sunetelor produse cu vocea sau de un instrument muzical; parte… … Dicționar Român
Decrescendo — Saltar a navegación, búsqueda Decrescendo o diminuendo es una palabra italiana que indica que se debe reducir gradualmente la intensidad del sonido. Es el contrario de crescendo. Obtenido de Decrescendo Categoría: Intensidades musicales … Wikipedia Español
Decrescendo — (ital., spr. eschéndo, Mus.), abnehmend in der Tonstärke; Zeichen dafür … Kleines Konversations-Lexikon
decrescendo — 1806, from It. decrescendo, from L. decrescere (see DECREASE (Cf. decrease)) … Etymology dictionary
decrescendo — (del italiano; pronunciamos decreschen do ) adverbio de modo 1. Uso/registro: restringido. Disminuyendo gradualmente la intensidad del sonido. sustantivo masculino 1. Uso/registro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
decrescendo — (Del it. decrescendo). 1. adv. m. Mús. Disminuyendo gradualmente la intensidad del sonido. 2. m. Mús. Pasaje de una composición musical que se ejecuta de esta manera … Diccionario de la lengua española
decrescendo — [dā΄krə shen′dō, dē΄krə shən′dō] [also in italics] Music adj., adv. [It, prp. of decrescere < L, DECREASE] with a gradual decrease in loudness; diminuendo: often used as a musical direction: symbol > n. pl. decrescendos 1. a gradual… … English World dictionary
Decrescendo — De cres*cen do, a. & adv. [It.] (Mus.) With decreasing volume of sound; a direction to performers, either written upon the staff (abbreviated Dec., or Decresc.), or indicated by the sign. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
decrescendo — ит. (дэкрэшэндо) муз. см. декрешендо. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Decrescendo — (ital., spr. kreschénndo), »abnehmend« an Tonstärke, schwächer werdend (anschaulich ausgedrückt durch ≻). Vgl. Crescendo … Meyers Großes Konversations-Lexikon
