-
1 Deckungsrücklage
-
2 Deckungsrücklage
De·ckungs·rück·la·gef FIN unearned premium reserve -
3 Deckungsrücklage
f, см. Deckungskapital, = DeckungsrückstellungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Deckungsrücklage
-
4 Deckungsrücklage
сущ.1) юр. резерв покрытия расходов при наступлении несчастных случаев или для оплаты страхования по болезни, страховой резерв (einer Versicherung) -
5 Deckungsrücklage, Deckungsrückstellung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Deckungsrücklage, Deckungsrückstellung
-
6 Deckungslücke
Deckungslücke f 1. GEN budgetary deficit, shortfall; 2. RECHT, VERSICH coverage gap* * *f < Geschäft> budgetary deficit, shortfall* * *Deckungslücke
(Haushalt) deficit;
• Deckungsmasse general revenue fund, (Hypothekenbanken) guarantee fund;
• Deckungsmittel covering resources, [cover] funds, (Haushalt) ways and means;
• ordentliche Deckungsmittel (Haushalt) budgetary receipts;
• ungeeignete Deckungsmittel (Versicherung) non-admitted assets;
• Deckungsorder covering order, order to cover;
• Deckungsquote (Banknoten) cover ratio;
• Deckungsrücklage (Versicherung) insurance (mathematical, unearned premium) reserve;
• Deckungsrückstellungen (Versicherung) actuarial reserves;
• Deckungssatz (Bank) reserve ratio (US);
• Deckungsschein covering deed;
• Deckungssicherheit collateral security;
• Deckungsspanne margin;
• Deckungsstock (Bausparkasse) guarantee stock, (Versicherung) premium stock, insurance fund, unearned premium (insurance, mathematical) reserve. -
7 Deckungsrückstellung
f, см. DeckungsrücklageDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Deckungsrückstellung
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Английский
- Русский