-
1 Deckungsbeitrag
econ. DB -
2 величина покрытия постоянных издержек
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > величина покрытия постоянных издержек
-
3 разница между намечаемой выручкой и переменными издержками
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > разница между намечаемой выручкой и переменными издержками
-
4 величина
* * *величина́ f (pl. st. -) Größe; MATH, TECH Wert m;* * *величина́<-ы́>ж1. (разме́р, объëм) Umfang m, Dimension fвеличина́ изде́ржек Kostenhöhe fвеличина́ покры́тия постоя́нных изде́ржек Deckungsbeitrag mвеличина́ предприя́тия Betriebsgröße f* * *n1) gener. Größe2) comput. Stand (напр. кода), Angabe3) geol. Abmessung4) lat. Quantum5) eng. Betrag6) chem. K-Wert7) math. Ausdehnung, Wert8) law. Ansatz9) econ. Maß10) ling. Ausmaß11) mining. Bemessung12) road.wrk. Absolutwert, Beiwert13) IT. (количественная) Betrag, Zahl14) busin. Dimension15) autom. Anlaufwert17) aerodyn. (абсолютная) Betrag, Zahlenwert, (постоянная) Kenngröße18) shipb. Mindestwert -
5 доля
f (34; ab Gpl. e.) Teil m (на В in A; в П zu D); Anteil m; Quote; Bruchteil m (в В im); Bot., Anat. Lappen m; Format n; Los n, Schicksal n; P Glück n; fig. Körnchen n; Funke m; войти в долю (с Т jemandes) Teilhaber werden; выпасть на долю zuteil werden, zufallen* * *до́ля f (ab Gpl. e.) Teil m (на В in A;в П zu D); Anteil m; Quote; Bruchteil m (в В im); BOT, ANAT Lappen m; Format n; Los n, Schicksal n; pop Glück n; fig. Körnchen n; Funke m;вы́пасть на до́лю zuteil werden, zufallen* * *до́л|я<-и>жв до́лю секу́нды im Bruchteil einer Sekundeв э́том есть до́ля и́стины daran ist etwas Wahres2. ЭКОН, ЮР Anteil m, Quote fдо́ля нало́говых поступле́ний Abgabenquote fдо́ля вне́шней торго́вли Außenhandelsquote fдо́ля э́кспорта Exportanteil mдо́ля потребле́ния Konsumquote fдо́ля приро́ста Wachstumsrate fдо́ля же́нщин в о́бщей чи́сленности за́нятых Frauenbeschäftigung f, Frauenquote fдо́ля в капита́ле Kapitalanteil mдо́ля в акционе́рном капита́ле Aktienanteil mдо́ля уча́стия в компа́нии Gesellschaftsanteil mдо́ля уча́стия в предприя́тии Geschäftsanteil mдо́ля при́были Gewinnanteil mдо́ля госуда́рства Staatsanteil mдо́ля на ры́нке Marktanteil mдо́ля покры́тия постоя́нных изде́ржек Deckungsbeitrag mдо́ля со́бственных средств Eigenaufkommen ntнасле́дственная до́ля Erbanteil nt3. (у́часть) Schicksal nt, Los ntу него́ незави́дная до́ля er ist nicht zu beneidenвы́пасть на чью́-л. до́лю jdm zuteil werden* * *n1) gener. Anteil, Beitrag, Bruchteil, Hebe (достающаяся кому-л.), Portion, Räte, Teil, die Räte, Beteiligung, Kontingent2) navy. Part3) med. Lobus4) liter. Dose, Dosis5) eng. Anteilmenge6) anat. Lappe (напр., легких), Lappen (напр., легких), Lappen7) law. Bruchteil (в общей собственности), Gesellschaftsanteil (в товариществе, обществе)8) econ. Quote, Tranche (кредита), Claim (в разработке золотого рудника)10) mining. Berganteil11) psych. Schicksal13) pompous. Los14) low.germ. Kabel15) f.trade. Hebe, Rate -
6 доля покрытия издержек
naccount. DeckungsbeitragУниверсальный русско-немецкий словарь > доля покрытия издержек
-
7 маржа
n1) law. Marge (вид торговли товарами, минимальная и максимальная цена которых ограничена определенными рамками), Preisspanne, Verdienstspanne2) econ. Zinsmarge (разница между процентными ставками), Zinsspanne (разница между процентными ставками), Handelsspanne3) f.trade. Deckungsbeitrag, Marge -
8 маржинальный доход
adjecon. Deckungsbeitrag -
9 разница между намечаемой выручкой и переменными издержками
nbusin. DeckungsbeitragУниверсальный русско-немецкий словарь > разница между намечаемой выручкой и переменными издержками
-
10 сумма покрытия
n1) gener. Bedecfkungssume2) law. (страховки) Deckungsbetrag3) econ. Deckungssumme4) insur. (страхового) Deckungssumme5) f.trade. Deckungsbeitrag -
11 сумма покрытия затрат
n2) manag. DeckungsbeitragУниверсальный русско-немецкий словарь > сумма покрытия затрат
-
12 доля покрытия издержек
( разница между намечаемой выручкой и переменными издержками) DeckungsbeitragРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > доля покрытия издержек
См. также в других словарях:
Deckungsbeitrag — Der Deckungsbeitrag (engl. contribution margin) ist in der Kosten und Leistungsrechnung die Differenz zwischen den erzielten Erlösen (Umsatz) und den variablen Kosten. Es handelt sich also um den Betrag, der zur Deckung der Fixkosten zur… … Deutsch Wikipedia
Deckungsbeitrag — Dẹ|ckungs|bei|trag, der (Wirtsch.): Teil des Verkaufserlöses, der die Stückkosten übersteigt; Bruttogewinn … Universal-Lexikon
Deckungsbeitrag — Bezeichnung für die in Grenzkostenrechnungen und der ⇡ Einzelkostenrechnung ermittelten Bruttogewinne. Begriffsinterpretationen: 1. D. im Sinn der Grenzplankostenrechnung: ⇡ Grenzplankostenrechnung. 2. Überschuss der Einzelerlöse über die… … Lexikon der Economics
Deckungsbeitrag — Dẹ|ckungs|bei|trag (Wirtschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Deckungsbeitrag — Differenz zwischen Erlösen und den zurechenbaren direkten Kosten. Er dient der Deckung aller weiteren, nicht vom jeweiligen Auftrag abhängigen Kosten und des Gewinns … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Päckchen-Deckungsbeitrag — ⇡ Deckungsbeitrag eines ⇡ Kuppelprodukt Päckchens, d.h. eines Bündels von Kuppelproduktmengen, das technologisch zwangsläufig aus einem bestimmten Quantum des im Prozess der Kuppelproduktion aufzuspaltenden Ausgangsstoffs entsteht … Lexikon der Economics
Relativer Deckungsbeitrag — Der Deckungsbeitrag ist in der Kosten und Leistungsrechnung die Differenz zwischen den erzielten Erlösen (Umsatz) und den variablen Kosten. Es handelt sich also um den Betrag, der zur Deckung der Fixkosten zur Verfügung steht. Der Deckungsbeitrag … Deutsch Wikipedia
Spezifischer Deckungsbeitrag — Der Deckungsbeitrag ist in der Kosten und Leistungsrechnung die Differenz zwischen den erzielten Erlösen (Umsatz) und den variablen Kosten. Es handelt sich also um den Betrag, der zur Deckung der Fixkosten zur Verfügung steht. Der Deckungsbeitrag … Deutsch Wikipedia
engpassbezogener Deckungsbeitrag — spezifischer Deckungsbeitrag; ⇡ absoluter Deckungsbeitrag bezogen auf die relevante Nutzung eines betrieblichen Engpasses, z.B. Deckungsbeitrag eines Erzeugnisses pro Minute Laufzeit einer Maschine mit knapper Kapazität, auf der alternativ auch… … Lexikon der Economics
absoluter Deckungsbeitrag — für ein bestimmtes Kalkulations bzw. Bezugsobjekt gebildete Differenz zwischen direkt zurechenbaren Erlösen (⇡ Einzelerlöse) und direkt zurechenbaren Kosten (⇡ Einzelkosten). A.D. machen eine Aussage über die absolute Vorteilhaftigkeit des… … Lexikon der Economics
spezifischer Deckungsbeitrag — ⇡ engpassbezogener Deckungsbeitrag … Lexikon der Economics
