-
1 Deckplatte
Deckplatte f TECH cover plate, backplate (eines Verdichters); rubber cover (eines Gummifördergurtes); top plate (eines Kühlergehäuses) -
2 Deckplatte
Deckplatte f 1. cover slab, butt slab, butt plate, top slab, deck slab; 2. crown of a wall; crown plate (z. B. einer Säule); 3. ARCH raised table, abacus padstone (griechisch-dorische Säulendeckplatte); 4. drop panel, thickened portion of the slab (Pilzkopfplatte)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Deckplatte
-
3 Deckplatte
Deckplatte f cover plateDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Deckplatte
-
4 Deckplatte
Deckplatte f гидр. кордонный ка́мень, плита́ -
5 Deckplatte
-
6 Deckplatte
-
7 Deckplatte
сущ.1) геол. (Brach.) покровная пластина, (Pelm.) кроющая табличка2) мед. замыкательная пластинка (beim Wirbelkörper, meistens 2, oben und unten je 1)3) тех. декоративная панель, крышка, панель перекрытия, плита перекрытия, покровная плата, бандаж (рабочих лопаток турбины), фальшпанель (магнитофона)4) хим. наружная обкладка5) стр. поясная накладка, настил (мостовой), верхний горизонтальный лист составной балки, верхняя плита6) авт. панель, покровная плита, наружный слой (поликлинового приводного ремня)7) артил. верхняя крышка люльки, площадка8) горн. крышка головки брикетного пресса9) дор. верхний горизонтальный лист балки, стыковая накладка11) электр. покровная пластина (блока пульта-табло)12) палеонт. покровная пластинка13) сил. облицовочная плитка14) свар. накладка, прижимная пластинка16) гидравл. крышка (гидробака)17) ВМФ. лист (плита) настила палубы18) судостр. лист палубного настила, плита палубного настила -
8 Deckplatte
(Brach.) покровная пластина(Pelm.) кроющая табличкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Deckplatte
-
9 Deckplatte
f <tech.allg> (horizontal od. vertikal) ■ cover platef <tech.allg> (horizontal, ganz oben) ■ top platef <bau.innen> (aus Holz; Vertäfelungselement) ■ coping -
10 Deckplatte
f -
11 Deckplatte
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Deckplatte
-
12 Deckplatte
(f)покровная пластина (блока пульта-табло)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Deckplatte
-
13 Deckplatte
-
14 Deckplatte
лист (плита) настила палубы -
15 Deckplatte
-
16 Deckplatte
артил. крышкаартил. площадкаартил. верхняя крышка люльки -
17 Deckplatte
fкордонный камень; плита оболочкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Deckplatte
-
18 Deckplatte
(f)крышка (гидробака)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Deckplatte
-
19 Deckplatte
(f)панель -
20 Deckplatte
f́1. панель, покровная плита2. наружный слой (поликлинового приводного ремня)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Deckplatte
См. также в других словарях:
Deckplatte — Deckplatte, dünne, oben nach allen vier Seiten abschüssig behauene, einen Pfeiler od. eine Mauer bedeckende u. über dieselbe hervorspringende Steinplatte, welche zum Schutz gegen Regen u. zugleich zur Verzierung dient. Auf Bewährungsmauern… … Pierer's Universal-Lexikon
Deckplatte — Als Wirbel (lat. vertebra) wird in der Anatomie das knöcherne Element der Wirbelsäule bezeichnet. Der Wirbel besteht aus dem Wirbelkörper, dem Wirbelbogen, zwei Querfortsätzen (je einer rechts und links), dem Dornfortsatz und vier… … Deutsch Wikipedia
Deckplatte, die — Die Dêckplatte, plur. die n, eine Art dünner gehauener Steine, Mauern, Thorpfeiler damit vor der Witterung zu bedecken; Decksteine … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Deckplatte — Abdeckplatte; Deckblech * * * Dẹck|plat|te 〈f. 19〉 1. obere Abschlussplatte im Mauerwerk 2. 〈Mus.〉 ebene Platte von Zupf , obere Platte von Streichinstrumenten * * * Dẹck|plat|te, die: zur Abdeckung von etw. dienende Platte. * * * Dẹck|plat|te … Universal-Lexikon
deckplatte — deck·platte (dekґplah tə) [Ger.] roof plate; see under plate … Medical dictionary
Deckplatte — Dẹck|plat|te … Die deutsche Rechtschreibung
St. Adalbero — Deckplatte des Grabes des hl. Adalbero in der Stiftskirche des Stiftes Lambach Kirchenfenster gestaltet von Ma … Deutsch Wikipedia
Adalbero von Würzburg — Deckplatte des Grabes des hl. Adalbero in der Stiftskirche des Stiftes Lambach Kirchenfe … Deutsch Wikipedia
Abdeckplatte — Deckplatte; Deckblech * * * Ạb|deck|plat|te, die: ↑ Platte (1) zum ↑ Abdecken (2). * * * Ạb|deck|plat|te, die (Bauw.): Platte zum Abdecken, Zudecken von dem Wetter ausgesetzten Bauteilen … Universal-Lexikon
Berliner Invalidenfriedhof — Der Invalidenfriedhof Grabdenkmal Gerhard von Scharnhorst im Jahr 1925 Der Invalidenfriedhof ist ein historischer Friedhof und eine Gedenkstätte im Ortsteil … Deutsch Wikipedia
Invaliden-Friedhof — Der Invalidenfriedhof Grabdenkmal Gerhard von Scharnhorst im Jahr 1925 Der Invalidenfriedhof ist ein historischer Friedhof und eine Gedenkstätte im Ortsteil … Deutsch Wikipedia
