-
1 способность кроющая (краски, пигмента)
Deckkraft f, Deckfähigkeit fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > способность кроющая (краски, пигмента)
-
2 кроющая способность
adj2) eng. Deckfähigkeit, Deckkraft, Deckung (напр. объектива), Deckvermögen3) construct. Ergiebigkeit4) polygr. Ausgiebigkeit (краски)5) textile. Deckfähigkeit (красителя), Deckkraft (красителя)6) wood. Deckfähigkeit (краски)7) nav. Deckvermögen (о дыме)8) cinema.equip. Deckung (напр., объектива) -
3 укрывистость
n1) eng. Ausbreitfähigkeit, Ausgiebigkeit (краски), Deckfähigkeit (напр краски), Deckvermögen (напр краски), Ergiebigkeit2) chem. Ausbreitfähigkeit (краски, цемента)3) construct. Deckkraft, Streichbarkeit5) wood. Ausbreitfähigkeit (краски, пигмента), Ausgiebigkeit (краски, лака), Deckfähigkeit (напр. краски), Deckvermögen (напр. краски), Ergiebigkeit (лака, краски) -
4 укрывистость
укрывистость ж. (краски, пигмента) хим. Ausbreitfähigkeit fукрывистость ж. Deckfähigkeit f; Deckkraft fукрывистость ж. (лака, краски) Ergiebigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > укрывистость
-
5 кроющая сила
adjtextile. Deckfähigkeit, Deckkraft -
6 кроющая способность красителя
adjtextile. Deckkraft einer FarbeУниверсальный русско-немецкий словарь > кроющая способность красителя
-
7 кроющая способность краски
Универсальный русско-немецкий словарь > кроющая способность краски
-
8 непрозрачная краска
-
9 непросвечивающая краска
Универсальный русско-немецкий словарь > непросвечивающая краска
-
10 покрывная краска
adj1) gener. Deckfarbe2) eng. deckende Farbe3) chem. Deckfähigkeit, Deckkraft4) textile. Anstrichfarbe, (ровнокроющая) Egalisierfarbe -
11 способность покрытий переносить клей
nfood.ind. Deckfähigkeit, DeckkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > способность покрытий переносить клей
-
12 способность покрытий переносить краску
nfood.ind. Deckfähigkeit, DeckkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > способность покрытий переносить краску
-
13 способность покрытий переносить печатный текст
nfood.ind. Deckfähigkeit, DeckkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > способность покрытий переносить печатный текст
-
14 укрывистость краски
n1) eng. Deckkraft2) construct. Ausbreitfähigkeit, Ausgiebigkeit, Ergiebigkeit3) textile. Ausgiebigkeit der Farbe -
15 укрывистость, кроющая способность
nforestr. Deckfähigkeit (краски), Deckkraft (краски)Универсальный русско-немецкий словарь > укрывистость, кроющая способность
-
16 кроющая способность
( краски) Deckfähigkeit жив., Deckkraft -
17 кроющая способность
Bedeckungsfähigkeit, Bedeckungskraft, Deckfähigkeit, DeckkraftРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > кроющая способность
-
18 укрывистость
paint.w. (àíãë.: opaqueness; hiding power // íåì.: Farbdeckung; Deckkraft; Deckfähigkeit; Deckvermögen; Ausbreitfähigkeit; Ausgiebigkeit der Farbe; Ergiebigkeit) kattevõime -
19 укрывистость
fDeckkraft f, Deckfähigkeit fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > укрывистость
-
20 кроющая способность
кроющая способность ж. (напр., объектива) Deckung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кроющая способность
См. также в других словарях:
Deckkraft — Das Vermögen einer Farbe oder eines Lackes, den Untergrund zu überdecken, wird als Deckvermögen oder Kontrastverhältnis bezeichnet. Die umgangssprachlich ebenfalls oft verwendeten Begriffe Deckkraft und Deckfähigkeit sollen dagegen explizit nicht … Deutsch Wikipedia
Deckkraft — dengiamoji geba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektrolito parametras, apibūdinantis dangos gavimo visame paviršiuje galimybę. atitikmenys: angl. covering power vok. Deckfähigkeit, f; Deckkraft, f rus. кроющая… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Deckkraft — dengiamumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pigmento arba dažų gebėjimas uždengti pagrindo spalvą bei jos nevienodumą. atitikmenys: angl. covering power; hiding power vok. Deckfähigkeit, f; Deckkraft, f rus. кроющая… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Deckkraft — Dẹck|kraft, die: Eigenschaft einer Farbe, den Untergrund zu verdecken, nicht durchscheinen zu lassen. * * * Dẹck|kraft, die: Eigenschaft einer Farbe, den Untergrund zu verdecken, nicht durchscheinen zu lassen … Universal-Lexikon
Farben [3] — Farben (Körperfarben, Farbekörper), in der Natur fertig gebildet vorkommende oder künstlich dargestellte chemische Verbindungen, die, nachdem man sie mit klebender Flüssigkeit (wässerigen Klebstoffen, trocknenden Oelen, spirituösen, ätherischen… … Lexikon der gesamten Technik
Berlinerblau — Strukturformel 4 Fe3+ · 3 Allgemeines Name Eisen(III) hexacyanoferrat(II/III) Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Bronzeblau — Strukturformel 4 Fe3+ · 3 Allgemeines Name Eisen(III) hexacyanoferrat(II/III) Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Eisen(III)-hexacyanoferrat(II) — Strukturformel 4 Fe3+ · 3 Allgemeines Name Eisen(III) hexacyanoferrat(II/III) Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Eisenhexacyanoferrat — Strukturformel 4 Fe3+ · 3 Allgemeines Name Eisen(III) hexacyanoferrat(II/III) Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Miloriblau — Strukturformel 4 Fe3+ · 3 Allgemeines Name Eisen(III) hexacyanoferrat(II/III) Andere Namen … Deutsch Wikipedia
Pariser Blau — Strukturformel 4 Fe3+ · 3 Allgemeines Name Eisen(III) hexacyanoferrat(II/III) Andere Namen … Deutsch Wikipedia
