-
1 argon-oxygen decarburization
Oil: AODУниверсальный русско-английский словарь > argon-oxygen decarburization
-
2 vacuum oxygen decarburization
Metallurgy: VODУниверсальный русско-английский словарь > vacuum oxygen decarburization
-
3 oxygen blowing decarburization
обезуглероживание ( плавки стали) продувкой кислородаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > oxygen blowing decarburization
-
4 slagless decarburization converter process
конвертерный процесс с бесшлаковым или малошлаковым обезуглероживанием плавки стали кислородом без добавки флюсаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > slagless decarburization converter process
-
5 декарбюризация
-
6 декарбюризация
-
7 обезуглероживание
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обезуглероживание
-
8 декарбюризация
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > декарбюризация
-
9 обезуглероживание
обезуглероживание
Потеря углерода из поверхностного слоя углеродсодержащих сплавов благодаря реакции с одним или большим количеством химических соединений в среде, которая входит в контакт с поверхностью.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
6.2.1.2 обезуглероживание (decarburization): Обычно потеря содержания углерода в поверхностном слое черных металлов промышленного производства (сталей).
Источник: ГОСТ Р ИСО 898-5-2009: Механические свойства крепежных изделий из углеродистой и легированной стали. Часть 5. Установочные винты и аналогичные резьбовые крепежные изделия, не подвергаемые растягивающим напряжениям оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обезуглероживание
-
10 обезуглероживание
decarburization, decarburizingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обезуглероживание
-
11 обезуглероживание
decarbonization, decarburization* * *обезуглеро́живание с.
decarburizationпо́лное обезуглеро́живание — complete decarburizationпове́рхностное обезуглеро́живание — surface decarburizationчасти́чное обезуглеро́живание — partial decarburization* * *Русско-английский политехнический словарь > обезуглероживание
-
12 обезуглероживание
с. decarburizationРусско-английский большой базовый словарь > обезуглероживание
-
13 поверхностное обезуглероживание
Metallurgy: skin decarburization, surface decarburizationУниверсальный русско-английский словарь > поверхностное обезуглероживание
-
14 установка для вакуумного обезуглероживания
1) Engineering: vacuum decarburization plant, vacuum-decarburization plant2) Makarov: vacuum-decarbarization plantУниверсальный русско-английский словарь > установка для вакуумного обезуглероживания
-
15 декарбюризация
-
16 ВОД-процесс
ВОД-процесс
Способ внепечного вакуумно-кислородного безуглероживания легиров. стали в разлив. ковше, помещ. в вакуумную камеру, путем подачи в расплав кислорода через фурму сверху и продувки его аргоном снизу для обеспечения барботажа ванны (ускорения тепломассообмена). Продувку кислородом начинают при давлении в камере ~ 25 кПа. Давление в камере понижается до ~ 4 кПа. Далее подача кислорода прекращается. После присадки шлакообразующих, раскислителей и легирующих расплав продувают с более высокой интенсивностью аргоном до 1,5 л/(мин -т) через пористую пробку в днище ковша при более низком давлении (до ~ 63 Па в конце процесса). Содержание углерода, обеспечиваемое процессом VOD, <0,04 %.
Существуют разные варианты процесса VOD.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ВОД-процесс
-
17 ВОД-процесс-возгон
ВОД-процесс-возгон
ВОД-процесс с особо интенсивной продувкой аргоном (10—25 л/мин на 1 т стали); применяется в основном для произ-ва особонизкоуглеродистых сталей, в частности суперферритов.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ВОД-процесс-возгон
-
18 ВОДК-процесс
ВОДК-процесс
Способ вакуумно-кислородного обезуглероживания легиров. стали в спец. конвертере с герметичной крышкой, соединен. с вакуум-насосом, путем продувки расплава кислородом сверху и аргоном снизу; отличается большей интенсивностью процесса обезуглероживания по сравнению с ВОД-процессом.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ВОДК-процесс
-
19 вакуум-термическое обезуглероживание
вакуум-термическое обезуглероживание
Обезуглероживание при нагреве стальной металлопродукции в вакууме; применяется, например, при светлом отжиге электротехнической стали.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуум-термическое обезуглероживание
-
20 вакуумное обезуглероживание
вакуумное обезуглероживание
1. Обезуглероживание жидкой стали при вакуумировании.
2. Обезуглероживание, обусловленное сдвигом реакции взаимодействия углерода с кислородом, растворенных в металле, в сторону образования газообразного продукта реакции — СО, что ускоряет процесс рафинирования металла от углерода и кислорода. Вакуумное обезуглероживание широко используют при производстве, например, нержавеющей стали, сталей для автомобильного листа с содержанием С < 0,02 %.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вакуумное обезуглероживание
См. также в других словарях:
Decarburization — De*car bu*ri*za tion, n. The act, process, or result of decarburizing. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Decarburization — Decarburization. См. Обезуглероживание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Decarburization — For the type of corrosion, see Hydrogen embrittlement. Decarburization is the process opposite to carburization, namely aimed at decreasing the content of carbon in metals (usually steel). Decarburization occurs when Carbon in the metal reacts… … Wikipedia
decarburization — dekarbonizavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Anglies pašalinimas iš plieno. atitikmenys: angl. decarburization rus. обезуглероживание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
decarburization — noun see decarburize … New Collegiate Dictionary
decarburization — See decarburize. * * * … Universalium
decarburization — Смотри Обезуглероживание … Энциклопедический словарь по металлургии
decarburization — de·carburization … English syllables
decarburization — (|)dē+ noun : the process of decarburizing * * * decarburīzāˈtion or decarburīsāˈtion noun • • • Main Entry: ↑decarbonize … Useful english dictionary
Argon Oxygen Decarburization — (AOD) is a process primarily used in stainless steel making and other high grade alloys with oxidizable elements such as chromium, aluminum, etc. After initial melting the metal is then transferred to an AOD vessel where it will be subjected to… … Wikipedia
Argon Oxygen Decarburization — Das AOD Verfahren (von engl. Argon Oxygen Decarburization; Argon Sauerstoff Entkohlung) ist ein Konverter Frischverfahren zur Herstellung von rostfreiem Stahl und anderen hochlegierten Stählen. Entwickelt wurde das Verfahren 1954 von dem US… … Deutsch Wikipedia