-
1 debug
entwanzen, Fehler beseitigenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > debug
-
2 Debug-Programm
сущ.электр. отладочная программа, отладчик -
3 Debug-Programm
nотладочная программа, отладчикDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Debug-Programm
-
4 Programmfehler
Programmfehler m COMP bug, program bug • Programmfehler bereinigen in COMP debug • Programmfehler beseitigen in COMP debug • Programmfehler suchen in COMP debug* * *m < Comp> bug, program bug ■ Programmfehler bereinigen in < Comp> debug ■ Programmfehler beseitigen in < Comp> debug ■ Programmfehler suchen in < Comp> debug* * *Programmfehler
(Datenverarbeitung) program(me) bug. -
5 austesten
-
6 austesten
-
7 Fehlermeldung
Fehlermeldung f COMP error message* * *f < Comp> error message* * *Fehlermeldung
(Computer) error message;
• beunruhigend hoher Fehlerprozentsatz disquietingly high percentage of errors;
• Fehlerquelle mit einkalkulieren to allow a margin for errors;
• Fehlerrisiko risk of error;
• Fehlerspanne, Fehlerspielraum margin of error, error margin;
• Fehlerstelle (Text) corrupt passage;
• Fehlersuche trouble shooting, debug[ging;
• Fehlersuchprogramm (Computer) malfunction routine;
• Fehlertabelle accuracy table. -
8 Fehlersuche
Fehlersuche f COMP, GEN troubleshooting, error search* * *f <Comp, Geschäft> troubleshooting, error search* * *Fehlersuche
trouble shooting, debug[ging -
9 Fehlersuchprogramm
-
10 flöhen
I v/t deflea, remove fleas from* * *flö|hen ['fløːən]vtjdn/sich flö́hen — to get rid of sb's/one's fleas, to debug sb/oneself (inf)
* * *A. v/t deflea, remove fleas from -
11 Programmierfehler
m program(m)ing error* * *Pro|gram|mier|feh|lermprogramming (Brit) or programing (US) error, bug* * *Pro·gram·mier·feh·lerm INFORM programming error* * * -
12 debuggen
-
13 ausprüfen
-
14 austesten
-
15 durchprüfen
-
16 Fehler beseitigen
vt <tech.allg> ■ eliminate faults vt -
17 Fehlersuchbefehl
m < edv> ■ debug command -
18 Softwarefehlerbeseitigungsprogramm
n < edv> ■ software debugging program; software debug programGerman-english technical dictionary > Softwarefehlerbeseitigungsprogramm
-
19 von Fehlern bereinigen
German-english technical dictionary > von Fehlern bereinigen
-
20 Fehlerbehebung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Debug — Тип отладчик Разработчик Tim Paterson (англ.) Операционная система DOS, MS DOS, OS/2, Microsoft Windows Сайт … Википедия
Debug — ([ˌdiːˈbʌg]) steht für: den Vorgang des Debuggens, siehe Debugger De:Bug, eine Zeitschrift, siehe DeBug DEBUG.EXE, der Microsoft DOS Debug Editor … Deutsch Wikipedia
debug — de‧bug [ˌdiːˈbʌg] verb debugged PTandPPX debugging PRESPARTX [transitive] COMPUTING to remove bug S (= faults ) from a computer program … Financial and business terms
debug — 1945, of machine systems, from DE (Cf. de ) + BUG (Cf. bug) glitch, defect in a machine. Meaning to remove a concealed microphone is from 1964 … Etymology dictionary
debug — [v] troubleshoot adjust, correct, fix, iron out, remedy, remove errors, repair, sort out, straighten out, unravel, unscramble, untangle, work the bugs out of; concepts 126,212 … New thesaurus
debug — ► VERB (debugged, debugging) ▪ remove errors from (computer hardware or software). DERIVATIVES debugger noun … English terms dictionary
debug — [dē bug′] vt. debugged, debugging [ DE + BUG1] 1. to remove insects from 2. to find and correct the defects, errors, malfunctioning parts, etc. in 3. Informal to find and remove hidden electronic listening devices from (a place) … English World dictionary
Debug — Débogueur Voir « débogueur » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
debug — UK [diːˈbʌɡ] / US [dɪˈbʌɡ] verb [transitive] Word forms debug : present tense I/you/we/they debug he/she/it debugs present participle debugging past tense debugged past participle debugged computing to look for and remove mistakes from a computer … English dictionary
debug — transitive verb Date: 1944 1. to remove insects from 2. to eliminate errors in or malfunctions of < debug a computer program > 3. to remove a concealed microphone or wiretapping device from • debugger noun … New Collegiate Dictionary
debug — [[t]di͟ːbʌ̱g[/t]] debugs, debugging, debugged VERB When someone debugs a computer program, they look for the faults in it and correct them so that it will run properly. [V n] The production lines ground to a halt for hours while technicians tried … English dictionary