-
1 debouncing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > debouncing
-
2 устранение дребезга
Русско-английский словарь по электроэнергетике > устранение дребезга
-
3 устранение дребезга контактов
устранение дребезга (в контактах)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
устранение дребезга контактов
-
[Интент]
Параллельные тексты EN-RUSignal flow with debouncing when time tagging occurs with the 1st pulse edge[
[Schneider Electric]Диаграмма сигнала с устранение дребезга контактов. Метка времени присваивается моменту появления первого фронта импульса.
[Перевод Интент]Debouncing
The first pulse edge of a signal starts a timer stage running for the duration of the set debouncing time.
Each pulse edge during the debouncing time re-triggers the timer stage.
If the signal is stable until the set debouncing time elapses, a telegram containing the time tag of the first pulse edge is generated.
After the set debouncing time has elapsed, the state of the signal is checked.
If it is the same as prior to the occurrence of the first pulse edge, no telegram is generated.
Time-tagged entries of the first pulse edge are only generated after debounce time has elapsed.
[Schneider Electric]Устранение дребезга контактов
Первый фронт импульса сигнала запускает таймер, отсчитывающий заданное время устранения дребезга контактов.
Каждый последующий фронт импульса, появляющийся в период отсчета времени устранения дребезга контактов, перезапускает таймер.
Если до окончании данного времени сигнал не изменит своего значения, то формируется телеграмма, содержащая метку времени возникновения первого фронта импульса
По истечении заданного времени устранения дребезга проверяется состояние сигнала.
Если сигнал не изменился со времени появления первого фронта импульса, то телеграмма не формируется.
Телеграммы с меткой времени появления первого фронта импульса формируются только после отсчета времени устранения дребезга контактов.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устранение дребезга контактов
4 время устранения дребезга контактов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время устранения дребезга контактов
5 устранение дребезга контактов
( реле) debounce, switch debouncing, debouncingРусско-английский словарь по электронике > устранение дребезга контактов
6 устранение дребезга контактов
( реле) debounce, switch debouncing, debouncingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > устранение дребезга контактов
7 заданное значение времени устранения дребезга контактов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заданное значение времени устранения дребезга контактов
8 значение времени устранения дребезга контактов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение времени устранения дребезга контактов
9 после устранения дребезга контактов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > после устранения дребезга контактов
10 сигнал положения контактов коммутационного аппарата
- switchgear units' contact position
- switchgear status signal
- status signal for the position of the contacts on the switchgear unit
- status signal for the position
сигнал положения контактов коммутационного аппарата
-
[Интент]
сигнал положения коммутационного аппарата
(включен или выключен)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
The status signal for the position of the contacts on the switchgear unit is present at appropriately configured binary inputs on the P63x, which can be set to debouncing and chatter suppression mode (see description for Debouncing and Chatter Suppression in section 'Main Functions of the P63x').
[Schneider Electric]Сигнал положения контактов коммутационного аппарата подается на соответствующим образом сконфигурированные двоичные входы устройства Р63х. Для этих входов можно выбрать режим устранения дребезга контактов (см. "Устранение дребезга контактов" в разделе "Основные функции устройства Р63х").
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал положения контактов коммутационного аппарата
11 сигнал, подаваемый с устранением дребезга контактов
сигнал, подаваемый с устранением дребезга контактов
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал, подаваемый с устранением дребезга контактов
12 антидребезг
Aviation: debouncing13 устранение дребезга
Electrical engineering: debouncing (в контактах)Универсальный русско-английский словарь > устранение дребезга
14 устранение дребезга контактов
Information technology: debouncingУниверсальный русско-английский словарь > устранение дребезга контактов
15 устранение дрожания клавиш
debounce вчт., debouncingРусско-английский словарь по электронике > устранение дрожания клавиш
16 устранение дрожания клавиш
debounce вчт., debouncingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > устранение дрожания клавиш
17 сбор сигналов для управления
сбор сигналов для управления
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
In the acquisition of signals for control purposes, the functions real time acquisition (time tagging), debouncing and chatter suppression are included as standard.
[ABB]В процессе сбора сигналов, используемых для целей управления, применяются такие стандартные функции реального времени, как проставление меток времени и устранение дребезга контактов.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сбор сигналов для управления
См. также в других словарях:
устранение дребезга контактов — устранение дребезга (в контактах) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] устранение дребезга контактов [Интент] Параллельные тексты EN RU Signal flow… … Справочник технического переводчика
Keyboard technology — Keyboard construction, in four layers, of a typical notebook computer keyboard There are many types of keyboards, usually differentiated by the switch technology employed in their operation. Keyboards are defined by the number (usually about… … Wikipedia
сигнал положения контактов коммутационного аппарата — [Интент] сигнал положения коммутационного аппарата (включен или выключен) [Интент] Параллельные тексты EN RU The status signal for the position of the contacts on the switchgear unit is present at appropriately configured binary inputs on the… … Справочник технического переводчика
Electronic keyboard — An electronic keyboard. An electronic keyboard (also called digital keyboard, portable keyboard and home keyboard) is an electronic or digital keyboard instrument. The major components of a typical modern electronic keyboard are: Musical keyboard … Wikipedia
Compensation (engineering) — In engineering, compensation is planning for side effects or other unintended issues in a design. The design of an invention can itself also be to compensate for some other existing issue or exception. One example is in a voltage controlled… … Wikipedia
bounceless — adjective That does not require debouncing … Wiktionary
Computer keyboard — A key being pressed on a computer keyboard. In computing, a keyboard is a typewriter style keyboard, which uses an arrangement of buttons or keys, to act as mechanical levers or electronic switches. Following the decline of punch cards and paper… … Wikipedia
время устранения дребезга контактов — [Интент] Тематики контакт EN debouncing time … Справочник технического переводчика
заданное значение времени устранения дребезга контактов — [Интент] Тематики релейная защита EN set debouncing time … Справочник технического переводчика
значение времени устранения дребезга контактов — [Интент] Тематики релейная защита EN setting the debouncing time … Справочник технического переводчика
после устранения дребезга контактов — [Интент] Тематики релейная защита EN after debouncing … Справочник технического переводчика
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский