-
1 debauch
-
2 debauch
[dɪˈbɔ:tʃ]debauch попойка, дебош, оргия debauch портить, искажать (вкус, суждение) debauch разврат, распутство debauch совращать, развращать; обольщать (женщину) -
3 debauch
tr[dɪ'bɔːʧ]1 corromper, pervertir1 orgíadebauch [di'bɔʧ] vt: pervertir, corrompern.• exceso s.m.• libertinaje s.m.v.• corromper v.• viciar v.dɪ'bɔːtʃtransitive verb (liter) pervertir*, corromper[dɪ'bɔːtʃ]VT [+ person, morals, taste] depravar, corromper; [+ woman] seducir* * *[dɪ'bɔːtʃ]transitive verb (liter) pervertir*, corromper -
4 debauch
1. [dıʹbɔ:tʃ] n1. попойка, кутёж, оргия; дебошthe night's debauch - ночная оргия /попойка/
2. разгул; разврат, распутство2. [dıʹbɔ:tʃ] v1. 1) развращать, растлевать2) совращать, обольщать2. портить, искажатьto debauch smb.'s taste - испортить чей-л. вкус
-
5 debauch
de·bauch( liter)I. vtII. n Orgie f, Ausschweifungen pl* * *[dɪ'bɔːtʃ]1. vtverderben2. nOrgie f* * *debauch [dıˈbɔːtʃ]A v/t1. (sittlich) verderben2. verführen, verleiten ( beide:to zu)B v/i1. (sittlich) herunterkommen, verkommen2. schwelgen, schlemmen, prassenC s1. Ausschweifung f, Orgie f2. Schwelgerei f* * *v.verderben v.(§ p.,pp.: verdarb, ist/hat verdorben)verführen v. -
6 debauch
[dɪ'bɔːtʃ]verbo transitivo depravare, traviare* * *debauch /dɪˈbɔ:tʃ/n.1 [u] dissolutezza; depravazione2 gozzoviglia; orgia.(to) debauch /dɪˈbɔ:tʃ/v. t.1 corrompere; traviare* * *[dɪ'bɔːtʃ]verbo transitivo depravare, traviare -
7 debauch
dɪˈbɔ:tʃ
1. сущ.
1) буйство, скандал, дебош;
пирушка, пьянка, гулянка Syn: booze, carouse
2) распущенность;
беспутный образ жизни;
невоздержанность Syn: depravity, dissipation
2. гл.
1) а) соблазнять, обольщать;
совращать, развращать;
портить;
разлагать Syn: seduce, pervert, deprave, corrupt б) совращать, соблазнять (женщину)
2) портить, искажать (вкус, суждение) ;
разлагать (нравы) Syn: vitiate
3) архаич.. расточать, проматывать;
безрассудно тратить Syn: squander, dissipate попойка, кутеж, оргия;
дебош - the night's * ночная оргия /попойка/ разгул;
разврат, распутство развращать, растлевать совращать, обольщать портить, искажать - to * smb.'s taste испортить чей-л. вкус debauch попойка, дебош, оргия ~ портить, искажать (вкус, суждение) ~ разврат, распутство ~ совращать, развращать;
обольщать (женщину) -
8 debauch
debauch [dɪˊbɔ:tʃ]1. n1) попо́йка, дебо́ш, о́ргия2) развра́т, распу́тство2. v1) совраща́ть, развраща́ть; обольща́ть ( женщину)2) по́ртить, искажа́ть (вкус, суждение) -
9 debauch
{di'bɔ:tʃ}
I. v развращавам, покварявам, прелъстявам
II. n развратна постъпка, пиянски гуляй, оргия* * *{di'bъ:tsh} v развращавам, покварявам; прелъстявам.(2) {di'bъ:tsh} n развратна постъпка; пиянски гуляй, оргия.* * *оргия; прелъстявам; развращавам; излъстявам; напиване;* * *1. i. v развращавам, покварявам, прелъстявам 2. ii. n развратна постъпка, пиянски гуляй, оргия* * *debauch[di´bɔ:tʃ] I. v 1. развращавам, покварявам, прелъстявам; 2. ост. подмамвам, отклонявам; 3. ост. развратнича, безпътствам; II. n 1. оргия, вакханалия; развратна постъпка; 2. напиване, пиянски гуляй, запой. -
10 debauch
( liter) vt -
11 debauch
züllés, dorbézolás to debauch: megront, kicsapongásra csábít, elzülleszt -
12 debauch
-
13 debauch
-
14 debauch
-
15 debauch
n1. разврат; растление, совращение, вовлечение в групповые сексуальные отношения;2. оргия, кутеж.* * *сущ.1) разврат; растление, совращение, вовлечение в групповые сексуальные отношения;2) оргия, кутеж. -
16 debauch
[dɪ'bɔːtʃ] -
17 debauch
[dɪ`bɔːʧ]буйство, скандал, дебош; пирушка, пьянка, гулянкараспущенность; беспутный образ жизни; невоздержанностьсоблазнять, обольщать; совращать, развращать; портить; разлагатьсовращать, соблазнятьпортить, искажать; разлагатьрасточать, проматывать; безрассудно тратитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > debauch
-
18 debauch
[de·bauch || dɪ'bɔːtʃ]◙ v. להדיח, להשחית* * *◙ תיחשהל,חידהל◄ -
19 debauch
orgieIsubst. \/dɪˈbɔːtʃ\/1) orgie2) utsvevelseIIverb \/dɪˈbɔːtʃ\/1) (moralsk) forderve, korrumpere2) forføre3) føre et utsvevende liv, leve skjødesløst, skeie ut -
20 debauch
См. также в других словарях:
Debauch — De*bauch , v. t. & i. [imp. & p. p. {Debauched}; p. pr. & vb. n. {Debauching}.] [F. d[ e]baucher, prob. originally, to entice away from the workshop; pref. d[ e] (L. dis or de) + OF. bauche, bauge, hut, cf. F. bauge lair of a wild boar; prob.… … The Collaborative International Dictionary of English
Debauch — De*bauch , n. [Cf. F. d[ e]bauche.] 1. Excess in eating or drinking; intemperance; drunkenness; lewdness; debauchery. [1913 Webster] The first physicians by debauch were made. Dryden. [1913 Webster] 2. An act or occasion of debauchery. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
debauch — I verb abuse, be intemperate, corrumpere, corrupt, debase, degenerate, degrade, depravare, deprave, despoil, dissipate, lead astray, molest, pervert, ruin, stuprate, sully, violate, vitiare, vitiate II index abuse ( … Law dictionary
debauch — (v.) 1590s, from M.Fr. débaucher entice from work or duty, from O.Fr. desbaucher to lead astray, supposedly lit. to trim (wood) to make a beam (from bauch beam, from Frankish balk; from the same Germanic source that yielded English BALK (Cf.… … Etymology dictionary
debauch — corrupt, deprave, pervert, *debase, vitiate Analogous words: *injure, harm, damage, spoil, mar: seduce, inveigle, decoy, tempt, *lure: pollute, defile, taint (see CONTAMINATE) … New Dictionary of Synonyms
debauch — [v] deprave, corrupt abuse, bastardize, bestialize, betray, brutalize, debase, defile, deflower, demoralize, fornicate, fraternize, go bad*, go to hell*, intrigue, inveigle, lead astray*, live in the gutter*, lure, pervert, pollute, ravish, ruin … New thesaurus
debauch — ► VERB ▪ corrupt morally. ► NOUN ▪ a bout of excessive indulgence in sensual pleasures. ORIGIN Old French desbaucher turn away from one s duty … English terms dictionary
debauch — [dē bôch′, dibôch′] vt. [Fr débaucher < OFr desbaucher, to seduce, orig., to separate (branches from trunk) < des , away from + bauch, beam, tree trunk < Frank * balko, beam: for IE base see BALK] to lead astray morally; corrupt; deprave … English World dictionary
debauch — to copulate with extramaritally Literally, to corrupt: Men so disorder d, so debauch d and bold, That this our court, infected with their manners, Shows like a riotous inn. (Shakespeare, King Lear) Boswell, who expressed the view… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
debauch — debaucher, n. debauchment, n. /di bawch /, v.t. 1. to corrupt by sensuality, intemperance, etc.; seduce. 2. to corrupt or pervert; sully: His honesty was debauched by the prospect of easy money. 3. Archaic. to lead away, as from allegiance or… … Universalium
debauch — de•bauch [[t]dɪˈbɔtʃ[/t]] v. t. 1) to corrupt (another s virtue or chastity) by sensuality, intemperance, etc.; seduce 2) to subvert (honesty, integrity, or the like) 3) archaic to corrupt (loyalty or the like) 4) to indulge in debauchery 5) a… … From formal English to slang