-
1 реал
-
2 реал для шрифтовых форм, подлежащих разбору
Polygraphy: dead rackУниверсальный русско-английский словарь > реал для шрифтовых форм, подлежащих разбору
-
3 стойка
1) General subject: bar, box, counter, crutch (мотоцикла и т. п.), drinking booth, drinking-booth, foot, frog (плуга), jack, leg, pale, pillar, pointing (собаки), post, prop, puncheon, rack, rest, set (собаки), stake, stanchion, stand, standard, strut, stud, tree, upright3) Aviation: desk5) American: point (охотничьей собаки)6) Sports: stance7) Military: support8) Engineering: bay (для размещения аппаратуры), bearer, brace, cabinet, column (станка), console, fixed member (в теории машин и механизмов), frame, headstock, housing, jig, mount, mounting, picket, pier, pole, rack (для размещения аппаратуры), riser, shank, singletree, stand group, stationary base member (в теории машин и механизмов), stay, stud (каркаса), treble, vertical, vertical diaphragm (гидротехнического затвора)9) Agriculture: stilt (плуга), stilts (плуга), support, tine (рабочего органа)10) Construction: baluster, compression strut, dead man, desk (напр. регистрации пассажиров), heelpost, king post, lattice strut, (двуногая) mast (стрелового крана), pole piece, punch prop, stay brace, stilt, strut beam, support pillar, vertical (решётки фермы), vertical member, vertical post (фермы), vertical rod (заполнение ограждения лестницы), stantion (столбик), steel stanchion, body, cheek, heel post, stile11) Mathematics: support12) Railway term: main post, vertical brace, vertical stay13) Automobile industry: bracing, fence, gantry, holder, pedestal base, pile, spar, strut-beam, supporting block, truss, goalpost assembly15) Forestry: browser, leg (лесного плуга), list, stake (коника), tine (культиватора)18) Textile: poker19) Electronics: compartment, rack panel, relay rack, tower body20) Information technology: rack cabinet21) Oil: column (в резервуаре)22) Mechanic engineering: mounting rack23) Silicates: horse (для листового стекла)24) Atomic energy: bracing strut25) Mechanics: vertical standard27) Sakhalin energy glossary: stiffener29) Automation: blade-carrying column, column base, column structure, framework, (опорная) pedestal, popit, poppet, stationary piece, (опорная) support, upright frame, upright housing, vertical (напр. фермы), vertical frame32) Makarov: arm, browser (для книг), cabinet (для размещения аппаратуры), column shaft, fixed member (в теории механизмов и машин), fust, guard (бокс, фехтование), newel, pillar (элемент конструкции), pillar stand, post (элемент конструкции), racking, slab (особ. мраморная), stack, standard (рабочего органа), stationary base member (в теории механизмов и машин)33) Security: pale (ограждения), pole (ограждения)34) Electrochemistry: plating rack35) oil&gas: upright (приборная)36) Combustion gas turbines: spoke37) Flow measurement: support tube -
4 разорившийся
1. brokenобанкротившийся, разорившийся в пух и прах — dead broke
2. broken-down3. go to smashразориться; обанкротиться — go to smash
разориться, обанкротиться — to go to smash
4. go up5. lose a fortune6. smash7. smash up8. ruin; destroy; ravageпогибать; погибнуть; разоряться; разориться — go to rack and ruin
9. go to rack and ruinразориться; разрушиться; пойти прахом — to go to pigs and whistles
Синонимический ряд:обанкротиться (глаг.) вылететь в трубу; обанкротиться; прогореть -
5 уходить
1) General subject: be away, be lost, be off, beetle off, bone out, buzz off, buzz off imp, depart, dust, escape, evade, fail, get along, get away, go, go away, go off, go way, go ways, haul off, hurry away, hurry off, leave, make off, make oneself scarce, march off, move boots, move off, move one's boots, pass, push along, resign, retire, retreat, retrocede, roll (о годах и т.п.), run along, scape, shove, slip away, start boots, step, take, take departure, take leave, take off, take one's departure, take oneself off, to be off, walk away, walk off, withdraw, remove oneself, go to (на что-л.), file out (особенно в составе организованной группы), vote with feet (с собрания и т. п.), (из дома) head out (Hi Jim, it's Samantha calling. I'm just heading out, it's about 3:30. I'll try phoning you back again later, probably just after 5 sometime. Thank you! Bye-bye! - Я сейчас ухожу), head off, slide away2) Naval: egress4) American: scram5) Literal: hoist sail6) Latin: exit (ремарка в пьесе)7) Engineering: drift out8) Rare: trudge9) Law: quit10) Accounting: vacate11) Australian slang: bail, bail on, choof off, mooch off, nick off (особенно тайно или незаметно), rack off12) Psychology: resign (в отставку)13) Radio: drift (о частоте)15) Jargon: barge, outta here ("I'm outta here" - "Я сваливаю"), scadoodle (АБ), vamoose, vamose, trip (Time to trip. See ya. Время уходить. Пока.), book (Time's up. Gotta book. Время вышло. Пора уходить.), 5000 (Shortened from Audi 5000), shag(off), buzz along, tootle along, beat it, bug out, go chase (oneself), split16) Information technology: drift17) Business: bail out18) Makarov: be out (о воде), creep, deviate, duck, go in (smth.) (на что-л.), go to (smth.) (на что-л.), go up, off, walk, clear off, come away, come off, draw away19) Taboo: ass out (часто в повелительном наклонении), bite (one's) bum (употребляется в императиве), bugger off (обычно в повелительном наклонении), butt out (об. употребляется в повелительном наклонении), dead-ass, do one, drag (one's) ass (особ. в спешке), fart off (часто употребляется в императиве), fuck off (обыч. употребляется в повелительном наклонении), fuck right off (обыч. употребляется в повелительном наклонении), get (one's, dead/fat/tired) ass out of here (употребляется в императиве), go to buggery (об. в повелительном наклонении), haul ass, jerk, jerk off (см. fuck off), kaycuff foe (перевертыш) (обыч. употребляется в повелительном наклонении), make like a cow pie (hit the trail), make like an alligator (аллигатор во время движения тащит хвост по земле, что замедляет его ход) (особ. в спешке), nick off (об. употребляется в императиве), piss off (обыч. в императиве), pound salt up (one's) ass (обычно в императиве), scram (об. в императиве), shove off (об. употребляется в императиве), sod off (обыч. употребляется в повелительном наклонении) -
6 вылететь в трубу
1) General subject: go smash, go to pot, take the knock, go to pieces, go upon the rocks, run upon the rocks, be dead on one's feet, go to the wall, go down in flames, go up the spout, be stony-broke, go down the drain2) Colloquial: go west4) American English: end up in a hole, end up up shit's creek, go to hell in a handbasket or handbag5) Makarov: go (all) to pieces, go (all) to rack and ruin, go (all) to smash, go to blazes, go to blazes to go to pigs and whistles, go to hell, go to hell to go to pigs and whistles, go to pigs and whistles, go to pot to go to pigs and whistles, go to the devil, go to the devil to go to pigs and whistles, go to the dogs, go to the dogs to go to pigs and whistles, take the knock (разориться) -
7 стойка
upright, strut, strut beam, body, brace, bracing, column, frame, gantry, leg, dead man, mount, pillar, pole piece, pier, ( фермы) vertical post, (напр. дверного оклада) post, punch prop, prop, rack, rest, standard, ( каркаса) stud, stake, stanchion, stilt, ( решётки фермы) tie, treeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стойка
-
8 аккумуляторная
ж. battery room
См. также в других словарях:
Dead rack — Реал для шрифтовых форм, подлежащих разбору … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dead Space (comics) — Dead Space Dead Space #1 (Mar 2008). Pencils, inks and colors by Ben Templesmith. Publication information Publisher Image Comics … Wikipedia
Rack 'n Roll — Infobox FRC Game game title = Rack n Roll year = 2007 number teams = 1305 [ [http://www.usfirst.org/who/content.aspx?id=160 USFIRST.org ] ] number regionals = 37 [ [http://www.usfirst.org/community/frc/regionalevents.aspx?id=430 FRC Regional… … Wikipedia
rack out — in. to go to sleep or to bed. (See also rack.) □ What time do you rack out? □ I’ve got to rack out or drop from exhaustion. □ If I don’t rack by midnight, I’m dead the next day … Dictionary of American slang and colloquial expressions
dead march — Synonyms and related words: andante, burial, burial at sea, burying, claudication, coronach, cortege, crawl, creep, death knell, death song, deep six, dirge, dogtrot, elegy, epicedium, eulogy, footpace, funeral, funeral march, funeral oration,… … Moby Thesaurus
rack — Synonyms and related words: Chateaubriand, Hydromatic, Procrustean bed, adversity, afflict, affliction, agonize, agony, ail, amble, andante, anguish, archives, armory, arsenal, atrocious pain, attic, automatic transmission, bank, barge, basement … Moby Thesaurus
Bela Lugosi’s Dead — «Bela Lugosi’s Dead» … Википедия
Acrostichon to the Rack — Infobox Album Name = Acrostichon to the Rack Type = ep Artist = Necrose Released = 1994 Recorded = Genre = Length = Label = Rotthenness Producer = Reviews = Last album = This album = Next album = First Necrose 7 EP with 36 noise songs.Released by … Wikipedia
Glossary of cue sports terms — The following is a glossary of traditional English language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom (or carambole) billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool (pocket… … Wikipedia
List of minor Buffy the Vampire Slayer characters — Buffy the Vampire Slayer is an American franchise which spans several media and genres. It began in 1992 with the film Buffy the Vampire Slayer, written by Joss Whedon and directed by Fran Rubel Kuzui, and was resurrected as the television series … Wikipedia
Villains (Buffy episode) — Infobox Television episode Title=Villains Series=Buffy the Vampire Slayer Season=6 Episode=20 Airdate=May 14 2002 Production=6ABB20 Writer=Marti Noxon Director=David Solomon Guests=Danny Strong (Jonathan) Adam Busch (Warren) Tom Lenk (Andrew)… … Wikipedia
