-
1 spela
verbumR. har spillet på fløjte, siden hun var lille
Teatergruppen S. skal opføre den nye musical
Spela inte ovetande!
Spil ikke uvidende!
Spille alvidende, optræde som om man ved alt
3. spille spil (fx kort) (sport, spil og leg)4. spille (fx en kamp) (sport, spil og leg)5. spille (om penge), satse pengeSpille på S. betyder spille på heste (S., travbane i nærheden af Stockholm)
Spela skiten ur någon, spela skjortan av någon
-
2 spela
verbum1. spille, fremføre musik (også v. hj. af musikanlæg og lign.) (musik, sang m.m.)R. har spillet på fløjte, siden hun var lilleTeatergruppen S. skal opføre den nye musicalSpela inte ovetande!
Spil ikke uvidende!Spille alvidende, optræde som om man ved alt3. spille spil (fx kort) (sport, spil og leg)4. spille (fx en kamp) (sport, spil og leg)5. spille (om penge), satse pengeSpille på S. betyder spille på heste (S., travbane i nærheden af Stockholm)6. om fugle der parrer sig (fugl m.m.)8. vinde, hiveSærlige udtryk:Spela skiten ur någon, spela skjortan av någon
-
3 bord
substantiv1. bordFörst gående bord i matsalen, sen kaffe i det gröna
Først var der tagselvbord (buffet) i spisestuen, og så kaffe i haven
Under bordet betyder berusad, men pengar under bordet är nåt (något) helt annat
Under bordet på svensk betyder beruset, men penge under bordet er noget helt andet
2. bord (i kortspil) (sport, spil og leg)köksbord; skötbord; soffbord
køkkenbord; puslebord; sofabord
babord; ombord; styrbord; överbord
bagbord; om bord; styrbord; over bord
Ikke behøve at gøre noget fordi alt er allerede ordnet/arrangeret/planlagt m.m.
Lägga korten (utt.: kourten) på bordet
-
4 sopa banan
verbum1. udklasse, besejre, vinde overlegent over nogenVi sopade banan (golvet, mattan) med motståndaren
Jag sopade banan (golvet, mattan) med det bästa reportaget
-
5 utäga
verbum1. udklasse, slå ovelegent, sætte ud af spil -
6 bord
substantiv1. bordEtt ovalt matbord i mahogny (utt.: mahångni)
Först gående bord i matsalen, sen kaffe i det gröna
Først var der tagselvbord (buffet) i spisestuen, og så kaffe i havenUnder bordet betyder berusad, men pengar under bordet är nåt (något) helt annat
Under bordet på svensk betyder beruset, men penge under bordet er noget helt andet2. bord (i kortspil) (sport, spil og leg)3. planke (på båd) (maritim, marine m.m.)Sammensatte udtryk:köksbord; skötbord; soffbord
køkkenbord; puslebord; sofabordbabord; ombord; styrbord; överbord
bagbord; om bord; styrbord; over bordSærlige udtryk:Ikke behøve at gøre noget fordi alt er allerede ordnet/arrangeret/planlagt m.m.Lägga korten (utt.: kourten) på bordet
-
7 fjutta
verbum1. slå en løs bold, fjolle rundt med en bold m.m. (ofte med 'in, runt, över') (sport, spil og leg)Vi fjuttade runt med pucken. Vi var för mesiga. Vi vann inte en närkamp
Vi fjollede rundt med pucken. Vi var for bange. Vi vandt ikke nogen nærkamp -
8 sopa banan
verbum1. udklasse, besejre, vinde overlegent over nogenVi sopade banan (golvet, mattan) med motståndaren
Jag sopade banan (golvet, mattan) med det bästa reportaget
-
9 utäga
I substantiv1. udmark, jordareal der lå langt borte fra gården/landsbyen, ofte udyrket/benyttet til græsning (ældre udtryk)II verbum1. udklasse, slå ovelegent, sætte ud af spil
См. также в других словарях:
lektion — de gav dem en l.: de vandt over dem … Sportsjournalistisk dansk ordbog
lærestreg — de gav dem en l.: de vandt over dem … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Jesper Hansen — For Danish football manager, see Jesper Hansen (football manager). Jesper Hansen Personal information … Wikipedia
Peder Oxe — Peder Oxe, søn af Johan Oxe og Mette Gøye, som var datter af landets magtfulde rigshofmester Mogens Gøye. Som 12 årig blev Peder Oxe sendt på en dannelsesrejse til udlandet. I de fem år besøgte han Tyskland, Schweiz, Italien og Frankrig. Imens… … Danske encyklopædi
FC Nordsjælland — F.C. Nordsjælland Full name Football Club Nordsjælland Nickname(s) The Wild Tigers[1] … Wikipedia
List of pangrams — This is a list of pangrams which are sentences using every letter of the alphabet at least once.= Perfect pangrams in English (26 letters) = Without proper nouns or initialisms * Cwm fjord bank glyphs vext quiz. ( Carved symbols in a mountain… … Wikipedia
Herz — 1. Ae frühlich Hatz, en fresche Moth magd Scha (Schaden) wier jod, hölpt ouch noch witt enn schlête Zitt. (Aachen.) – Firmenich, III, 232. 2. Auf einem traurigen Herzen steht kein fröhlicher Kopf. – Heuseler, 83. Dän.: Et sorrigfuld hierte er… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
F.C. Copenhagen season 2007-08 — Infobox Football club season club = F.C. Copenhagen season = 2007 08 manager = flagicon|NOR Ståle Solbakken chairman = flagicon|DNK Flemming Østergaard league = Danish Superliga league result = 3rd cup1 = Danish Cup cup1 result = Semifinals cup2 … Wikipedia
Nicki Bille Nielsen — Nicki Nielsen Spielerinformationen Voller Name Nicki Bille Nielsen Geburtstag 7. Dezember 1988 Geburtsort Vigerslev, Dänemark Größe 184 cm … Deutsch Wikipedia
Angola — har cirka 14 millioner indbyggere. Hovedstaden Luanda har cirka 3 millioner indbyggere. Landet var en portugisisk koloni indtil 1975. Herefter blev landet selvstændigt, men en lang række af blodige borgerkrige har præget landet siden. De… … Danske encyklopædi
Antonio Goncalves Dias — Antonio Goncalves Dias, brasiliansk digter, født 10. juli 1823 i Cachias (i Provinsen Maranhão), død 3. november 1864 på havet ud for den brasilianske kyst. Han blev som ung sendt til Coimbra i Portugal for at studere retsvidenskab ved denne bys… … Danske encyklopædi
