-
1 Davos
Davos n = Даво́с (куро́рт в Швейца́рии) -
2 Davos
-
3 Davos
n = -
4 Davos
сущ. -
5 Davos
[da'vo:s]Давосгорноклиматический курорт на востоке Швейцарии (кантон Граубюнден; население 11.100 жителей; центр зимних видов спорта -
6 Eidgenössisches Institut für Schnee- und Lawinenforschung in Davos
Swiss Federal Institute for Snow and Avalanche Research, DavosDeutsch-Englisches Wörterbuch > Eidgenössisches Institut für Schnee- und Lawinenforschung in Davos
-
7 Davoser Disputation (die)
Davos (débat de)Lexique philosophique allemand-français > Davoser Disputation (die)
-
8 Gruß
m; -es, Grüße1. greeting; förm. salutation; Grüße übermittelte: regards; sehr vertraulich: love (an + Akk to); schöne Grüße aus... greetings from...; ( sag oder bestell ihm) einen schönen Gruß von mir! give him my regards ( sehr vertraulich: my love); vertraulich: auch say hello to him from me; viele oder herzliche oder liebe Grüße in Briefen: Kind regards, Best wishes; sehr vertraulich: (With) Love; mit freundlichen Grüßen (abgek. MfG) in Geschäftsbriefen: Yours sincerely; als letzten Gruß auf Grabschmuck: a last goodbye; ein Gruß aus der Schweiz etc. Aufschrift auf Souvenir etc.: a souvenir of Switzerland, greetings from Switzerland; er gab ihr / hob die Hand zum Gruß he shook hands with her / raised his hand in greeting; ( schönen) Gruß vom Getriebe (, der Gang ist drin) umg., hum. said when making a very noisy gear change while driving; deutscher Gruß HIST., im Nationalsozialismus: Nazi salute, Heil Hitler umg.; Englisch22. MIL. salute* * *der Grußcompliments; salute; salutation; greeting* * *[gruːs]m -es, ordm;e1) ['gryːsə]greeting; (= Grußgeste, MIL) salutezum Grúß — in greeting
2)an +acc to)bestell Renate bitte viele Grüße von mir — please give Renate my best wishes or my regards, remember me to Renate (Brit)
schick mir einen Grúß aus Paris — drop me a line from Paris
sag ihm einen schönen Grúß — say hello to him (from me)
einen (schönen) Grúß an Ihre Gattin! — my regards to your wife
3)mit bestem Grúß, mit besten Grüßen — yoursmit brüderlichem/sozialistischem Grúß (Pol) — yours fraternally
mit freundlichen Grüßen or freundlichem Grúß (bei Anrede Mr/Mrs/Miss X) — Yours sincerely, Yours truly (esp US); (bei Anrede Sir(s)/Madam) Yours faithfully, Yours truly (esp US)
* * *(a shout (to attract attention): Give that ship a hail.) hail* * *<-es, Grüße>[ˈgru:s, pl ˈgry:sə]mjdm Grüße übermitteln [o bestellen] to pass on/give [one's] regards [or best wishes] to sbeinen [schönen] \Gruß an Ihre Gattin [please] give my [best] regards to your wifeliebe Grüße auch an die Kinder give my love to the children, tooohne \Gruß without saying hello/goodbyezum \Gruß as a greetingsie reichten die Hände zum \Gruß they shook hands2. (Briefschluss) regardsmit besten Grüßen [o bestem Gruß] Yours sincerelymit freundlichen Grüßen [o freundlichem \Gruß] Yours sincerely [or faithfully]mit kollegialen Grüßen Yours sincerelyherzliche Grüße best wishes3.▶ viele Grüße vom Getriebe, Gang kommt nach! (hum) greetings from the gearbox, how about using the clutch! hum* * *der; Grußes, Grüße1) greeting; (Milit.) salutebestell Barbara bitte viele Grüße von mir — please give Barbara my regards; please remember me to Barbara
einen [schönen] Gruß an jemanden/von jemandem — [best] regards pl. to/from somebody
2) (im Brief)mit herzlichen Grüßen — [with] best wishes
viele liebe Grüße euer Hans — love, Hans
* * *1. greeting; form salutation;an +akk to);schöne Grüße aus … greetings from …;(einen schönen Gruß von mir! give him my regards ( sehr vertraulich: my love); vertraulich: auch say hello to him from me;ein Gruß aus der Schweiz etc Aufschrift auf Souvenir etc: a souvenir of Switzerland, greetings from Switzerland;er gab ihr/hob die Hand zum Gruß he shook hands with her/raised his hand in greeting;(schönen) Gruß vom Getriebe (, der Gang ist drin) umg, hum said when making a very noisy gear change while driving;2. MIL salute* * *der; Grußes, Grüße1) greeting; (Milit.) salutebestell Barbara bitte viele Grüße von mir — please give Barbara my regards; please remember me to Barbara
einen [schönen] Gruß an jemanden/von jemandem — [best] regards pl. to/from somebody
2) (im Brief)mit herzlichen Grüßen — [with] best wishes
viele liebe Grüße euer Hans — love, Hans
* * *¨-e m.greeting n.salutation n. -
9 Gruß
einen [schönen] \Gruß an Ihre Gattin [please] give my [best] regards to your wife;liebe Grüße auch an die Kinder give my love to the children, too;ohne \Gruß without saying hello/goodbye;zum \Gruß as a greeting;sie reichten die Hände zum \Gruß they shook hands2) ([Floskeln am] Briefschluss) regards;mit kollegialen Grüßen Yours sincerely;herzliche Grüße best wishes;\Gruß und Kuss ( fam) love [and kisses]WENDUNGEN:der Deutsche \Gruß hist the Nazi salute;der Englische \Gruß rel the Ave Maria;viele Grüße vom Getriebe, Gang kommt nach! (Gang kommt nach!) greetings from the gearbox, how about using the clutch! ( hum) -
10 Graubünden
nГраубюнденсамый восточный кантон в Швейцарии, граничащий с Италией, Австрией, княжеством Лихтенштейн; адм. центр Кур; площадь 7106 км2, население 179.300; языки: немецкий (50-60%), итальянский, ретороманский; развиты: медицинская техника, мебельная, пищевая промышленность; всемирно известные курорты Понтрезина, Санкт-Мориц; в Давосе — знаменитый Kirschner-Museum, Национальный парк; здесь проходят ежегодные встречи участников Всемирного экономического форума, работает Швейцарская школа гостиничного менеджмента и туризма, Высшая школа экономики и управления, ряд научно-исследовательских институтовDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Graubünden
См. также в других словарях:
Davos — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
Davos — Vue d ensemble de la commune. Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
Davos — Saltar a navegación, búsqueda Davos Escudo … Wikipedia Español
Davos — Davos, bündnerromanisch Tavau, Hochtal im Kanton Graubünden, Schweiz, durchflossen vom Landwasser, einem Nebenfluss der Albula. Am oberen Ende liegt der kleine Davoser See (1 559 m über dem Meeresspiegel, 0,6 km2) und die von einem … Universal-Lexikon
Davos — Davōs, Hochtal im schweiz. Kanton Graubünden, vom Davoser Landwasser durchflossen, mit dem Davoser See (1561 m hoch); Gemeinde Davos Platz oder St. Johann am Platz (Hauptort der Landschaft) 1559 m ü.d.M., (1900) 8334 E., dazu Davos Dörfli, beides … Kleines Konversations-Lexikon
Davōs — (roman. Tavau, Tavate, von davo, hinten), ein freundliches Hochalpental im Bezirk Oberlandquart des schweizer. Kantons Graubünden (1559 m ü. M.), der Sage nach erst im 13. Jahrh. entdeckt, mit den beiden Nachbarorten: D. am Platz, dem Hauptorte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Davos — Davos, Davaas (d.h. Hinterland), Hochthal und Hochgericht im Kanton Graubünden, erst im 12. Jahrh. entdeckt und von den Freiherren von Vatz durch wallisische Ansiedler colonisirt, entsendet das Davoser Landwasser in die Albula, einen andern Bach… … Herders Conversations-Lexikon
Davos — v. de Suisse (Grisons), dans la vallée de Davos; 10 500 hab. Import. stat. climat. et de sports d hiver (alt. 1 560 2 844 m). Depuis 1971, chaque année, pendant une semaine, le Forum de l économie mondiale y réunit des responsables politiques et… … Encyclopédie Universelle
Davos — UK US /ˈdævɒs/ noun ► a town in Switzerland where the World Economic Forum is usually held every year. The WEF is a meeting for discussions between business people, economists, politicians, etc.: »She made a keynote speech to the World Economic… … Financial and business terms
Davos — Le nom est trop rare pour qu on puisse se prononcer. D anciennes mentions le situant notamment dans l Aube et la Nièvre, il pourrait désigner de celui qui est originaire d Avot, commune de la Côte d Or. Le lien avec la ville suisse de Davos est… … Noms de famille
Davos — (izg. davȍs) m DEFINICIJA mjesto u Švicarskoj, 11.500 stan., lječilište i turističko odredište … Hrvatski jezični portal