-
1 Dauerlauf
-
2 Dauerlauf
-
3 dauerlauf
Dauerlauf m бягане (за закаляване), джогинг.* * *der, - e сп надбягване на дълго разстояние. -
4 Dauerlauf
Dauerlauf m mukavemet koşusu -
5 Dauerlauf
-
6 Dauerlauf
-
7 Dauerlauf
'Dauerlauf m vytrvalostní běh m -
8 Dauerlauf
-
9 Dauerlauf
m long-distance run(ning); im Dauerlauf at a jog* * *der Dauerlaufjogging* * *Dau|er|laufm (SPORT)jog; (= das Laufen) joggingim Dáúerlauf — at a jog or trot
einen Dáúerlauf machen — to jog, to go jogging, to go for a jog
* * *Dau·er·laufm [endurance] run, jogeinen \Dauerlauf machen to go for a run [or jog]im \Dauerlauf at a run [or jog]* * *der jogging no art.einen Dauerlauf machen — go for a jog; go jogging
* * *Dauerlauf m long-distance run(ning);im Dauerlauf at a jog* * *der jogging no art.einen Dauerlauf machen — go for a jog; go jogging
* * *m.endurance run n. -
10 Dauerlauf
Dau·er·lauf m[endurance] run, jog;einen \Dauerlauf machen to go for a run [or jog];im \Dauerlauf at a run [or jog], at a running [or jogging] pace -
11 Dauerlauf
Lauf über längere Zeit непреры́вный <дли́тельный> бег, бег на выно́сливость. im Dauerlauf бе́гая без переды́шки. I0 Minuten Dauerlauf machen де́лать с- десятимину́тную пробе́жку -
12 Dauerlauf
'dauərlaufm SPORTder -
13 Dauerlauf
Dauerlauf m udholdenhedsløb, kondiløb n -
14 Dauerlauf
Dauerlauf m joggning, långdistanslöpning -
15 Dauerlauf
Dauerlauf m bieg długi -
16 Dauerlauf
m1) период работы без ремонта (машины и т. п.)2) тех. продолжительная работа, продолжительный ход; ав. длительное испытание( двигателя)3) спорт. бег на длинные дистанции -
17 Dauerlauf
сущ.1) общ. период работы без ремонта (машины и т. п.)2) авиа. межремонтный ресурс, ресурсное испытание, длительная гонка (двигателя), ресурс (двигателя), продолжительный режим (работы)3) спорт. бег на длинные дистанции, сохранение равномерной скорости бега в течение длительного времени, бег на длинную дистанцию4) тех. межремонтный период, продолжительная работа, длительное испытание (двигателя), езда на длительном режиме работы (тяговых двигателей)5) ж.д. езда на длительном режиме (работы), межремонтный пробег6) авт. моторесурс, пробег до ремонта, срок службы, срок службы без ремонта7) горн. период службы без ремонта8) радио. непрерывная работа, работа без ремонта9) электр. длительная работа, период работы без ремонта, продолжительный ход10) свар. непрерывный ход (пресса)11) кинотех. непрерывный ход -
18 Dauerlauf
m <tech.allg> (z.B. von E-Motoren, Lüftern) ■ continuous runningm <tech.allg> (von Maschinen, Anlagen) ■ continuous working -
19 Dauerlauf
-
20 Dauerlauf
mсрок службы; пробег до ремонтаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Dauerlauf
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dauerlauf — dàuerlauf m DEFINICIJA sport reg. trčanje na duge pruge na skijama ETIMOLOGIJA njem. Dauerlauf … Hrvatski jezični portal
Dauerlauf — (Dauerrennen), kurzer Trab im Gänsemarsch als Turnübung, s. u. Turnen … Pierer's Universal-Lexikon
Dauerlauf — Dauerlauf, s. Leibesübungen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dauerlauf — ↑Jogging … Das große Fremdwörterbuch
Dauerlauf — der Dauerlauf, ä e (Aufbaustufe) längerer Übungslauf, bei dem die Kondition gesteigert wird, Jogging Synonym: Trimmtrab Beispiel: Sie macht jeden Tag 30 Minuten Dauerlauf … Extremes Deutsch
Dauerlauf — Dau·er·lauf der ≈ Jogging <einen Dauerlauf machen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dauerlauf — ilgas bėgimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ilgo nuotolio arba tam tikros trukmės bėgimas, kuriuo nesiekiama didinti vien bėgimo greičio. atitikmenys: angl. long distance race vok. Dauerlauf, m rus. длительный бег … Sporto terminų žodynas
Dauerlauf — Jimmy Carter 1978 beim Jogging Jogging (engl. jog „trotten“) ist eine Form des Freizeit bzw. Laufsports, bei der durch gemächliche Dauerläufe die Kondition (Ausdauer) gesteigert wird. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Dauerlauf — Dau|er|lauf 〈m. 1u〉 längerer Lauf (in einem gemäßigten Tempo) * * * Dau|er|lauf, der: längerer [Übungs]lauf in gleichmäßigem, nicht allzu schnellem Tempo. * * * Dau|er|lauf, der: längerer [Übungs]lauf in gleichmäßigem, nicht allzu schnellem Tempo … Universal-Lexikon
Dauerlauf — Dauerlaufm eiligesAufsuchendesAborts.SoldinbeidenWeltkriegen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Dauerlauf — Jogging, Langstreckenlauf, Trimmtrab … Das Wörterbuch der Synonyme