-
1 Dauerfrostboden
Dauerfrostboden m permafrost soil, permafrostDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dauerfrostboden
-
2 Dauerfrostboden
Dauerfrostboden m ве́чная мерзлота́ -
3 Dauerfrostboden
der Dauerfrostbodenpermafrost* * *Dau|er|frost|bo|denmpermafrost* * *Dau·er·frost·bo·denm permafrost -
4 Dauerfrostboden
мерзлота вечная
Слой горных пород, имеющий температуру ниже 0 °С в течение многолетнего периода.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
мерзлота вечная
Условный неопределенный термин, используемый в трех значениях:
1) явление длительного охлаждения горных пород верхней части земной коры до нулевой и отрицательной температуры;
2) слой или область распространения долго неоттаивающих горных пород (т.н. многолетнемёрзлый слой);
3) горные породы, сцементированные замерзшей в них влагой (многолетнемёрзлые породы).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dauerfrostboden
-
5 Dauerfrostboden
-
6 Dauerfrostboden
сущ.1) общ. вечномёрзлая почва2) геол. вечная мерзлота, вечномёрзлый грунт3) горн. многолетняя мерзлота -
7 Dauerfrostboden
вечная мерзлотавечномёрзлый грунтDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dauerfrostboden
-
8 Dauerfrostboden
m < geo> ■ permafrost -
9 Dauerfrostboden
mвечномёрзлый грунт, вечная мерзлотаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dauerfrostboden
-
10 Dauerfrostboden
mвечномёрзлый грунт; вечная мерзлотаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Dauerfrostboden
-
11 Dauerfrostboden
m <-s, - и..böden> вечная мерзлота, вечномёрзлая почва -
12 Dauerfrostboden
m вечная мерзлота ж.; вечномёрзлый грунт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dauerfrostboden
-
13 Dauerfrostboden
ве́чная мерзлота́ -
14 Dauerfrostboden
Dáuerfrostboden m -s, = и ..bödenвечномё́рзлая по́чваdie Zó ne des Dá uerfrostbodens — райо́н ве́чной мерзлоты́
-
15 Dauerfrostboden
mвечная мерзлотаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Dauerfrostboden
-
16 Dauerfrostboden
mpermafrost -
17 Wasser zwischen den Dauerfrostböden
воды межмерзлотные
подземные воды, залегающие внутри вечно мёрзлых пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasser zwischen den Dauerfrostböden
-
18 Wasser uber dem Dauerfrostboden
воды надмерзлотные
Подземные воды, залегающие на вечно мёрзлых породах как на водоупоре
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasser uber dem Dauerfrostboden
-
19 Wasser unter dem Dauerfrostboden
воды подмерзлотные
подземные воды, залегающие под вечно мёрзлой породой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasser unter dem Dauerfrostboden
-
20 вечный
1) ewig2) разг. ( постоянный) immerwährend, fortwährend••вечная мерзлота — Dauerfrostboden m (умл.)вечный двигатель — Perpetuum mobile n неизм.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dauerfrostboden — ↑Congelisol, ↑Pergelisol … Das große Fremdwörterbuch
Dauerfrostboden — Permafrostboden * * * Dau|er|frost|bo|den 〈m. 4u〉 Schicht ständig gefrorenen Bodens, z. B. im extremen Nordeuropa, in Sibirien, Nordkanada; Sy Permafrostboden * * * Dauerfrostboden, ewige Gefrornis, Pergelisol, Pẹrmafrost, Boden mit ständig,… … Universal-Lexikon
Dauerfrostboden — Permafrostboden – auch Dauerfrostboden – ist ab einer gewissen Tiefe das ganze Jahr hindurch gefroren. Definitionsgemäß ist Permafrostboden „Boden, Sediment oder Gestein, welches in unterschiedlicher Mächtigkeit und Tiefe unter der Erdoberfläche… … Deutsch Wikipedia
Permafrostboden — Dauerfrostboden * * * Pẹr|ma|frost|bo|den 〈m. 4u〉 = Dauerfrostboden … Universal-Lexikon
Stagnierendes Eis — Toteiskessel an der B 193 zwischen Penzlin und Peckatel in Mecklenburg Vorpommern Als Toteis bezeichnet man Gletschereis, das mit dem aktiven Gletscher nicht mehr verbunden ist, sich infolgedessen auch nicht mehr bewegt und meist mit Sedimenten… … Deutsch Wikipedia
Todeis — Toteiskessel an der B 193 zwischen Penzlin und Peckatel in Mecklenburg Vorpommern Als Toteis bezeichnet man Gletschereis, das mit dem aktiven Gletscher nicht mehr verbunden ist, sich infolgedessen auch nicht mehr bewegt und meist mit Sedimenten… … Deutsch Wikipedia
Toteiskessel — an der B 193 zwischen Penzlin und Peckatel in Mecklenburg Vorpommern Als Toteis bezeichnet man Gletschereis, das mit dem aktiven Gletscher nicht mehr verbunden ist, sich infolgedessen auch nicht mehr bewegt und meist mit Sedimenten bedeckt ist.… … Deutsch Wikipedia
Toteisloch — Toteiskessel an der B 193 zwischen Penzlin und Peckatel in Mecklenburg Vorpommern Als Toteis bezeichnet man Gletschereis, das mit dem aktiven Gletscher nicht mehr verbunden ist, sich infolgedessen auch nicht mehr bewegt und meist mit Sedimenten… … Deutsch Wikipedia
Toteislöcher — Toteiskessel an der B 193 zwischen Penzlin und Peckatel in Mecklenburg Vorpommern Als Toteis bezeichnet man Gletschereis, das mit dem aktiven Gletscher nicht mehr verbunden ist, sich infolgedessen auch nicht mehr bewegt und meist mit Sedimenten… … Deutsch Wikipedia
Arktische Klimaveränderung — Die zur Arktis zählenden Gebiete sind auf dieser Weltkarte grün eingefärbt. Eine Satellitenaufnahme mit der Arktis im Zentrum, dank technisc … Deutsch Wikipedia
Arktische Klimaveränderungen — Die zur Arktis zählenden Gebiete sind auf dieser Weltkarte grün eingefärbt. Eine Satellitenaufnahme mit der Arktis im Zentrum, dank technisc … Deutsch Wikipedia