-
1 de rode daken gluurden uit het groen
de rode daken gluurden uit het groenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de rode daken gluurden uit het groen
-
2 iets van de daken verkondigen/schreeuwen
iets van de daken verkondigen/schreeuwenshout/proclaim something from the housetops/rooftopsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets van de daken verkondigen/schreeuwen
-
3 dak
1 roof♦voorbeelden:een gewelfd dak • a vaulted roofeen plat dak • a flat roofeen schuin/aflopend dak • a pitched/sloping roofeen dak boven het hoofd hebben • have a roof over one's headonder dak komen • find accommodation/shelterhij is onder dak • 〈 letterlijk〉 he has found shelter; 〈 figuurlijk〉 he is settled/set up (for life)onder één dak wonen • live under one/the same roof, live in the same houseiemand tijdelijk onder dak brengen • find temporary accommodation for someonetoeristen onder dak brengen • find accommodation for/house touristsiemand/iets op zijn dak schuiven • lay/put the blame on someoneiemand op zijn dak vallen • descend on someonehet viel me koud op mijn dak • I was quite unprepared for it, it gave me quite a turn/startiemand de politie op zijn dak sturen • put the police on to someonehij kreeg (daarvoor) de politie op zijn dak • he got the police down on him〈 figuurlijk〉 iets van de daken verkondigen/schreeuwen • shout/proclaim something from the housetops/rooftopshet gaat van een leien dakje • it's plain sailing (all the way), it's as easy as falling off a log, it's a piece of cakega nu maar gauw op het dak zitten • you must be kidding!, tell it to the marines!¶ uit je dak gaan • go crazy/out of one's mind -
4 gluren
♦voorbeelden:1 om een hoekje gluren • peep/peek round a cornerde rode daken gluurden uit het groen • the red roofs peeped out from among the green -
5 lei
См. также в других словарях:
Daken — as he appears on the cover of Daken: Dark Wolverine #1. Art by Giuseppe Camuncoli. Publication information Publisher … Wikipedia
Daken — Personnage de fiction apparaissant dans Wolverine Alias Akihiro (véritable identité) Naissance J … Wikipédia en Français
Daken — Wa ward et darna daken1. – Eichwald, 282. 1) Dak = Dach, auch Nebel; daken = nebeln, bildlich: schelten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dar Daken Hotel Apartments — (Эр Рияд,Саудовская Аравия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Sh … Каталог отелей
Professor X — For other uses, see Professor X (disambiguation). Professor X Professor Charles Xavier. Art by Aaron Lopresti Publication information Publisher … Wikipedia
Fictional history of Wolverine — The fictional history of Wolverine.OriginSet in 19th century Alberta, Canada, James Howlett, the second son of John Howlett, Jr. and Elizabeth Howlett, is born and is a sick and frail boy in contrast to the quickly healing Wolverine. His parents… … Wikipedia
Cyber (comics) — Cyber Cyber (upper right) on the cover to Wolverine: Origins #15. Art by Marko Djurdjevic. Publication information Publisher … Wikipedia
Deadpool (comics) — Superherobox| caption=Deadpool, from the recap page of Cable and Deadpool #26 character name=Deadpool real name=Wade Winston Wilson [Cable Deadpool #36, April 2007] species= Human (mutate) publisher=Marvel Comics debut= New Mutants #98 (February … Wikipedia
Dark Avengers — Cover of Dark Avengers 1 (Jan, 2009).Art by Mike Deodato Jr. Series publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Dark Reign (comics) — Dark Reign Cover to Secret Invasion: Dark Reign. Art by Alex Maleev. Publisher Marvel Comics Publication date December 2008 – December 2009 … Wikipedia
Wolverine (comics) — For other uses, see Wolverine (disambiguation). Wolverine Wolverine on the cover of The New Avengers #5 (March 2005). Art by David Finch. Publication information Publisher … Wikipedia