Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Daily-Soap

  • 1 daily soap

    1. tägliche Seifenoper

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > daily soap

  • 2 daily soap

    • tägliche Seifenoper, siehe auch -> soap-opera

    English-German anglicism dictionary > daily soap

  • 3 Daily Soap

    ['deɪli|'soʊp]
    f <- -, - -s> англ кино, тлв жарг сериал, мыльная опера

    Универсальный немецко-русский словарь > Daily Soap

  • 4 soap opera

    (a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) culebrón, telenovela, radionovela
    soap opera n culebrón / telenovela
    (on tv) telenovela, culebrón nombre masculino 2 (on radio) radionovela
    n.
    • culebrón (ESP) s.m.
    • telenovela (ESP) s.f.
    count & mass noun (TV) telenovela f, culebrón m; ( Rad) radionovela f, comedia f (AmL)

    ••
    Cultural note:
    Nombre humorístico del culebrón o telenovela. Su nombre se debe al hecho de que las primeras soap operas (óperas de jabón) emitidas por radio en EEUU eran financiadas por compañías de jabón
    * * *
    count & mass noun (TV) telenovela f, culebrón m; ( Rad) radionovela f, comedia f (AmL)

    ••
    Cultural note:
    Nombre humorístico del culebrón o telenovela. Su nombre se debe al hecho de que las primeras soap operas (óperas de jabón) emitidas por radio en EEUU eran financiadas por compañías de jabón

    English-spanish dictionary > soap opera

  • 5 soap opera

    nome rad. telev. spreg. soap opera f.
    * * *
    (a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) telenovela
    * * *
    n
    telenovela, soap opera f inv
    * * *
    nome rad. telev. spreg. soap opera f.

    English-Italian dictionary > soap opera

  • 6 soap opera

    noun
    (Telev., Radio) Seifenoper, die (ugs.)
    * * *
    (a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) rührseliges Hör-, Fernsehspiel
    * * *
    ˈsoap op·era
    n TV, MEDIA Seifenoper f
    * * *
    soap opera s RADIO, TV Seifenoper f
    * * *
    noun
    (Telev., Radio) Seifenoper, die (ugs.)
    * * *
    (televison) n.
    Seifenoper f.

    English-german dictionary > soap opera

  • 7 soap opera

    (a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) soap opera, serial siropos

    English-Romanian dictionary > soap opera

  • 8 soap opera

    (a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) sæbeopera
    * * *
    (a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) sæbeopera

    English-Danish dictionary > soap opera

  • 9 soap opera

    (a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) såpeopera
    subst. \/ˈsəʊpˌɒpərə \/
    (hverdagslig, TV, radio) såpeopera

    English-Norwegian dictionary > soap opera

  • 10 soap opera

    (a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) sápuópera, sápa

    English-Icelandic dictionary > soap opera

  • 11 soap opera

    (a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) szappanopera

    English-Hungarian dictionary > soap opera

  • 12 soap opera

    (a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) (tele)novela

    English-Portuguese dictionary > soap opera

  • 13 soap opera

    beyaz dizi, dizi film (yüzlerce bölümlük)
    * * *
    sürekli tv dizisi
    * * *
    (a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) pembe dizi

    English-Turkish dictionary > soap opera

  • 14 soap opera

    (a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) osladna nadaljevanka
    * * *
    [sóupɔpərə]
    noun
    American colloquially sentimentalna (radijska ali televizijska) igra v nadaljevanjih; serija sentimentalnih iger, navadno iz družinskega življenja

    English-Slovenian dictionary > soap opera

  • 15 soap opera

    • saippuaooppera
    * * *
    (a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) saippuaooppera

    English-Finnish dictionary > soap opera

  • 16 soap opera

    n
    telenowela f, powieść f telewizyjna
    * * *
    (a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) powieść radiowa, telenowela

    English-Polish dictionary > soap opera

  • 17 soap opera

    (a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) radio/televīzijas seriāls

    English-Latvian dictionary > soap opera

  • 18 soap opera

    (a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) muilo opera (serialas populiariam skoniui)

    English-Lithuanian dictionary > soap opera

  • 19 soap opera

    tvålopera, såpopera (teveserie som framkallar tårar (vanligen av dålig kvalitet))
    * * *
    (a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) tvålopera, såpa

    English-Swedish dictionary > soap opera

  • 20 soap opera

    (a radio or television serial broadcast weekly, daily etc, especially one that continues from year to year, that concerns the daily life, troubles etc of the characters in it.) rozhlasový/televizní romantický seriál
    * * *
    • seriál
    • mýdlová opera

    English-Czech dictionary > soap opera

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Daily Soap — Dai|ly Soap 〈[dɛıli soʊp] f.; , s; TV〉 während der Woche täglich ausgestrahlte Fernsehserie mit einfach strukturierter Handlung u. festgelegten Charakteren, z. B. „Marienhof“, „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“; →a. Soap, Soapopera [<engl. daily… …   Universal-Lexikon

  • Daily-Soap — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Daily Soap — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

  • Daily Soap — Dai|ly Soap [ deili soup] die; , s <zu engl. daily »täglich« u. soap, ugs. für soap opera »Seifenoper«> unterhaltende, täglich ausgestrahlte triviale Fernsehspielserie …   Das große Fremdwörterbuch

  • Daily Soap — Dai|ly Soap [ de:li zo:p ], die; , s <englisch> (werktäglich ausgestrahlte triviale Hörspiel oder Fernsehserie) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Comedy Ka Daily Soap — Format Comedy Created by Optimystix Country of origin India Language(s) Hindi Production …   Wikipedia

  • Soap - Trautes Heim — Soap – Trautes Heim (Alternativtitel: Die Ausgeflippten) Soap ist eine US amerikanische Comedy Serie, die zwischen 1977 und 1981 in den USA vom Fernsehsender ABC produziert wurde. Geschaffen wurde Soap von Susan Harris, die später auch die Golden …   Deutsch Wikipedia

  • Soap – Trautes Heim — (Alternativtitel: Die Ausgeflippten) Soap ist eine US amerikanische Comedy Serie, die zwischen 1977 und 1981 in den USA vom Fernsehsender ABC produziert wurde. Geschaffen wurde Soap von Susan Harris, die später auch die Golden Girls kreierte. Es… …   Deutsch Wikipedia

  • Daily — steht für: Iveco Daily, ein Transportfahrzeug The Daily Telegraph, eine Zeitung Daily Express, eine Zeitung Daily Mail, eine Zeitung Daily Soap, eine Endlosfernsehserie Daily ist der Familienname folgender Personen: Bill Daily (* 1928), US… …   Deutsch Wikipedia

  • Soap opera — For other uses, see Soap opera (disambiguation). A soap opera, sometimes called soap for short, is an ongoing, episodic work of dramatic fiction presented in serial format on radio or as television programming. The name soap opera stems from the… …   Wikipedia

  • Soap-Opera — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»