-
1 dahinsiechen
dahinsiechen v/i <-ge-, sn> (hastalıktan) eriyip gitmek -
2 dahinsiechen
dahinsiechen vi (s) ча́хнуть -
3 dahinsiechen
dahinsiechen -
4 dahinsiechen
v/i (trennb., ist -ge-) geh. languish, waste away* * *da|hịn|sie|chenvi sep aux sein (geh)to waste awayjahrelang siechte er in einem dunklen Keller dahin — for years he languished in a dark cellar
* * *(to decay; to lose weight, strength and health etc: He is wasting away because he has a terrible disease.) waste away* * *da·hin|sie·chen[daˈhɪnzi:çn̩]vi (geh) to waste away* * *dahinsiechen v/i (trennb, ist -ge-) geh languish, waste away -
5 dahinsiechen
dahinsiechen tyna bort -
6 dahinsiechen
vi (s) -
7 dahinsiechen
гл.книжн. чахнуть -
8 dahinsiechen
ча́хнуть -
9 dahinsiechen
da'hɪnziːçənvlanguidecer, consumirse -
10 dahinsiechen
-
11 dahinsiechen
dahín|siechen sw.V. hb itr.V. veraltend чезна, линея, гасна, топя се. -
12 dahinsiechen
(aux sein) v nestajati (-jem), lagano umirati (-rem) -
13 Dahinsiechen
n -s nestajanje, umiranje -
14 dahinsiechen
vi (s) высок чахнуть, угасать (из-за тяжёлой болезни) -
15 dahinsiechen
s. ↑ dahinschwinden -
16 dahinsiechen
dahínsiechen vi (s) книжн.ча́хнуть -
17 dahinsiechen
dahin·siechen v/i <sn> sygne hen -
18 dahinsiechen
da'hinsiechen <sn> chřadnout -
19 dahinsiechen
-
20 dahinsiechen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dahinsiechen — dahinsiechen:⇨krank(2) dahinsiechen→kranksein … Das Wörterbuch der Synonyme
dahinsiechen — ↑ siech … Das Herkunftswörterbuch
dahinsiechen — da|hịn|sie|chen; elend dahinsiechen … Die deutsche Rechtschreibung
dahinsiechen — langsam eingehen; abserbeln (schweiz.) * * * da|hịn||sie|chen 〈V. intr.; ist〉 lange sehr schwer krank u. dem Tode nahe sein * * * da|hịn|sie|chen <sw. V.; ist (geh.): ein langes Siechtum erleiden. * * * da|hịn|sie|chen <sw. V.; ist… … Universal-Lexikon
dahinsiechen — da·hịn·sie·chen (ist) [Vi] veraltend; (besonders von alten Menschen) meist sehr krank und ohne Aussicht auf Besserung sein und dabei immer schwächer werden … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
langsam eingehen — dahinsiechen; abserbeln (schweiz.) … Universal-Lexikon
abserbeln — dahinsiechen; langsam eingehen * * * ạb|ser|beln <sw. V.; ist [zu mhd. serben, ahd. serwēn = sterben; welken] (schweiz.): dahinkränkeln, dahinwelken: ideal ist die Luft ... gerade nicht, trotz der Klimaanlage. Man serbelt ab (Dürrenmatt,… … Universal-Lexikon
hinsiechen — hịn||sie|chen 〈V. intr.; ist〉 dahinsiechen, ständig krank sein, allmählich auf den Tod zugehen * * * hịn|sie|chen <sw. V.; ist (geh.): dahinsiechen. * * * hịn|sie|chen <sw. V.; ist (geh.): dahinsiechen … Universal-Lexikon
krank — angegriffen, angeschlagen, arbeitsunfähig, bettlägerig, dienstunfähig, elend, erkrankt, fiebrig, geschwächt, kränkelnd, kränklich, leidend, mitgenommen, nicht gesund, pflegebedürftig, schwach auf den Beinen, sterbenskrank, todkrank, unpässlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Helvetism — A Helvetism (new lat. Helvetia = Switzerland and ism) is any distinctive characteristic of Swiss Standard German that is not found in other varieties of Standard German. The most typical helvetisms appear characteristically in vocabulary and… … Wikipedia
Amsterdam (Roman) — Amsterdam ist ein Roman von Ian McEwan, der zuerst 1998 erschien und 2000 auf Deutsch herauskam. Für diesen Roman erhielt der Autor 1998 den Booker Prize. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Rezeption 3 Literatur 4 … Deutsch Wikipedia
