-
1 Dachschaden
der -
2 Dachschaden
-
3 Dachschaden
Dachschaden m поврежде́ние кры́ши; einen kleinen Dachschaden haben разг. быть не совсе́м норма́льным -
4 Dachschaden
-
5 Dachschaden
-
6 Dachschaden
Dachschaden m damage to the roofDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dachschaden
-
7 Dachschaden
* * *Dạch|scha|denm2) (inf)* * *Dach·scha·denm damage to the roof no pl* * *1) o. Pl. (ugs.)einen Dachschaden haben — be not quite right in the head; be slightly screwy (coll.)
2) (Schaden am Dach) roof-damage* * *Dachschaden m roof damage;* * *1) o. Pl. (ugs.)einen Dachschaden haben — be not quite right in the head; be slightly screwy (coll.)
2) (Schaden am Dach) roof-damage -
8 Dachschaden
m: jmd. hat einen Dachschaden у кого-л. не все дома. Sein Aussehen ist ganz normal. Sobald er aber zu reden beginnt, sieht man, daß er einen Dachschaden iiat.Der arme Junge hat einen Dachschaden und muß zur Hilfsschule.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Dachschaden
-
9 Dachschaden
'daxʃaːdənmeinen kleinen Dachschaden haben (fam) — avoir une case de vide, avoir une case en moins
DachschadenDạ chschadendégât Maskulin de toiture -
10 Dachschaden
-
11 Dachschaden
-
12 Dachschaden
-
13 Dachschaden
-
14 Dachschaden
поврежде́ние кры́ши [кро́вли] jd. hat einen (kleinen) Dachschaden у кого́-н. не все до́ма, у кого́-н. ша́риков <ви́нтиков> не хвата́ет, у кого́-н. голова́ не в поря́дке -
15 Dachschaden
сущ.общ. повреждение крыши -
16 Dachschaden
m <-s,..schäden>2) тк sg фам психическая неполноценностьéínen (kléínen) Dáchschaden háben — быть не совсем нормальным
-
17 Dachschaden
Dáchschaden m -s,..schädenповрежде́ние кры́ши -
18 einen Dachschaden haben
einen Dachschaden haben(umgangssprachlich) avoir une araignée au plafond -
19 einen Dachschaden haben
-
20 einen Dachschaden haben
гл.фам. (kleinen) быть не совсем нормальнымУниверсальный немецко-русский словарь > einen Dachschaden haben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dachschaden — Dachschaden,der:einenD.haben:a)⇨verrückt(5)–b)⇨geisteskrank(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Dachschaden — Dạch|scha|den 〈m. 1u; unz.; fig.; umg.〉 geistiger Defekt ● einen Dachschaden haben * * * Dạch|scha|den, der: 1. Schaden am Dach eines Gebäudes. 2. <o. Pl.> (salopp) geistiger Defekt: du hast wohl einen D.! * * * Dạch|scha|den, der: 1.… … Universal-Lexikon
Dachschaden — Dạch·scha·den der; meist in einen (kleinen) Dachschaden haben gespr; (ein bisschen) verrückt sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dachschaden — Dach: Das altgerm. Wort mhd. dach, ahd. dah, niederl. dak, engl. thatch, schwed. dak gehört zu der Wortgruppe von ↑ decken. Es ist eng verwandt z. B. mit griech. tégos »Dach, Haus« und mit der kelt. Sippe von kymr. to »Dach« und bedeutet… … Das Herkunftswörterbuch
Dachschaden — Dachschadenm 1.Verrücktheit,Geistestrübung.Dach=Schädeldecke,Hirnschale.1920ff. 2.Kopfschuß,Kopfverletzung.SoldinbeidenWeltkriegen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Dachschaden — Dạch|scha|den, der; s (umgangssprachlich abwertend für geistiger Defekt) … Die deutsche Rechtschreibung
einen Dachschaden haben — eine Meise haben (umgangssprachlich); einen an der Waffel haben (umgangssprachlich); einen Vogel haben (umgangssprachlich); einen an der Klatsche haben (umgangssprachlich); einen Sockenschuss haben (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Hurrikan Felix — Hurricane Felix Kategorie 5 Hurrikan (SSHS) Hurrikan Felix nahe dem Zeitpunkt seiner größten Intensität … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Volker Jehle — (* 23. Dezember 1954 in Balingen) ist ein deutscher Schriftsteller, Literaturwissenschaftler und Herausgeber. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Physische IT-Sicherheit — Die physische IT Sicherheit befasst sich mit den Maßnahmen zur Vermeidung von Gefahren durch unmittelbare, körperliche (physische) Einwirkung auf Computersysteme. Der Bereich der physischen IT Sicherheit beginnt mit einfachen Mitteln wie… … Deutsch Wikipedia