-
1 dreck
n AmE1) infml2) slI am ashamed you should have seen me in such dreck — Мне стыдно, что ты меня видел в таком позорном фильме
Dreck has made you a very famous woman — Благодаря этой халтуре, ты стала знаменитой женщиной
-
2 dreck
сущ.; сленг; SK, DT 51. остатки, отбросы, обрывки2. помойка, мусорRoland looked up. And yes, it was there. He saw it, too. But he also saw a cloud like a turtle, and another hole in the thinning dreck that looked like a gunnywagon. — Роланд посмотрел на небо. И точно, было там девятнадцать. Он тоже увидел это число. И ещё он увидел облако, похожее на черепаху, и разрыв в редеющих обрывках, напоминающий крытый мешковиной фургон. (ТБ 5)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > dreck
-
3 dreck
сущ.потр., амер., сленг самый дешевый, некачественный товар -
4 dreck
1) Жаргон: отстой2) Сленг: дрянь, хлам, изделие из простого, дешёвого материала, самый дешёвый, некачественный товар3) Табуированная лексика: фекалии, кал (из немецкого и идиша) -
5 DRECK
говно, но звучащее несколько на иностранный манер, а значит, не так грубо как shit. Слово пришло из немецкого через идиш. Вот так и замусоривается классический английский язык. Нет на носителей этого языка наших полузащитников-депутатов, филологов-администраторов, и прочего... ну да, это самое слово. -
6 dreck
-
7 dreck-in dreck-out
вчт проф., = DIDO"каков вопрос, таков и ответ", "мусор на входе-мусор на выходе" (выражение для характеристики факта получения бессмысленного результата при вводе ошибочных данных) -
8 dreck-in dreck-out
вчт., проф."каков вопрос, таков и ответ", "мусор на входе-мусор на выходе" (выражение для характеристики факта получения бессмысленного результата при вводе ошибочных данных)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dreck-in dreck-out
-
9 D.I.D.O.dreck in, dreck out
Сленг: "Что посеешь, то пожнёшь"Универсальный англо-русский словарь > D.I.D.O.dreck in, dreck out
-
10 drek
= dreck -
11 DIDO
-
12 DIDO
сокр. от dreck-in dreck-out"каков вопрос, таков и ответ", "мусор на входе-мусор на выходе"The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > DIDO
-
13 drek
сущ.потр., амер., сленг = dreck -
14 gunnywagon
сущ.; SK, DT 5Roland looked up. And yes, it was there. He saw it, too. But he also saw a cloud like a turtle, and another hole in the thinning dreck that looked like a gunnywagon. — Роланд посмотрел на небо. И точно, было там девятнадцать. Он тоже увидел это число. И ещё он увидел облако, похожее на черепаху, и разрыв в редеющих обрывках, напоминающий крытый мешковиной фургон. (ТБ 5)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > gunnywagon
-
15 debris
1. мусор2. развалины; обломки3. обломокСинонимический ряд:refuse (noun) dreck; dregs; dross; fragments; garbage; junk; kelter; litter; offal; outsweepings; refuse; remains; riffraff; rubbish; rubble; ruins; spilth; sweepings; swill; trash; waste; wreckage -
16 garbage
1. n мусор, отбросыgarbage collecter — " сборщик мусора "
garbage collection — сбор мусора; сборка мусора
domestic garbage — бытовой мусор; бытовые отходы
2. n разг. дряньthe garbage that occasionally passes for art — мазня, которую иногда принимают за искусство
3. n разг. барахло, хлам4. n разг. макулатура, чтиво5. n разг. ерунда, брехня, враки; очковтирательство6. n разг. внутренности, потроха, требуха7. n разг. амер. сл. жратва8. n разг. зелень, «петрушка-сельдерюшка»9. n разг. проф. жарг. космический мусор10. n разг. неверная или бесполезная информация11. v уст. питаться отбросами12. v уст. потрошитьСинонимический ряд:refuse (noun) compost; debris; dreck; filth; junk; kelter; litter; odds and ends; offal; outsweepings; refuse; remains; riffraff; rubbish; spilth; stuff; sweepings; swill; trash; wasteАнтонимический ряд: -
17 junk
1. n мед. шина для фиксации перелома, повязка при переломе2. n утиль; отбросы; макулатура; старое железо, тряпьё, битое стекло3. n тех. мелкий скрап4. n ненужный хлам, старьё5. n дрянь, барахлоhis latest book is junk — его последняя книга — ужасная дрянь
6. n сл. наркотик,7. n старый канат, разрезанный на куски8. n кусок; чурбан, колода9. n мор. жарг. солонина10. n рыб. «спермацетовый мешок», полость, заполненная спермацетом11. n воен. зенитный огонь12. v сдавать в утиль13. v выбрасывать как ненужное14. v отрезать куском; разрезать, делить на куски15. n джонкаСинонимический ряд:1. refuse (noun) debris; dreck; fragments; garbage; kelter; litter; offal; outsweepings; refuse; riffraff; rubbish; shreds; spilth; sweepings; swill; trash; waste2. discard (verb) abdicate; cashier; cast; chuck; discard; dispose of; ditch; dump; jettison; lay aside; reject; scrap; shed; shuck; shuck off; slough; throw away; throw out; wash out -
18 litter
1. n паланкин2. n носилки3. n разбросанные вещи; набросанная бумага, сор, мусор4. n беспорядокthe room was in such a litter that he was ashamed to ask me in — в комнате был такой беспорядок, что ему было стыдно пригласить меня войти
5. n помёт6. n палый лист и хворост; лесная подстилкаleaf litter — опавшие листья; лесная подстилка
7. v сорить, мусорить, набрасывать, делать беспорядок8. v подстилать, делать подстилку9. v метать, приноситьСинонимический ряд:1. brood (noun) brood; family; offspring2. clutter (noun) clutter; hash; hugger-mugger; jungle; mash; mishmash; muddle; rummage; scramble; shuffle; tumble3. disorder (noun) confusion; disorder; jumble; mess; untidiness4. issue (noun) issue; progeny; young5. refuse (noun) debris; dreck; fragments; garbage; junk; kelter; offal; outsweepings; refuse; riffraff; rubbish; shreds; spilth; sweepings; swill; trash; waste6. stretcher (noun) ambulance; stretcher; vehicle7. strew (verb) clutter; defile; derange; disarrange; disorder; mess up; scatter; strew -
19 offal
1. n потроха; требуха2. n отбросы; мусор3. n дешёвая рыба4. n падаль, мертвечина5. n негодное к употреблению мясо6. n часто отходы производства; отходы помола; отруби; высевкиСинонимический ряд:refuse (noun) compost; debris; dreck; filth; garbage; junk; kelter; litter; outsweepings; refuse; riffraff; rubbish; spilth; sweepings; swill; trash; waste -
20 refuse
1. n отбросы, мусор2. n подонки3. n остатки; отходы4. n текст. угар, очёски5. n брак6. a негодный7. v отказывать, отвергать8. v отказаться9. v заартачиться10. v воен. избегать бояСинонимический ряд:1. debris (noun) debris; dreck; dross; garbage; junk; kelter; litter; offal; outsweepings; riffraff; rubbish; scoria; scum; slag; spilth; sweepings; swill; trash; waste2. balk (verb) balk; protest; resist3. deny (verb) deny; disallow; disapprove; keep back; turn down; withhold4. reject (verb) decline; dismiss; forbid; rebuff; recoil; reject; reprobate; repudiate; spurn; withdrawАнтонимический ряд:accept; acquiesce; acquire; admit; afford; allow; approve; assent; assets; belongings; bestow; comply; concede
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dreck — Dreck … Deutsch Wörterbuch
Dreck — Dreck: Das gemeingerm. Substantiv mhd., ahd. drec, niederl. drek, aengl. đreax »Fäulnis, Kehricht«, schwed. träck »Kot« gehört wie griech. stérganos »Kot, Mist« und (mit anderem Auslaut) lat. stercus »Kot, Mist, Dünger« zu der vielfach… … Das Herkunftswörterbuch
Dreck — Sm std. (12. Jh.), mhd. drec, spahd. drec, mndd. dreck, mndl. drec Stammwort. Aus g. * þrekka m. Dreck, Kot , auch in anord. þrekkr, ae. (weitergebildet) þreax Fäulnis , afr. threkk. Das kk kann auf Assimilation von kn oder expressiver… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dreck- — (Drecks ) alsersterTeileinersubstantivischenZusammensetzungcharakterisiertdasGrundwortalsminderwertig,widerwärtigundniederträchtig,natürlichauchalsschmutzig.VieleZusammensetzungenwerdensowohlmit»Dreck «alsauchmit»Drecks… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
dreck — [drek] n [U] AmE informal [Date: 1900 2000; : Yiddish; Origin: drek dirt, crap ] something that is of very bad quality ▪ Readers for publishing houses see a lot of good stuff and a lot of dreck … Dictionary of contemporary English
dreck — filth, trash, 1922, from Yiddish drek (Ger. dreck), from M.H.G. drec, from P.Gmc. *threkka (Cf. O.E. þreax rubbish, O.Fris. threkk), perhaps connected to Gk. skatos dung, L. stercus excrement, from PIE root *sker … Etymology dictionary
dreck — [drek] n. [Yiddish drek < Ger dreck, dirt < IE * (s)treg < base * (s)ter , unclean matter > L stercus, excrement] Slang trash; rubbish: also sp. drek … English World dictionary
Dreck — Dreck, 1) Rückstand beim Auspressen der Wachsscheiben im Tuche od. Beutel; 2) der mit einem Haken durch einander gezogene, klein geschlagene Kupferrauch, mit Wasser untermengt … Pierer's Universal-Lexikon
Dreck — (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Dreck — 1. Alten Dreck soll man nicht aufrühren. – Eiselein, 126; Grimm, II, 1356. Gewöhnlich in Bezug auf Streitigkeiten, welche die Zeit in Vergessenheit gebracht hat, auch wol von veralteten Gebräuchen, welche man wieder einzuführen sucht. Jüd.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dreck — In vielen Kraft und Scheltworten, in Redensarten und Ausdrücken gebrauchen Umgangssprache und Mundarten das Wort Dreck; es bedeutet das Wertlose, Nichtige, ist auch oft identisch mit dem Anstößigen oder Unangenehmen, kann aber auch als Synonym… … Das Wörterbuch der Idiome