-
1 diamètre
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > diamètre
-
2 diamètre
-
3 diamètre
diamètre [djamεtʀ]masculine noun* * *djamɛtʀnom masculin diameter* * *djamɛtʀ nm* * *diamètre nm diameter.[djamɛtr] nom masculinle fût fait 30 cm de diamètre the barrel is 30 cm across ou in diameter -
4 rapport de pas
кратность шага скрутки
отношение шага скрутки к диаметру спирали образуемой одним из компонентов кабеля
Примечание. В зависимости от обстоятельств рассматриваемый диаметр является внутренним средним или наружным диаметром повива, в котором расположен компонент кабеля, образующий спираль
[IEV number 461-04-02]EN
lay ratio
ratio of the length of lay to diameter of the helix formed by one cable component
NOTE – Depending on the circumstances, the diameter to consider is either the internal diameter, or the mean diameter, or the external diameter of the layer in which the component is laid in the helix.
[IEV number 461-04-02]FR
rapport de pas
rapport entre le pas d'assemblage et le diamètre de l'hélice formée par un des constituants du câble
NOTE – Suivant le cas, le diamètre considéré est soit le diamètre intérieur, soit le diamètre moyen, soit le diamètre extérieur de la couche dont fait partie le constituant disposé en hélice.
[IEV number 461-04-02]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Verseilfaktor, m
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > rapport de pas
-
5 diamètre extérieur
наружный диаметр
do
Диаметр верхней окружности*
*Cм. 4.2.4 "верхняя окружность" для определения верхней окружности.
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
outside diameter
Diameter of the tip circle
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
diamètre extérieur
Diamètre du cercle de tête
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
наружный диаметр массивной шины
Диаметр наибольшего сечения массивной шины плоскостью вращения колеса при отсутствии контакта с опорной поверхностью.
[ ГОСТ 28630-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
наружный диаметр пневматической шины
наружный диаметр шины
Диаметр наибольшего сечения пневматической шины плоскостью вращения колеса при отсутствии контакта с опорной поверхностью.
D - наружный диаметр шины; Dп - посадочный диаметр шины; B - ширина профиля шины; H - высота профиля шины; Rст - статический радиус шины; С - раствор бортов.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diamètre extérieur
-
6 calibre
calibre [kalibʀ]masculine nouna. ( = diamètre) [de fusil, canon, obus, balle] calibre (Brit), caliber (US) ; [de tuyau, câble] diameter ; [d'œufs, de fruits] grade ; [de boule] size• de gros calibre [pistolet] large-bore* * *kalibʀnom masculin2) (d'œufs, de fruits, légumes) size3) ( étalon) gauge4) ( mesure) template, pattern5) (colloq) ( pistolet) gun6) ( de personne) calibre [BrE]* * *kalibʀ nm1) [fruit] grade2) [arme] bore, calibre Grande-Bretagne caliber USA3) fig calibre Grande-Bretagne caliber USA* * *calibre nm1 ( diamètre) (d'arme à feu, de tuyau, balle) calibreGB, bore; ( de câble) diameter; arme/balle de calibre 5,56 5.56 mm (calibreGB) gun/bullet; arme de gros calibre large-bore weapon; obus de gros calibre large-calibreGB shell;2 (d'œufs, de fruits, légumes) size, grade;5 ○( pistolet) gun, rod○ US;6 ( de personne) calibreGB; être d'un tout autre calibre [personne] to be of a different calibreGB altogether; [création, œuvre] to be in a different class altogether.[kalibr] nom masculin5. (très familier & argot milieu) [revolver] shooter (très familier & UK), rod (très familier & US)de ce calibre of this calibre ou class -
7 diamètre du corps
- диаметр посадочной части (в пуансоне)
- диаметр посадочной части (в быстросменном пуансоне для шарикового крепления)
- диаметр посадочной части (в быстросменном пуансоне для крепления винтом)
диаметр посадочной части (2)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
диаметр посадочной части (2)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
диаметр посадочной части (6)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diamètre du corps
-
8 diamètre de la partie travaillante
- диаметр рабочей части (круглой) (в пуансоне)
- диаметр рабочей части (круглой) (в быстросменном пуансоне для шарикового крепления)
- диаметр рабочей части (круглой) (в быстросменном пуансоне для крепления винтом)
диаметр рабочей части (круглой) (5)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
диаметр рабочей части (круглой) (5)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
диаметр рабочей части (круглой) (10)
-
[ ГОСТ Р 50343-92( ИСО 8695-87)]Тематики
- ковка, штамповка...
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diamètre de la partie travaillante
-
9 diamètre primitif
расчетный диаметр
d
Диаметр расчетной окружности
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
pitch diameter
Diameter of the pitch circle
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
diamètre primitif
Diamètre du cercle primitif
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diamètre primitif
-
10 diamètre intérieur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > diamètre intérieur
-
11 calibre
calibre [kaaliebr]〈m.〉2 diameter ⇒ grootte, formaat3 kaliber ⇒ klasse, slag, formaat♦voorbeelden:être du même calibre • aan elkaar gewaagd zijnm1) kaliber2) diameter, grootte3) slag, soort4) schietijzer -
12 diamètre
-
13 diamètre intérieur
внутренний диаметр цилиндрической резьбы (D1, d1, d3)
внутренний диаметр резьбы
Диаметр воображаемого прямого кругового цилиндра, вписанного во впадины наружной или вершины внутренней цилиндрической резьбы.
Примечание
Внутренний диаметр наружной цилиндрической резьбы обозначают d1, если его номинальное значение равно номинальному значению диаметра D1 и d3, если оно не равно номинальному значению диаметра D1.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
30. Внутренний диаметр цилиндрической резьбы
Внутренний диаметр резьбы
D. Innendurchmesser des Gewindes
Е. Minor diameter
F. Diamètre intérieur
d1, d2, D1
Диаметр воображаемого прямого кругового цилиндра, вписанного во впадины наружной или вершины внутренней цилиндрической резьбы (см. черт. 14)
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diamètre intérieur
-
14 diametre d`agitateur
диаметр мешалки
Диаметр окружности, описываемой наиболее удаленной частью лопасти при вращении мешалки.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
- diametre d`agitateur
38. Диаметр мешалки
D. Ruhrersdurchmesser
Е. Stirrer diameter
F. Diametre d`agitateur
Диаметр окружности, описываемой наиболее удаленной частью лопасти при вращении мешалки
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diametre d`agitateur
-
15 diametre du collet de butee
диаметр пяты (6.27)
диаметр упорной пяты
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diametre du collet de butee
-
16 diametre exterieur d’un palier
наружный диаметр радиального подшипника скольжения (6.2)
Диаметр наружной поверхности подшипника, находящегося в корпусе.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- diametre exterieur d’un palier
- diametre exterieur d’un palier lisse radial
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diametre exterieur d’un palier
-
17 diametre exterieur d’un palier lisse radial
наружный диаметр радиального подшипника скольжения (6.2)
Диаметр наружной поверхности подшипника, находящегося в корпусе.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- diametre exterieur d’un palier
- diametre exterieur d’un palier lisse radial
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diametre exterieur d’un palier lisse radial
-
18 diamètre exté rieur
наружный диаметр цилиндрической резьбы (D, d, d4)
наружный диаметр резьбы
Диаметр воображаемого прямого кругового цилиндра, описанного вокруг вершин наружной или впадин внутренней цилиндрической резьбы.
Примечание
Наружный диаметр внутренней цилиндрической резьбы обозначают D, если его номинальное значение равно номинальному значению диаметра d и D4, если оно не равно номинальному значению диаметра d.
[ ГОСТ 11708-82( СТ СЭВ 2631-80)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
29. Наружный диаметр цилиндрической резьбы
Наружный диаметр резьбы
D. Aussendurchmesser des Gewindes
E. Major diameter
F. Diamètre exté rieur
D, d, D4
Диаметр воображаемого прямого кругового цилиндра, описанного вокруг вершин наружной или впадин внутренней цилиндрической резьбы (черт. 14)
Черт. 14
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > diamètre exté rieur
-
19 Diamètre sur flancs, diamètre mesuré sur flancs
31. Средний диаметр цилиндрической резьбы
Средний диаметр резьбы
D. Flankendurchmesser des Gewindes
E. Pitch diameter, simple pitch diameter
F. Diamètre sur flancs, diamètre mesuré sur flancs
d2, D2
Диаметр воображаемого, соосного с резьбой прямого кругового цилиндра, каждая образующая которого пересекает профиль резьбы таким образом, что ее отрезки, образованные при пересечении с канавкой, равны половине номинального шага резьбы (черт. 15)
Черт. 15
Источник: ГОСТ 11708-82: Основные нормы взаимозаменяемости. Резьба. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Diamètre sur flancs, diamètre mesuré sur flancs
-
20 diamètre extérieur
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > diamètre extérieur
См. также в других словарях:
DIAMETER — est un protocole d authentification, successeur du protocole RADIUS. Ce protocole est défini par la RFC 3588, et définit les pré requis minimums nécessaire pour un protocole AAA. Sommaire 1 Origine du nom 2 Voir aussi 2.1 … Wikipédia en Français
DIAMETER — DIAMETER сеансовый протокол, созданный, отчасти, для преодоления некоторых ограничений протокола RADIUS. Обеспечивает взаимодействие между клиентами в целях аутентификации, авторизации и учёта различных сервисов (AAA,… … Википедия
Diameter — est un protocole d authentification, successeur du protocole RADIUS. Ce protocole est défini par la RFC 3588, et définit les pré requis minimums nécessaire pour un protocole AAA. Sommaire 1 Origine du nom 2 Voir aussi 2.1 … Wikipédia en Français
DIAMETER — ist ein Authentifizierungs , Autorisierungs und Accountingprotokoll (Triple A System) für die Authentifizierung von Kommunikationspartnern in einem Netzwerk. Das Diameter Protokoll wird in der RFC 3588 definiert und erfüllt die Forderungen des… … Deutsch Wikipedia
DIAMETER — Saltar a navegación, búsqueda DIAMETER es un protocolo de red para la autenticación de los usuarios que se conectan remotamente a la Internet a través de la conexión por línea conmutada o TLC, también provee servicios de autorización y auditoría… … Wikipedia Español
Diameter — Di*am e*ter, n. [F. diam[ e]tre, L. diametros, fr. Gr. ?; dia through + ? measure. See {Meter}.] 1. (Geom.) (a) Any right line passing through the center of a figure or body, as a circle, conic section, sphere, cube, etc., and terminated by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Diameter — bezeichnet in der Geometrie den Durchmesser, ein Netzwerkprotokoll im Zusammenhang mit Authentication , Authorization , Accounting Systemen, siehe Diameter (Computer). Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung … Deutsch Wikipedia
Diamĕter — (gr.), 1) Durchmesser, worunter man gewöhnlich eine Linie versteht, welche 2 gegenüberliegende Punkte einer Figur verbindet u. durch den Mittelpunkt geht. Bes. braucht man diesen Ausdruck für den Durchmesser bei den Kegelschnitten, Hyperbel,… … Pierer's Universal-Lexikon
Diamĕter — (griech.), Durchmesser (s.d.); diametral (entgegengesetzt) bezeichnet einen so völligen Gegensatz, wie ihn die Endpunkte eines Kreisdurchmessers vom Kreismittelpunkt aus gesehen darbieten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Diameter — Diamēter (grch.), Durchmesser (s.d.); diametrāl, zum Durchmesser gehörig, durch den Mittelpunkt gehend; diametral entgegengesetzt, soweit als denkbar entgegengesetzt … Kleines Konversations-Lexikon
Diameter — Diameter, griech., Durchmesser; diametral, den D. betreffend; gerade durch … Herders Conversations-Lexikon