Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

DEP

  • 1 dep

    dep( written abbreviation departure/departs) dép

    Un panorama unique de l'anglais et du français > dep

  • 2 Deportation

    depɔrta'tsjoːn
    f
    POL déportation f
    Deportation
    Deportatib8b49fd9o/b8b49fd9n [depɔrta'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>
    déportation Feminin

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Deportation

  • 3 deportieren

    depɔr'tiːrən
    v
    deportieren
    deport2688309eie/2688309eren * [depɔr'ti:rən]
    déporter

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > deportieren

  • 4 depot

    (a) ['depəʊ] (warehouse) dépôt m
    (b) ['depəʊ] British (garage) dépôt m, garage m
    (c) ['depəʊ] British Military caserne f
    (d) ['di:pəʊ] American (bus station) gare f routière; (railway station) gare f

    Un panorama unique de l'anglais et du français > depot

  • 5 adorior

    ădŏrĭor, īri, ortus sum    - dép. tr. -    - Gell. adorsus sum. [st1]1 [-] se lever pour aller vers, se diriger vers, aborder.    - cesso hunc adoriri? Ter. Heaut.: pourquoi hésiter à l'aborder? [st1]2 [-] se lever pour aller contre, attaquer.    - adoriri aliquem gladio, Cic.: tomber sur qqn l'épée à la main.    - adoriri aliquem a tergo, Liv.: attaquer qqn par derrière, prendre qqn en traître.    - adoriri jurgio, Ter. Ad.: chercher querelle.    - novissimos adoriri, Liv. 2, 59: attaquer l'arrière-garde.    - oppugnatio eos atrocior adorta est, Liv. 21: un assaut plus terrible fut dirigé contre eux. [st1]3 [-] se lever pour faire qqch, entreprendre, tenter, s'efforcer de.    - adoriri variis criminationibus, Tac. An. 14: diriger diverses accusations.    - adoriri convellere: entreprendre (essayer) d’arracher.    - castra oppugnare est adortus, Liv. 2: il entreprit de prendre le camp d'assaut.    - hoc ipsum adoriamur, Cic.: mettons-nous à l'oeuvre.    - urbem oppugnare adortus est, Liv.: il essaya d'emporter la place.    - libertatis recuperandae gratia Hippiam tyrannum interficere adorsi erant, Gell. 9: pour rendre la liberté (à leur pays), ils avaient tenté de tuer le tyran Hippias.
    * * *
    ădŏrĭor, īri, ortus sum    - dép. tr. -    - Gell. adorsus sum. [st1]1 [-] se lever pour aller vers, se diriger vers, aborder.    - cesso hunc adoriri? Ter. Heaut.: pourquoi hésiter à l'aborder? [st1]2 [-] se lever pour aller contre, attaquer.    - adoriri aliquem gladio, Cic.: tomber sur qqn l'épée à la main.    - adoriri aliquem a tergo, Liv.: attaquer qqn par derrière, prendre qqn en traître.    - adoriri jurgio, Ter. Ad.: chercher querelle.    - novissimos adoriri, Liv. 2, 59: attaquer l'arrière-garde.    - oppugnatio eos atrocior adorta est, Liv. 21: un assaut plus terrible fut dirigé contre eux. [st1]3 [-] se lever pour faire qqch, entreprendre, tenter, s'efforcer de.    - adoriri variis criminationibus, Tac. An. 14: diriger diverses accusations.    - adoriri convellere: entreprendre (essayer) d’arracher.    - castra oppugnare est adortus, Liv. 2: il entreprit de prendre le camp d'assaut.    - hoc ipsum adoriamur, Cic.: mettons-nous à l'oeuvre.    - urbem oppugnare adortus est, Liv.: il essaya d'emporter la place.    - libertatis recuperandae gratia Hippiam tyrannum interficere adorsi erant, Gell. 9: pour rendre la liberté (à leur pays), ils avaient tenté de tuer le tyran Hippias.
    * * *
        Adorior, adoriris, pen. prod. vel adoreris, pen. corr. adortus sum, adoriri. Assaillir, Envahir par trahison, ou autrement.
    \
        Adoriri aliquid facere. Cic. Commencer à faire quelque chose.

    Dictionarium latinogallicum > adorior

  • 6 adulor

    ădūlor, āri, ātus sum    - dép. tr. et intr. avec dat. [st2]1 [-] caresser, flatter. [st2]2 [-] se prosterner, adorer. [st2]3 [-] au fig.: aduler, flatter. [st2]4 [-] accorder par complaisance.    - adulari plebem, Liv.: flatter la plèbe.    - adulari Antonio, Nep.: flatter Antoine.    - adulandi libido, Tac.: la passion de la flatterie.    - adulari Darium, V.-Max.: se prosterner devant Darius.    - more adulantium procumbere, Liv.: se prosterner comme lorsqu'on adore.
    * * *
    ădūlor, āri, ātus sum    - dép. tr. et intr. avec dat. [st2]1 [-] caresser, flatter. [st2]2 [-] se prosterner, adorer. [st2]3 [-] au fig.: aduler, flatter. [st2]4 [-] accorder par complaisance.    - adulari plebem, Liv.: flatter la plèbe.    - adulari Antonio, Nep.: flatter Antoine.    - adulandi libido, Tac.: la passion de la flatterie.    - adulari Darium, V.-Max.: se prosterner devant Darius.    - more adulantium procumbere, Liv.: se prosterner comme lorsqu'on adore.
    * * *
        Adulor, pen. prod. adularis, adulari. Flater, Qui est un mot propre quand les chiens font feste de la queue.

    Dictionarium latinogallicum > adulor

  • 7 aemulor

    aemŭlor, āri, ātus sum    - dép. tr. et intr. avec dat. [st2]1 [-] rivaliser, imiter, prendre pour modèle, se proposer pour modèle, tâcher de ressembler à, chercher à égaler. [st2]2 [-] envier, être jaloux.    - aemulari utile est, Cic.: l'émulation est utile.    - cum aliquo aemulari (aemulari alicui, aemulari aliquem): être rival de qqn, rivaliser avec qqn, entrer en concurrence avec qqn.    - Pindarum aemulari, Hor. C. 4: marcher sur les traces de Pindare.    - quoniam aemulari non licet, nunc invides, Plaut. Mil. 3: puisque tu ne peux pas nous imiter, te voilà maintenant jaloux.    - iis aemulari, qui ea habent, quae nos habere cupimus, Cic. Tusc. 1: jalouser ceux qui possèdent ce que nous désirons avoir.    - excitare ad aemulandum animos primum equestris ordinis, dein reliquae plebis, Liv. 26: exciter d'abord l'émulation des chevaliers, puis celle des autres citoyens.    - pleraque municipia et coloniae aemulabantur corruptissimum quemque adulescentium pretio inlicere, Tac. H. 2: la plupart des municipes et des colonies cherchaient à l'envi à attirer les plus corrompus des adolescents en les payant.    - ipse meas aemulor umbras, Prop. 3: je suis jaloux de mon ombre.
    * * *
    aemŭlor, āri, ātus sum    - dép. tr. et intr. avec dat. [st2]1 [-] rivaliser, imiter, prendre pour modèle, se proposer pour modèle, tâcher de ressembler à, chercher à égaler. [st2]2 [-] envier, être jaloux.    - aemulari utile est, Cic.: l'émulation est utile.    - cum aliquo aemulari (aemulari alicui, aemulari aliquem): être rival de qqn, rivaliser avec qqn, entrer en concurrence avec qqn.    - Pindarum aemulari, Hor. C. 4: marcher sur les traces de Pindare.    - quoniam aemulari non licet, nunc invides, Plaut. Mil. 3: puisque tu ne peux pas nous imiter, te voilà maintenant jaloux.    - iis aemulari, qui ea habent, quae nos habere cupimus, Cic. Tusc. 1: jalouser ceux qui possèdent ce que nous désirons avoir.    - excitare ad aemulandum animos primum equestris ordinis, dein reliquae plebis, Liv. 26: exciter d'abord l'émulation des chevaliers, puis celle des autres citoyens.    - pleraque municipia et coloniae aemulabantur corruptissimum quemque adulescentium pretio inlicere, Tac. H. 2: la plupart des municipes et des colonies cherchaient à l'envi à attirer les plus corrompus des adolescents en les payant.    - ipse meas aemulor umbras, Prop. 3: je suis jaloux de mon ombre.
    * * *
        AEmulor, penul. cor. aemularis, aemulari. Cic. Avoir envie sur aucun, Estre marri qu'un autre ha ce que nous convoitons d'avoir, Envier ce qu'autruy ha.
    \
        AEmulari Quintil. Cic. Tascher et travailler à faire aussi bien qu'un autre, L'ensuyvre de bien pres, et faire presque aussi bien que luy, Imiter, Tascher à contrefaire et resembler.
    \
        AEmulari, sine syntaxi, pro Contendere. Quintil. Tascher à vaincre et gaigner la victoire.

    Dictionarium latinogallicum > aemulor

  • 8 affecto

    adfecto (affecto), āre, āvi, ātum [adficio] - tr. -    - voir la forme dép. adfector. [st1]1 [-] faire des efforts vers, entreprendre, tenter, chercher à atteindre, avoir des vues sur, être en quête de.    - adfectare iter, Cic.: chercher à se frayer un chemin.    - adfectare viam ad aliquem, Ter.: chercher à s'introduire auprès de qqn.    - adfectare viam, ut... Plaut.: **entrer dans une voie pour** = chercher un moyen pour.    - civitates adfectare, Sall.J. 66, 1; Tac. H. 4, 66: chercher à gagner des cités.    - Aetolorum amicitiam adfectare, Liv. 25, 23, 9: chercher à gagner l'amitié des Etoliens.    - studia militum adfectare, Tac. H. 1: 23, chercher à gagner le dévouement des soldats.    - affectare res Africae, Liv. 28, 17, 10: avoir des vues sur l'Afrique.    - bellum Hernicum adfectare, Liv. 7, 3, 9: avoir en vue une guerre contre les Berniques [la direction d'une...].    - munditiam adfectare, Nep. Att. 13, 5: viser à la propreté.    - regnum adfectare, Liv. 24, 25, 5: aspirer à la royauté.    - honorem adfectare, Sall. J. 64, 4: ambitionner une charge.    - quod nulla ars praestet affectando, Plin.: ce que l'art ne pourrait faire malgré ses efforts.    - affectare Siciliam, Flor.: convoiter la Sicile.    - affectare tyrannidem, Quint.: aspirer à la tyrannie.    - affectare cruorem alicujus, Stat. Th. 11, 539: avoir soif du sang de qqn.    - affectare elegantiam, Gell.: viser à l'élégance.    - affectare famam clementiae, Tac. H. 2, 63: vouloir passer pour un homme clément.    - potiundae Africae spem adfectare, Liv. 28, 18, 10: poursuivre l'espoir de s'emparer de l'Afrique.    - avec inf. qui esse docti adfectant, Quint. 10, 1, 98: ceux qui visent à être des savants.    - avec prop. inf. qui se divitem videri adfectat, Aug. Ep. 36, 1: qui ambitionne de paraître riche.    - adfectatus, a, um [a parfois un sens péjor.]: recherché (peu naturel).    - adfectata et parum naturalia, Quint. 11, 3, 10: des choses affectées et trop éloignées du naturel. [st1]2 [-] approcher de, aborder, atteindre.    - ubi nulla datur dextra adfectare potestas, Virg. En. 3: comme il ne lui est pas possible de mettre la main sur nous.    - viam Olympo adfectare, Virg. G. 4, 562: suivre la route de l'Olympe (qui mène à l'immortalité).    - spes adfectandae ejus rei, Liv. 29, 6, 2: l'espoir d'atteindre ce résultat.    - tutior ad adfectandas opes via, Liv. 24, 22, 11: moyen plus sûr d'arriver à la toute-puissance.    - Gallias adfectavere, Tac. G. 37: ils s'attaquèrent aux Gaules.    - dextrā affectare, Virg.: saisir avec la main droite.    - civitates formidine adfectare, Sall. J. 66: entraîner les villes par la terreur.    - morbo affectari, Liv. 29, 10: être atteint d'une maladie.    - affectare imperium, Tac.: s'emparer de l'empire.    - affectare studia militum, Tac.: capter la faveur de l'armée.
    * * *
    adfecto (affecto), āre, āvi, ātum [adficio] - tr. -    - voir la forme dép. adfector. [st1]1 [-] faire des efforts vers, entreprendre, tenter, chercher à atteindre, avoir des vues sur, être en quête de.    - adfectare iter, Cic.: chercher à se frayer un chemin.    - adfectare viam ad aliquem, Ter.: chercher à s'introduire auprès de qqn.    - adfectare viam, ut... Plaut.: **entrer dans une voie pour** = chercher un moyen pour.    - civitates adfectare, Sall.J. 66, 1; Tac. H. 4, 66: chercher à gagner des cités.    - Aetolorum amicitiam adfectare, Liv. 25, 23, 9: chercher à gagner l'amitié des Etoliens.    - studia militum adfectare, Tac. H. 1: 23, chercher à gagner le dévouement des soldats.    - affectare res Africae, Liv. 28, 17, 10: avoir des vues sur l'Afrique.    - bellum Hernicum adfectare, Liv. 7, 3, 9: avoir en vue une guerre contre les Berniques [la direction d'une...].    - munditiam adfectare, Nep. Att. 13, 5: viser à la propreté.    - regnum adfectare, Liv. 24, 25, 5: aspirer à la royauté.    - honorem adfectare, Sall. J. 64, 4: ambitionner une charge.    - quod nulla ars praestet affectando, Plin.: ce que l'art ne pourrait faire malgré ses efforts.    - affectare Siciliam, Flor.: convoiter la Sicile.    - affectare tyrannidem, Quint.: aspirer à la tyrannie.    - affectare cruorem alicujus, Stat. Th. 11, 539: avoir soif du sang de qqn.    - affectare elegantiam, Gell.: viser à l'élégance.    - affectare famam clementiae, Tac. H. 2, 63: vouloir passer pour un homme clément.    - potiundae Africae spem adfectare, Liv. 28, 18, 10: poursuivre l'espoir de s'emparer de l'Afrique.    - avec inf. qui esse docti adfectant, Quint. 10, 1, 98: ceux qui visent à être des savants.    - avec prop. inf. qui se divitem videri adfectat, Aug. Ep. 36, 1: qui ambitionne de paraître riche.    - adfectatus, a, um [a parfois un sens péjor.]: recherché (peu naturel).    - adfectata et parum naturalia, Quint. 11, 3, 10: des choses affectées et trop éloignées du naturel. [st1]2 [-] approcher de, aborder, atteindre.    - ubi nulla datur dextra adfectare potestas, Virg. En. 3: comme il ne lui est pas possible de mettre la main sur nous.    - viam Olympo adfectare, Virg. G. 4, 562: suivre la route de l'Olympe (qui mène à l'immortalité).    - spes adfectandae ejus rei, Liv. 29, 6, 2: l'espoir d'atteindre ce résultat.    - tutior ad adfectandas opes via, Liv. 24, 22, 11: moyen plus sûr d'arriver à la toute-puissance.    - Gallias adfectavere, Tac. G. 37: ils s'attaquèrent aux Gaules.    - dextrā affectare, Virg.: saisir avec la main droite.    - civitates formidine adfectare, Sall. J. 66: entraîner les villes par la terreur.    - morbo affectari, Liv. 29, 10: être atteint d'une maladie.    - affectare imperium, Tac.: s'emparer de l'empire.    - affectare studia militum, Tac.: capter la faveur de l'armée.
    * * *
        Affecto, affectas, affectare, Ab Affectu deductum verbum. Avoir merveilleux desir de quelque chose, Affecter.
    \
        Affectare cruorem alicuius. Stat. Desirer le sang d'aucun, de le tuer.
    \
        Affectare diligentiam in superuacuis. Plin. Estre trop diligent en choses non necessaires.
    \
        Affectare iter. Cic. Pretendre, ou tascher à tenir un chemin.
    \
        Affectare regnum. Liu. Tendre à estre Roy par quelque moyen que ce soit.
    \
        Spes affectat easdem. Ouid. Elle ha semblable esperance.
    \
        Affectare viam ad aliquid. Virgil. Desirer et tascher à trouver les moyens de parvenir à quelque chose.
    \
        Affectare. Vlp. Faire une chose à son escient.
    \
        Affectare aliquem damnis. Plaut. Porter dommage à aucun.

    Dictionarium latinogallicum > affecto

  • 9 despicor

    despĭcor, āri, ātus sum    - dép. tr. - mépriser, dédaigner.    - voir despicatus.
    * * *
    despĭcor, āri, ātus sum    - dép. tr. - mépriser, dédaigner.    - voir despicatus.
    * * *
        Despicor, pen. corr. despicaris, despicari, Idem quod Despicere. Terent. Despriser, Mespriser.

    Dictionarium latinogallicum > despicor

  • 10 dilapido

    dilapido, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] ôter les pierres d'un champ. [st2]2 [-] détruire comme avec des pierres, frapper comme à coups de pierres, cribler (de pierres...). [st2]3 [-] disperser, dépenser, gaspiller, dilapider.    - dilapidor, ari, dép. arch. Prisc.: c. dilapido.
    * * *
    dilapido, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] ôter les pierres d'un champ. [st2]2 [-] détruire comme avec des pierres, frapper comme à coups de pierres, cribler (de pierres...). [st2]3 [-] disperser, dépenser, gaspiller, dilapider.    - dilapidor, ari, dép. arch. Prisc.: c. dilapido.
    * * *
        Dilapido, dilapidas, pen. corr. dilapidare: siue Delapido, delapidas, per secundam vocalem. Cato. Jecter les pierres hors d'une terre et l'en purger, Espierrer.
    \
        Dilapidare, per translationem. Terent. Employer et consumer en mauvais usages, Dissiper et follement despendre.

    Dictionarium latinogallicum > dilapido

  • 11 egredior

    ēgrĕdĭor, ēgrĕdi, ēgressus sum    - dép. - [st1]1 - intr. - sortir de, s'écarter de; monter au-dessus, s’élever; qqf. venir de, émaner.    - ab aliquo egredi: sortir de chez qqn.    - egredi domo: sortir de chez soi.    - egredi e curia: sortir du sénat.    - ex navi egredi ou a mari egredi ou navi egredi ou egredi: débarquer.    - in terram egredi: descendre à terre, débarquer.    - locus ad egrediendum idoneus, Caes.: lieu commode pour débarquer.    - liquor in sublime egreditur, Plin. 2, 42, 42: l'eau jaillit en l'air.    - egredi in moenia, Caes.: escalader les murailles.    - egredi (ad proelium), Caes.: marcher au combat.    - a proposito egredi, Cic. Brut. 21, 82: s'éloigner de son sujet, faire une digression. [st1]2 - tr. - passer, dépasser, surpasser, excéder, outrepasser, franchir, sortir de.    - tentoria egredi: sortir des tentes.    - egredi modum, Tac.: dépasser la mesure.    - munitiones egredi: franchir les fortifications.    - egredi fines: franchir la frontière.    - egredi flumen: passer le fleuve.    - egredi quintum annum, Quint. 6 prooem.: aller au-delà de la cinquième année.    - egredi praeturam, Tac. A. 3, 30: aller plus haut que la préture.    - vix septem decem annos egressus, Tac. An. 16: à peine dix-sept ans accomplis.
    * * *
    ēgrĕdĭor, ēgrĕdi, ēgressus sum    - dép. - [st1]1 - intr. - sortir de, s'écarter de; monter au-dessus, s’élever; qqf. venir de, émaner.    - ab aliquo egredi: sortir de chez qqn.    - egredi domo: sortir de chez soi.    - egredi e curia: sortir du sénat.    - ex navi egredi ou a mari egredi ou navi egredi ou egredi: débarquer.    - in terram egredi: descendre à terre, débarquer.    - locus ad egrediendum idoneus, Caes.: lieu commode pour débarquer.    - liquor in sublime egreditur, Plin. 2, 42, 42: l'eau jaillit en l'air.    - egredi in moenia, Caes.: escalader les murailles.    - egredi (ad proelium), Caes.: marcher au combat.    - a proposito egredi, Cic. Brut. 21, 82: s'éloigner de son sujet, faire une digression. [st1]2 - tr. - passer, dépasser, surpasser, excéder, outrepasser, franchir, sortir de.    - tentoria egredi: sortir des tentes.    - egredi modum, Tac.: dépasser la mesure.    - munitiones egredi: franchir les fortifications.    - egredi fines: franchir la frontière.    - egredi flumen: passer le fleuve.    - egredi quintum annum, Quint. 6 prooem.: aller au-delà de la cinquième année.    - egredi praeturam, Tac. A. 3, 30: aller plus haut que la préture.    - vix septem decem annos egressus, Tac. An. 16: à peine dix-sept ans accomplis.
    * * *
        Egredior, egrederis, pen. corr. egressus sum, egredi, pen. corr. Terent. Sortir hors.
    \
        Pedem e villa adhuc egressi non sumus. Ci. Nous n'avons bougé.
    \
        Egredi obuiam alicui. Liu. Sortir hors au devant de luy.
    \
        Egredi suo officio. Terent. Se mesprendre et faire contre son debvoir, Transgresser.
    \
        A proposito egredi. Cic. Sortir hors de son propos.

    Dictionarium latinogallicum > egredior

  • 12 fatisco

    fătisco, ĕre - intr. - [st2]1 [-] se fendre, s’ouvrir, s'entrouvrir, se désunir. [st2]2 [-] se fatiguer, se lasser, être épuisé, succomber à la fatigue.    - omnes (naves) rimis fatiscunt, Virg. En. 1: tous les navires se fendent et s'entrouvrent.    - janua fatiscit, Tibul.: la porte s'entrouvre.    - ovis fatiscit post annum septem, Col.: la brebis devient stérile après sept ans.    - dép. - fatiscor, isci: Lucr. Varr.    - haud fatiscar quin + subj.: Acc. je ne me lasserai pas de...    - numquam fatiscar + inf.: Pacuv. jamais je ne me fatiguerai de...
    * * *
    fătisco, ĕre - intr. - [st2]1 [-] se fendre, s’ouvrir, s'entrouvrir, se désunir. [st2]2 [-] se fatiguer, se lasser, être épuisé, succomber à la fatigue.    - omnes (naves) rimis fatiscunt, Virg. En. 1: tous les navires se fendent et s'entrouvrent.    - janua fatiscit, Tibul.: la porte s'entrouvre.    - ovis fatiscit post annum septem, Col.: la brebis devient stérile après sept ans.    - dép. - fatiscor, isci: Lucr. Varr.    - haud fatiscar quin + subj.: Acc. je ne me lasserai pas de...    - numquam fatiscar + inf.: Pacuv. jamais je ne me fatiguerai de...
    * * *
        Fatisco, fatiscis, fatiscere. Virgil. Estre fort entr'ouvert, Entrebaaillé, Fendu. Non desunt qui Fathisco putent scribendum, quasi affatim hisco.
    \
        Fatiscere. Colum. Defaillir et ne povoir fournir à la peine, Estre recru, N'en povoir plus.
    \
        Equi sine calciatu in longiore itinere fatiscunt. Plin. Se foulent s'ils ne sont ferrez. B.
    \
        Non Tiberius, non accusatores fatiscebant. Tacit. Ne se lassoyent point.
    \
        Animae natura fatiscit fessa aeuo. Lucret. Default.

    Dictionarium latinogallicum > fatisco

  • 13 innascor

    innascor, nasci, nātus sum    - dép. intr. [st2]1 [-] naître dans, naître sur. [st2]2 [-] au fig. Cic. naître (dans l'esprit).    - voir innatus.
    * * *
    innascor, nasci, nātus sum    - dép. intr. [st2]1 [-] naître dans, naître sur. [st2]2 [-] au fig. Cic. naître (dans l'esprit).    - voir innatus.
    * * *
        Innascor, innasceris, pen. cor. innatus sum, innasci. Plaut. Naistre dedens, ou avec.
    \
        Non mihi auaritia vnquam innata est. Plaut. Ce n'est point mon naturel, Ce n'est point ma nature d'estre avaritieux, Avarice n'est point nee en moy par nature.
    \
        Id vitium omnibus innatum est. Terent. Touts ont ce vice de nature.
    \
        Innasci idem quod Nasci aliquando significat. Plaut. Naistre.

    Dictionarium latinogallicum > innascor

  • 14 innitor

    innītor, innīti, innixus (innīsus) sum    - dép. intr. [st2]1 [-] s'appuyer sur, être soutenu par, être fixé par. [st2]2 [-] reposer sur, dépendre de.    - inniti alicui, alicui rei: s'appuyer sur qqn, sur qqch.    - inniti patri: s'appuyer sur son père.    - inniti hastae: s'appuyer sur sa lance.    - inniti aliquo, aliqua re: s'appuyer sur qqn, sur qqch.    - inniti hastâ: s'appuyer sur sa lance.    - inniti in aliquem, in aliquam rem: s'appuyer sur qqn, sur qqch.    - inniti in cubitum: s'appuyer sur le coude.    - uni viro hostium fortuna innititur, Liv.: la fortune des ennemis repose sur un seul homme.    - salutem suam incolumitati Pisonis inniti, Tac. An. 15, 60: (il avait répondu) que sa vie reposait sur le salut de Pison.
    * * *
    innītor, innīti, innixus (innīsus) sum    - dép. intr. [st2]1 [-] s'appuyer sur, être soutenu par, être fixé par. [st2]2 [-] reposer sur, dépendre de.    - inniti alicui, alicui rei: s'appuyer sur qqn, sur qqch.    - inniti patri: s'appuyer sur son père.    - inniti hastae: s'appuyer sur sa lance.    - inniti aliquo, aliqua re: s'appuyer sur qqn, sur qqch.    - inniti hastâ: s'appuyer sur sa lance.    - inniti in aliquem, in aliquam rem: s'appuyer sur qqn, sur qqch.    - inniti in cubitum: s'appuyer sur le coude.    - uni viro hostium fortuna innititur, Liv.: la fortune des ennemis repose sur un seul homme.    - salutem suam incolumitati Pisonis inniti, Tac. An. 15, 60: (il avait répondu) que sa vie reposait sur le salut de Pison.
    * * *
        Innitor, pen. prod. inniteris, pen. cor. innixus vel innisus sum, inniti, datiuo, vel accusatiuo, aut ablatiuo varie construitur. S'appuyer et tenir ferme.
    \
        Baculo innitens. Ouid. S'appuyant à un baston.
    \
        Cubito innixa. Virgil. Appuyee sur son coulde, Accouldee.
    \
        Innixus in humeris. Cic. Appuyé sur les espaules.

    Dictionarium latinogallicum > innitor

  • 15 labasco

    lăbasco, ĕre - intr. - chanceler; se laisser ébranler; se laisser fléchir.    - labascor, dép. ou passif: se laisser ébranler; se laisser fléchir.
    * * *
    lăbasco, ĕre - intr. - chanceler; se laisser ébranler; se laisser fléchir.    - labascor, dép. ou passif: se laisser ébranler; se laisser fléchir.
    * * *
        Labasco, labascis, labascere, Inchoatiuum verbum. Terent. Commencer à tomber, Estre prest à cheoir, Flechir et changer de courage.

    Dictionarium latinogallicum > labasco

  • 16 nanciscor

    nanciscor, nancisci, nactus sum (nanctus sum)    - dép. tr. [st2]1 [-] trouver (par hasard), rencontrer par chance, profiter (d'une occasion). [st2]2 [-] prendre, saisir, obtenir, acquérir, gagner, avoir.    - nactus turbidam tempestatem, Caes. BC. 2: profitant d'une violente tempête.    - nactus noctem obscuram, Sall.: profitant de l'obscurité de la nuit, à la faveur de l'obscurité de la nuit.    - vitis, quidquid nacta est, complectitur, Cic. Sen. 15: la vigne s'accroche à tout ce qu'elle rencontre.    - morbum nancisci, Cic.: tomber malade.    - nancisci auctoritatem per scelus, Cic.: acquérir de l'autorité par un crime.    - nactus summam potestatem, Sall.: qui est parvenu au pouvoir suprême.    - nanciscetur nomen poetae, Hor.: il obtiendra le nom de poète.    - unde annulum istum nactus? Ter.: où as-tu trouvé cet anneau?    - nancisci belluas venando, Cic.: prendre des animaux à la chasse.    - cum plus otii nactus ero, Cic. Fam. 3: quand j'aurai plus de loisir.    - maleficam naturam nactus est, Nep. Ages. 8: il fut maltraité par la nature.
    * * *
    nanciscor, nancisci, nactus sum (nanctus sum)    - dép. tr. [st2]1 [-] trouver (par hasard), rencontrer par chance, profiter (d'une occasion). [st2]2 [-] prendre, saisir, obtenir, acquérir, gagner, avoir.    - nactus turbidam tempestatem, Caes. BC. 2: profitant d'une violente tempête.    - nactus noctem obscuram, Sall.: profitant de l'obscurité de la nuit, à la faveur de l'obscurité de la nuit.    - vitis, quidquid nacta est, complectitur, Cic. Sen. 15: la vigne s'accroche à tout ce qu'elle rencontre.    - morbum nancisci, Cic.: tomber malade.    - nancisci auctoritatem per scelus, Cic.: acquérir de l'autorité par un crime.    - nactus summam potestatem, Sall.: qui est parvenu au pouvoir suprême.    - nanciscetur nomen poetae, Hor.: il obtiendra le nom de poète.    - unde annulum istum nactus? Ter.: où as-tu trouvé cet anneau?    - nancisci belluas venando, Cic.: prendre des animaux à la chasse.    - cum plus otii nactus ero, Cic. Fam. 3: quand j'aurai plus de loisir.    - maleficam naturam nactus est, Nep. Ages. 8: il fut maltraité par la nature.
    * * *
        Nanciscor, nancisceris, pen. corr. nactus sum, nancisci. Plaut. Trouver, ou Rencontrer d'adventure, ou Recouvrer.
    \
        Pluribus verbis ad te scribam, quum plus otii nactus ero. Cic. Quand j'auray plus de loisir.
    \
        Aliquem otiosum nancisci. Cic. Trouver à de loisir.
    \
        Nanciscetur enim pretium, nomenque poetae. Horat. Il acquerra.
    \
        Iste spem maximam reliquorum quoque peccatorum nactus est. Cic. Il a eu, ou est entré en grande esperance.

    Dictionarium latinogallicum > nanciscor

  • 17 obluctor

    obluctor, āri, ātus sum    - dép. intr. avec dat.: lutter contre, résister.    - obluctari alicui: lutter contre qqn.    - obluctari oblivioni, Curt.: lutter contre l'oubli.    - languor obluctatur saluti, Aug.: la tiédeur est un obstacle au salut.
    * * *
    obluctor, āri, ātus sum    - dép. intr. avec dat.: lutter contre, résister.    - obluctari alicui: lutter contre qqn.    - obluctari oblivioni, Curt.: lutter contre l'oubli.    - languor obluctatur saluti, Aug.: la tiédeur est un obstacle au salut.
    * * *
        Obluctor, obluctaris, obluctari. Colum. Luicter à l'encontre, Resister fort et ferme, Repugner.

    Dictionarium latinogallicum > obluctor

  • 18 obmolior

    obmōlĭor, īri, ītus sum    - dép. tr. [st2]1 [-] élever contre, construire contre, entasser devant. [st2]2 [-] construire devant, boucher, obstruer.    - truncos arborum obmoliri, Curt.: entasser des troncs d'arbres (pour barrer la route).    - omnes ad obmolienda, quae ruinis strata erant, concurrerunt, Liv.: ils coururent tous boucher les brèches des murs en ruines.
    * * *
    obmōlĭor, īri, ītus sum    - dép. tr. [st2]1 [-] élever contre, construire contre, entasser devant. [st2]2 [-] construire devant, boucher, obstruer.    - truncos arborum obmoliri, Curt.: entasser des troncs d'arbres (pour barrer la route).    - omnes ad obmolienda, quae ruinis strata erant, concurrerunt, Liv.: ils coururent tous boucher les brèches des murs en ruines.
    * * *
        Obmolior, obmoliris, obmolitus sum, pen. prod. obmoliri. Liu. Avec grande peine et travail mettre quelque chose au devant de quelque lieu, à fin qu'on n'y puisse passer.

    Dictionarium latinogallicum > obmolior

  • 19 obnitor

    obnītor, obnīti, obnixus sum (qqf. obnīsus sum)    - dép. intr. [st2]1 [-] s’appuyer contre, s'appuyer sur, se raidir contre. [st2]2 [-] faire effort contre, lutter contre, résister à, s'opposer, repousser. [st2]3 [-] s'efforcer de, tâcher de.    - avec dat. adversis obniti, Tac. A. 15, 11: se raidir contre l'adversité.    - illi obniti trahentibus, prensare circumstantium genua, ciere nomina singulorum, Tac.: ils résistent à ceux qui les traînent, embrassent les genoux de ceux qui les entourent, les appellent chacun par leur nom.    - victoriam impedire obnitebantur, Vell. 1, 9, 6: ils s'efforçaient d'empêcher la victoire.    - obniti adversus avaritiam, Aug.: lutter contre l'avarice.    - voir obnixus.
    * * *
    obnītor, obnīti, obnixus sum (qqf. obnīsus sum)    - dép. intr. [st2]1 [-] s’appuyer contre, s'appuyer sur, se raidir contre. [st2]2 [-] faire effort contre, lutter contre, résister à, s'opposer, repousser. [st2]3 [-] s'efforcer de, tâcher de.    - avec dat. adversis obniti, Tac. A. 15, 11: se raidir contre l'adversité.    - illi obniti trahentibus, prensare circumstantium genua, ciere nomina singulorum, Tac.: ils résistent à ceux qui les traînent, embrassent les genoux de ceux qui les entourent, les appellent chacun par leur nom.    - victoriam impedire obnitebantur, Vell. 1, 9, 6: ils s'efforçaient d'empêcher la victoire.    - obniti adversus avaritiam, Aug.: lutter contre l'avarice.    - voir obnixus.
    * * *
        Obnitor, pen. prod. obniteris, obnisus vel obnixus sum, obniti. Virgil. Resister de tout son povoir, Mettre toute sa peine à tenir ferme contre quelque chose.

    Dictionarium latinogallicum > obnitor

  • 20 oborior

    ŏbŏrĭor, īri, ŏbortus sum    - dép. intr. - se lever, apparaître, naître, paraître, commencer, s'élever, survenir, se produire.    - tenebrae oboriuntur: les ténèbres s'élèvent.    - lacrimis obortis, Virg. En. 11: les larmes dans les yeux.    - oboritur laetitia, Ter.: la joie éclate.    - tanta oborta caligo est, ut dispicere non posset, Suet.: survint un brouillard si épais qu'il ne pouvait rien voir.
    * * *
    ŏbŏrĭor, īri, ŏbortus sum    - dép. intr. - se lever, apparaître, naître, paraître, commencer, s'élever, survenir, se produire.    - tenebrae oboriuntur: les ténèbres s'élèvent.    - lacrimis obortis, Virg. En. 11: les larmes dans les yeux.    - oboritur laetitia, Ter.: la joie éclate.    - tanta oborta caligo est, ut dispicere non posset, Suet.: survint un brouillard si épais qu'il ne pouvait rien voir.
    * * *
        Oborior, oboriris, pen. prod. vel oboreris, pen. cor. obortus sum, oboriri. Se lever et naistre, Sourdre.
    \
        Aduentu suorum lachrymae obortae. Liu. Les larmes luy vindrent aux yeulx.
    \
        Tanta haec laetitia oborta est. Terent. Ceste si grande joye m'est survenue.
    \
        Obortum est bellum. Liu. Il est survenu une guerre.

    Dictionarium latinogallicum > oborior

См. также в других словарях:

  • dep — dep; dep·er·i·tion; dep·i·late; dep·i·la·tion; dep·i·lous; dep·lo·ra·tion; dep·o·si·tion; dep·o·si·tion·al; dep·ra·va·tion; dep·re·cate; dep·re·ca·tion; dep·re·ca·tive; dep·re·ca·to·ry; dep·re·date; dep·re·da·tion; dep·re·da·tor; dep·re·da·to·ry; …   English syllables

  • DeP — ist ein kostenloses bidirektionales Deutsch Polnisch Online Wörterbuch mit ca. 60.000 Wörtern und Ausdrücken. Es wurde durch das polnische Softwarehaus ASTEC Sp. z o.o. entwickelt und eingerichtet. Das Wörterbuch wird ständig unter Beteiligung… …   Deutsch Wikipedia

  • DEP — is a three letter acronym that can mean: Data Execution Prevention Delayed Entry Program Democracy Party, pro Kurdish political party in Turkey Department of Environmental Protection Dielectrophoresis, the force exerted on a dielectric particle… …   Wikipedia

  • DEP — steht für: Data Execution Prevention, ein Schutzmechanismus in Computern Diethylphthalat, eine chemische Verbindung DeP steht für: DeP, ein kostenloses bidirektionales Deutsch Polnisch Online Wörterbuch Dep steht für: Karakoçan, eine alternative… …   Deutsch Wikipedia

  • DEP — Saltar a navegación, búsqueda DEP acrónimo de Densidad Espectral de Potencia. DEP acrónimo de Descanse En Paz. Obtenido de DEP Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • Dep — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • dep — abbrev. 1. department 2. departs 3. departure 4. deposed 5. deposit 6. deputy * * * …   Universalium

  • DEP. — DEP.     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations     ► Abbreviation in Catacomb Inscriptions     Depositus ( Laid to rest ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company. Nihil Obstat. 1910 …   Catholic encyclopedia

  • DEP — DEP: DIN Kurzzeichen für Diethylphthalat als Weichmacher …   Universal-Lexikon

  • dep. — dep.: Abk. für ↑ depuratum …   Universal-Lexikon

  • dep — (departure) leaving, going away …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»