-
1 éparpillé
adj., épars, disséminé, répandu, non éparpillé rangé // remisé // en ordre, dispersé, à la traîne, désordonné, sans ordre, en désordre, laissé n'importe comment, étendu sur une trop grande surface: délo, -a, -e av. (Alex) ; à la maloûrya ladv., à la tréna < à la traîne>, à l'arbata (Albanais 001) ; an l'êr < en l'air> ladv. (Saxel 002), ê l'êê (001) ; to sêssudzo < tout sens dessus dessous> (001), to sansudzò (002).A1) non rangé, non remisé, (dehors, dans la cour, exposé à la pluie): à l'abada ladv., à l'èskanpa (001) ; pâ rmijà, -à, -è adj. (001).A2) épars, éparpillé, dispersé, (ep. du bois, d'un troupeau) ; qui traîne sur le sol (ep. d'un ustensile propre à ranger, d'un outil à redresser), qui est étendu par terre, étendu sur une trop grande surface: ésparjolâ, -âye, -é pp. (002) ; éwâ, -â, -é pp. (001), évo, -a, -e (Alex, Albertville). -
2 airain
airainzvonovina mzvon (bás.) mdělo (bás.) m -
3 armer un canon
armer un canonnabíjet dělo -
4 bouche à feu
bouche à feudělo -
5 brigadier
brigadierdesátník jízdy (voj.) mvelitel brigády (voj.) mstrážmistr (voj.) m -
6 canon
canoncírkevní pravidlo mválec (tech.) mhlaveň mkánon mpředpis mroura (tech.) mustanovení mdělo m -
7 canon antichar
canon anticharprotitankové dělo -
8 Dans quelle arme sert-il? Dans l'artillerie.
Dans quelle arme sert-il? Dans l'artillerie.U čeho slouží (na vojně)? U dělo střelec tva.Dictionnaire français-tchèque > Dans quelle arme sert-il? Dans l'artillerie.
-
9 Le canon grondait.
Le canon grondait.Dělo houkalo. -
10 mettre une pièce en batterie
mettre une pièce en batteriezaujmout s dělem palebné postavenípřipravit děloDictionnaire français-tchèque > mettre une pièce en batterie
-
11 pièce
pièceskladba (hud.) fvýrobek fšachová figurka fvýtvor fdíl fhra (div.) fkus fzáplata fmincedělopenízsoučástka fsoučást fmístnost f -
12 pièce d'artillerie
pièce d'artilleriedělo -
13 pièce d’artillerie
pièce d’artilleriedělo -
14 pointer un canon sur qc.
pointer un canon sur qc.namířit dělo na co
См. также в других словарях:
Delo — Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Pivovarna Laško Publisher Delo d.d. Editor Romana Dobnikar Šeruga Founded 1959 … Wikipedia
Delo — ist eine Bezeichnung für Delo (Sprache), eine afrikanische Sprache Delo Industrie Klebstoffe, einen deutschen Hersteller von Industrieklebstoffen Delo (Tageszeitung), eine slowenische Tageszeitung Diese Seite ist eine Begriff … Deutsch Wikipedia
DELO — (Russian: ДЕЛО) is a young daily business newspaper in Ukraine, belonging to Ekonomika, a joint venture of Handelsblatt Publishing Group, Germany, one Czech and two young Ukrainian publishers. The newspaper started in October 2005 as the first… … Wikipedia
délo — a s (ẹ) 1. zavestno uporabljanje telesne ali duševne energije za pridobivanje dobrin: ceniti, spoštovati delo; blaginja temelji na delu; rezultati, sadovi skupnega dela; plačilo po delu / fizično, umsko delo; kvalificirano, strokovno delo;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Delo — Original name in latin Delo Name in other language Delo State code ID Continent/City Asia/Makassar longitude 9.5948 latitude 119.2125 altitude 380 Population 0 Date 2012 01 21 … Cities with a population over 1000 database
DELO — Diode électroluminescente organique Un écran OLED. La diode électroluminescente organique (DELO, en anglais : Organic Light Emitting Diode, qui a formé l’acronyme OLED) est une technologie d’affichage lumineux dont le premier brevet date de… … Wikipédia en Français
delo- — ► prefijo/ suf Componente de palabra procedente del gr. delos, que significa visible: ■ delomorfo; urodelo. TAMBIÉN delo * * * ► Prefijo y sufijo, respect., procedentes del gr. dēlos, visible … Enciclopedia Universal
Delo Industrie Klebstoffe — GmbH Co. KGaA Rechtsform GmbH Co. KGaA Gründung 1961 … Deutsch Wikipedia
Delo (Sprache) — Delo Gesprochen in Ghana, Togo Sprecher 16.300 (2003) Linguistische Klassifikation Niger Kongo Atlantik Kongo Volta Kongo Nord Gur … Deutsch Wikipedia
Delo language — Delo Ntribu Spoken in Ghana, Togo Ethnicity Ntrubo Native speakers 16,300 (1998–2003) Language family … Wikipedia
Delo Naroda — (russisch Дело народа Die Sache des Volkes) war der Name einer Tageszeitung, die als Organ des Zentralkomitees der Partei der Sozialrevolutionäre in Petrograd vom 15.jul./ 28. März 1917greg. bis zum 14.jul./… … Deutsch Wikipedia