-
1 Technik
Technik f =, -en тк. sg те́хникаTechnik des Arbeitsschutzes те́хника безопа́сностиer ist in der Technik (tätig) он занима́ется те́хникой, он те́хникTechnik f =, -en те́хника, техни́ческие приё́мы (худо́жника и т. п.), die Technik des Klavierspiels те́хника фортепья́нной игры́die Technik im Sport спорти́вная те́хникаer lehrte die Kinder einige Technik en der Malerei он обуча́л дете́й не́которым приё́мам [разли́чной те́хнике] жи́вописиTechnik f =, -en австр. (сокр. от Technische Hochschule) вы́сшее техни́ческое учи́лище, вы́сшее техни́ческое уче́бное заведе́ние -
2 Technik
f1. техника, технические приёмы2. бор. приём (см. тж. Griff)an der Technik arbeiten — работать над техникой;
eine Technik außerhalb der Wettkampffläche anwenden — бор. проводить приём вне ковра
Technik beim Gruppenfahren — вело техника езды в группе
Technik beim Kurvenfahren — вело техника езды на вираже
Technik des «Hängenlassens» der Beine — техника (плавания) с проволакиванием ног
Technik des Abfahrens — см. Technik des Bergabfahrens
Technik des Bergabfahrens — 1. вело техника езды на спусках 2. лыжи техника спуска
Technik des Bergauffahrens — вело техника езды на подъёмах
Technik des Führungswechsels — вело техника смены ведущего
Technik des Hinterradfahrens — вело техника езды за ведущим
Technik des Stoßens — техника толчка; техника удара
-
3 Technik
f =, -en1) тк. sg техникаKammer der Technik (сокр. KDT) — Палата техники ( ГДР)er ist in der Technik (tätig) — он занимается техникой, он техник2) техника, технические приёмы (художника и т. п.)er lehrte die Kinder einige Techniken der Malerei — он обучал детей некоторым приёмам ( различной технике) живописи3) австр. (сокр. от Technische Hochschule) высшее техническое училище, высшее техническое учебное заведение -
4 Technik
-
5 Technik
f1) техника2) способ; метод; технология•- Technik der Flaschenreinigung
- innovative Technik und Technologie -
6 Technik
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Technik
-
7 Technik
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Technik
-
8 Technik
-
9 Technik
modernste Technik najnowocześniejszy sprzęt techniczny -
10 technik
m техник technik normowania pracy нормировщикKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > technik
-
11 Technik
-
12 Technik
-
13 Technik f der Holographie
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Technik f der Holographie
-
14 Technik f der Testprogramme
см. Technik der programmierten PrüfungNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Technik f der Testprogramme
-
15 Technik
сущ.1) общ. аппаратура, инженерия, инженерное дело, инженерное искусство, оборудование, технический отдел (als Fachabteilung), технология (als Studienfach- как учебная дисциплина), технические приёмы (художника и т. п.), техника, (тк.sg) техника2) комп. методы, способы3) авиа. технический приём4) воен. (боевая) техника5) тех. метод, способ6) стр. технология (как учебная дисциплина)7) юр. приёмы8) бизн. pl, технические средства9) австр. (сокр. от Technische Hochschule) высшее техническое училище, высшее техническое учебное заведение, техническое училище, высшее10) внеш.торг. техника (тк. sg)11) кинотех. техническое оснащение -
16 Technik der Befragung
сущ.юр. техника опросаУниверсальный немецко-русский словарь > Technik der Befragung
-
17 Technik der Testprogramme
сущ.комп. методы тестированияУниверсальный немецко-русский словарь > Technik der Testprogramme
-
18 Technik der Triebwerkssimulation
Универсальный немецко-русский словарь > Technik der Triebwerkssimulation
-
19 Technik der automatischen Programmherstellung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Technik der automatischen Programmherstellung
-
20 Technik der soziologischen Forschung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Technik der soziologischen Forschung
См. также в других словарях:
Technik zu Beginn des 21. Jahrhunderts — Seit Jahren wissen wir, dass in allen hochindustrialisierten Ländern die Zahl der Arbeitsplätze im technischen Gewerbe drastisch abnimmt. Das Wissen darum hat nicht bewirken können, dass diese Abnahme gestoppt oder gar wieder in Wachstum… … Universal-Lexikon
Technik Museum Speyer — Technik Museum Speyer, begehbare Boeing 747, Liller Halle Technik Museum Speyer, begehbare … Deutsch Wikipedia
Technik und Wissenschaft als „Ideologie“ — ist ein Buch von Jürgen Habermas. Er widmete es Herbert Marcuse zum 70. Geburtstag (19. Juli 1968). Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Arbeit und Interaktion. Bemerkungen zu Hegels „Jenenser Philosophie des Geistes“ … Deutsch Wikipedia
Technik-Museum Speyer — Technik Museum Speyer, begehbare Boeing 747, Liller Halle … Deutsch Wikipedia
Technik — ist wie ein Messer. Man kann damit morden oder damit Brot schneiden. «Norbert Blüm [* 1935]; dt. Politiker» Ich bin überzeugt, daß die Menschen von den Ergebnissen ihrer Leistungsfähigkeit überfordert werden. «Günter Grass [* 1927]; dt.… … Zitate - Herkunft und Themen
Technik — »Handhabung, ‹Herstellungs›verfahren, Arbeitsweise; Hand , Kunstfertigkeit«, im speziellen Sinne zusammenfassende Bezeichnung für die Ingenieurwissenschaften: Die seit dem 18. Jh. gebräuchliche Form »Technik« geht auf nlat. technica »Kunst,… … Das Herkunftswörterbuch
Technik — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Technologie • Verfahren • Methode • Ingenieurwissenschaft Bsp.: • Technik ist angewandte Wissenschaft. • … Deutsch Wörterbuch
technik — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIa, lm M. technikicy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykwalifikowany pracownik mający wykształcenie średnie w określonej dziedzinie wiedzy technicznej; także: tytuł absolwenta… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Technik Stonic — Album par De Puta Madre Sortie 2000 Enregistrement 2000 Genre Rap Belge Producteur DJ Grazzhoppa, DJ Exel Label … Wikipédia en Français
Technik der Frühzeit — Das Material Ton war in Europa bereits in der jüngeren Altsteinzeit bekannt, die Kenntnis der Möglichkeit seiner Formbarkeit und Härtung durch Hitze weit verbreitet. Zu den ältesten Nachweisen der Nutzung von Ton, einem Verwitterungsprodukt… … Universal-Lexikon
Technik — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. technica, dieses zu gr. technikós, zu gr. téchnē Handwerk, Kunst, Fertigkeit, Wissenschaft . Zuerst nur in Hydrotechnik, dann erst als Simplex. Adjektiv: technisch; Täterbezeichnung: Techniker; Verb … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache