Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

DAS

  • 1 DAS

    сокр.

    Eesti-Vene sõnastik > DAS

  • 2 pangandus

    прил.
    банк. (pangandus, -e, -t, -i / panku ja nende tegevust hõlmav majandusharu) áàíêîâñêîå äåëî, банковская деятельность, банковская система, банковские операции, банковские услуги, банковское учреждение, îïåðàöèè áàíêà (àíãë.: banking, banking business/industry, banking activity, banking business, banking facilities, banking industry // íåì.: das Bankwesen, das Bankgewerbe, das Banking), производство банковских операций

    Eesti-Vene sõnastik > pangandus

  • 3 ajastus

    сущ.
    общ. временная привязка (к какому-л. моменту), временные соотношения, выбор, определение времени, измерение времени, координация по времени, привязка по времени, распределение во времени, расчёт времени, расчёт по времени, регулировка (выдержки) времени, согласование во времени, тайминг, установление времени, хронометраж, цикличность (англ.: timing // das Timing, das Timen)

    Eesti-Vene sõnastik > ajastus

  • 4 leotamine

    сущ.
    общ. (ligu; leotus; ligunemine) вымачивание, âûùåëà÷èâàíèå (àíãë.: maceration; steeping; leaching; souse // íåì.: das Aufquellen, die Einweichung, das Einweichen), замачивание, мочение, отмачивание, отмочка, мочка

    Eesti-Vene sõnastik > leotamine

  • 5 mühin

    сущ.
    общ. рокот, ропот, роптание (англ.: roar // нем.: das Getцse -, das Rauschen), рёв, шум

    Eesti-Vene sõnastik > mühin

  • 6 abivahend

    прил.
    общ. вспомогательное вещество (хим.), вспомогательное средство, вспомогательный материал, подсобное средство, подспорье, средство обеспечения (англ.: aid; нем.: das Hilfsmittel), средство помощи

    Eesti-Vene sõnastik > abivahend

  • 7 ajapiirang

    сущ.
    общ. временное ограничение, временной предел, временные ограничения, временные рамки, лимит времени, лимитированное время, лимитированность по времени (англ.: time limit; time constraint; undertime // нем.: das Zeitlimit), норма времени, ограничение во времени, ограничение временного порядка, ограничение по времени, предельное время, установленный предельный срок

    Eesti-Vene sõnastik > ajapiirang

  • 8 armatuurlaud

    прил.
    авт. (разг.) торпеда, арматурная панель (англ.: dashboard; instrument board; нем.: das Armaturenbrett), арматурный щиток, панель приборов, приборная доска, приборная панель, приборный щиток, щиток (контрольных) приборов

    Eesti-Vene sõnastik > armatuurlaud

  • 9 automaatkäigukast

    прил.
    авт. àâòîìàòè÷åñêàÿ ÊÏÏ (àíãë.: automatic; automatic transmission; automatic gearbox; /ðàçã./ idiot box; íåì.: das Automatikgetriebe, die Automatik), автоматическая коробка передач

    Eesti-Vene sõnastik > automaatkäigukast

  • 10 eluaeg

    сущ.
    общ. век, время жизни (носителей заряда, частицы), время полной амортизации, время существования, вся жизнь, длительность существования, длящийся всю жизнь, долговечность (напр. невосстанавливаемого элемента), жизненный цикл, жизнь, период жизни (англ.: life, lifetime // нем.: die Lebenszeit, das Leben), продолжительность действия (напр. пароля), продолжительность службы, продолжительность существования, ресурс, ресурс стойкости (инструмента), срок (службы машины), срок амортизации, срок годности, срок деятельности, срок работы, срок службы (детали, машины), срок эксплуатации (оборудования и т.п.), каменный век 3

    Eesti-Vene sõnastik > eluaeg

  • 11 hinnapakkumine

    прил.
    коммер. ценовое предложение, оферта с указанием цены, предложение с указанием цены (англ.: quotation; bidding; submission of bid // нем.: das Preisangebot), предложение цены

    Eesti-Vene sõnastik > hinnapakkumine

  • 12 hüvang

    сущ.
    общ. благосостояние (англ.: good, wellfare, well-being, flourish // нем.: das Wohl), благо, благополучие

    Eesti-Vene sõnastik > hüvang

  • 13 identifitseerimine

    сущ.
    общ. (samastamine, identifikatsioon, samastus) èäåíòèôèêàöèÿ, идентифицирование, опознавание, опознание, распознавание, установление (личности; подлинности), установление тождества (личности // англ.: identification // нем.: die Identifizierung, das Identifizieren), отождествление

    Eesti-Vene sõnastik > identifitseerimine

  • 14 joonistamine

    сущ.
    общ. вычерчивание, графическое изображение (англ.: drawing, designing // нем.: das Zeichnen), черчение, зарисовка, рисование

    Eesti-Vene sõnastik > joonistamine

  • 15 jõukatsumine

    сущ.
    спорт. (mґґduvґtmine 2.) состязание в силе (мериться силой с кем-либо), испытание сил, ïðîáà ñèë (àíãë.: contest, test of strength; trial of strength // íåì.: das Kräftemessen)

    Eesti-Vene sõnastik > jõukatsumine

  • 16 kõrvalhoone

    сущ.
    1) общ. флигель
    2) стр. вспомогательное здание, вспомогательное строение, второстепенное здание, здание вспомогательного значения, крыло здания, пристройка, ñëóæåáíàÿ ïîñòðîéêà (àíãë.: annexe, annex, outbuilding, wing, extension, attachment, addition // íåì.: das Nebengebäude), соседнее здание, подсобная постройка

    Eesti-Vene sõnastik > kõrvalhoone

  • 17 laegas

    сущ.
    1) общ. бокс, çàêðîì (àíãë.: casket, box, drawer; íåì.: das Fach, die Kassette, die Box), камера, касса, кассета, ковчег, коробка, несессер, отсек, сундук (suur laegas), футляр, шкатулочка (vдike laegas), шкатулка, ящик
    2) уменьш. ларец

    Eesti-Vene sõnastik > laegas

  • 18 laminaat

    сущ.
    стр. изделие из слоистого материала, ламинат, ламинированный материал, листовой слоистый материал, многослойный лист, многослойный материал, слоистая пластмасса, слоистое изделие (англ.: laminate // нем.: das Laminat), слоистопластик, слоистый материал, слоистый пластик

    Eesti-Vene sõnastik > laminaat

  • 19 loos

    сущ.
    стр. (также см. lugu-loo-loos) жребий, жеребьёвка, лотерейный билет (англ.: lot; drawing lots // нем.: das Los)

    Eesti-Vene sõnastik > loos

  • 20 majandushoone

    прил.
    общ. хозяйственная постройка (нем.: das Wirtschaftsgebдude), хозяйственное здание, хозяйственное строение

    Eesti-Vene sõnastik > majandushoone

См. также в других словарях:

  • Das BO — bei einer Autogrammstunde auf der Jugendmesse YOU 2008 in Berlin Chartplatzierungen Erklärung der Daten Singles …   Deutsch Wikipedia

  • Das Bo — bei einer Autogrammstunde auf der Jugendmesse YOU 2008 in Berlin Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben …   Deutsch Wikipedia

  • DAS 53 — Daten Ort Dahschur Süd Erbauer ? …   Deutsch Wikipedia

  • Das — or DAS may refer to: Das (crater), a lunar impact crater on the far side of the Moon Das (island), an Emirati island in the Persian Gulf Das (surname), a common surname or title in the Indian Subcontinent Das (studio), a Japanese adult video… …   Wikipedia

  • Das K.O.M.I.T.E.E. — Das K.O.M.I.T.E.E. war eine militante autonome Untergrundorganisation. Sie verübte einen Brandanschlag auf ein Gebäude der Bundeswehr und versuchte, ein im Bau befindliches Abschiebegefängnis zu sprengen. Diese Taten richteten sich gegen die… …   Deutsch Wikipedia

  • Das Bo — (born as Mirko Bogojević, Hamburg) is a bosnian hip hop musician from Germany. He became famous together with Tobi Tobsen in 1995, when the two formed the band Der Tobi Das Bo. In 1998 he founded the hip hop crew Fünf Sterne deluxe. Bo s best… …   Wikipedia

  • Das! — Sendung vom Jagdschloss Springe mit Heike Götz und Moderator Hinnerk Baumgarten 2010 Das! ist eine Fernsehsendung des Norddeutschen Rundfunks (NDR), die im NDR Fernsehen seit dem 2. Januar 1991 im Vorabendprogramm ausgestrahlt wird. Die… …   Deutsch Wikipedia

  • DAS — Die Abkürzung D.A.S. steht für: D.A.S., Deutscher Automobilschutz, eine Versicherung Die Abkürzung DAS steht für: Departamento Administrativo de Seguridad (kolumbianischer Geheimdienst) Deutsche Afrika Stiftung Deutscher Allgemeiner Sängerbund… …   Deutsch Wikipedia

  • Das — Die Abkürzung D.A.S. steht für: D.A.S., Deutscher Automobilschutz, eine Versicherung Die Abkürzung DAS steht für: Departamento Administrativo de Seguridad (kolumbianischer Geheimdienst) Deutsche Afrika Stiftung Deutscher Allgemeiner Sängerbund… …   Deutsch Wikipedia

  • Däs — Nelly Däs, geb. Schmidt, (* 8. Januar 1930 in Friedenthal/Ukraine) ist eine russisch deutsche Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen 3 Werke 4 Einzelnachweise 5 Weblinks // …   Deutsch Wikipedia

  • Das Sein und das Nichts — Das Sein und das Nichts[jps 1], Versuch einer phänomenologischen Ontologie (orig. L être et le néant. Essai d ontologie phénoménologique von 1943) ist das philosophische Hauptwerk von Jean Paul Sartre, in dessen Zentrum die Frage nach der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»