-
1 pince de poitrine
-
2 dard
-
3 élan
dart, elk -
4 foncer
dart, tear -
5 pince
pince [pɛ̃s]1. feminine nounb. [de crabe, homard] pincer2. compounds* * *pɛ̃s
1.
1) ( outil) (de plombier, d'électricien) pliers (pl), pair of pliers; ( de forgeron) tongs (pl), pair of tongs2) ( en couture) dartun pantalon à pinces — pleat front trousers (pl) GB ou pants (pl) US
3) ( de crabe) pincer, claw; ( dent de cheval) incisor4) ( levier) crowbar
2.
pinces (colloq) nom féminin plurielPhrasal Verbs:* * *pɛ̃s nf1) (= outil) pliers pl pair of pliers2) [homard, crabe] pincer, claw3) COUTURE (= pli) dart* * *A nf1 ( outil) (de plombier, d'électricien) pliers (pl), pair of pliers; ( de forgeron) tongs (pl), pair of tongs; ⇒ serrer;2 Cout dart; faire des pinces à la taille ( par style) to put darts in at the waist; ( pour ajuster) to take [sth] in at the waist [robe, pantalon]; faire des pinces à une veste to put darts in a jacket; un pantalon à pince trousers (pl) GB ou pants (pl) US with a pleated waist;4 ( levier) crowbar.B pinces○ nfpl aller/être à pinces○ to be on foot; faire 5 km à pinces to do 5 km on foot, to walk for 5 km; je ne peux pas te ramener, je suis à pinces I can't give you a lift GB ou ride US, I'm on foot.pince à charbon coal tongs (pl); pince à cheveux hair grip; pince coupante wire cutters (pl); pince crocodile crocodile clip; pince à dessin bulldog clip; pince à épiler tweezers; pince à escargot snail tongs (pl); pince à glaçons ice tongs (pl); pince hémostatique haemostatic forceps; pince à linge clothes peg; pince multiprise adjustable pliers (pl); pince à ongles nail clippers (pl); pince à sucre sugar tongs (pl); pince universelle universal pliers (pl); pince à vélo bicycle clip.[pɛ̃s] nom féminin1. [outil] (pair of) pliers ou pincers[pour un âtre] (fire) tongspince à glaçons/sucre ice/sugar tongspince universelle universal ou all-purpose pliers[d'un sabot de cheval] front part (of a horse's hoof)ouvrir ou retirer des pinces to take out tucks————————à pinces locution adjectivale————————à pinces locution adverbialej'irai à pinces I'll hoof ou leg it -
6 fléchette
-
7 pincé
pince [pɛ̃s]1. feminine nounb. [de crabe, homard] pincer2. compounds* * *pɛ̃s
1.
1) ( outil) (de plombier, d'électricien) pliers (pl), pair of pliers; ( de forgeron) tongs (pl), pair of tongs2) ( en couture) dartun pantalon à pinces — pleat front trousers (pl) GB ou pants (pl) US
3) ( de crabe) pincer, claw; ( dent de cheval) incisor4) ( levier) crowbar
2.
pinces (colloq) nom féminin plurielPhrasal Verbs:* * *pɛ̃s nf1) (= outil) pliers pl pair of pliers2) [homard, crabe] pincer, claw3) COUTURE (= pli) dart* * *A nf1 ( outil) (de plombier, d'électricien) pliers (pl), pair of pliers; ( de forgeron) tongs (pl), pair of tongs; ⇒ serrer;2 Cout dart; faire des pinces à la taille ( par style) to put darts in at the waist; ( pour ajuster) to take [sth] in at the waist [robe, pantalon]; faire des pinces à une veste to put darts in a jacket; un pantalon à pince trousers (pl) GB ou pants (pl) US with a pleated waist;4 ( levier) crowbar.B pinces○ nfpl aller/être à pinces○ to be on foot; faire 5 km à pinces to do 5 km on foot, to walk for 5 km; je ne peux pas te ramener, je suis à pinces I can't give you a lift GB ou ride US, I'm on foot.pince à charbon coal tongs (pl); pince à cheveux hair grip; pince coupante wire cutters (pl); pince crocodile crocodile clip; pince à dessin bulldog clip; pince à épiler tweezers; pince à escargot snail tongs (pl); pince à glaçons ice tongs (pl); pince hémostatique haemostatic forceps; pince à linge clothes peg; pince multiprise adjustable pliers (pl); pince à ongles nail clippers (pl); pince à sucre sugar tongs (pl); pince universelle universal pliers (pl); pince à vélo bicycle clip.( féminin pincée) [pɛ̃se] adjectif1. [dédaigneux]il avait un air pincé he had a stiff ou starchy manner2. [serré] tight -
8 oves et dards
m3) egg and dart* * *megg and arrow pattern, egg and dart pattern, egg-and-arrow pattern, egg-and-dart patternDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > oves et dards
-
9 rais-de-coeur et dards
mheart and dart pattern, heart-and-dart pattern, leaf and dart pattern, leaf-anddart patternDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > rais-de-coeur et dards
-
10 noctuelle point d'exclamation
1. LAT Agrotis exclamationis Linnaeus2. RUS совка f восклицательная3. ENG heart (and dart) moth, (dart) exclamator moth4. DEU Ausrufezeicheneule f, Ausrufezeichen n, braungraue [gemeine] Graseule f5. FRA noctuelle f point d'exclamationDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > noctuelle point d'exclamation
-
11 8208
1. LAT Agrotis exclamationis Linnaeus2. RUS совка f восклицательная3. ENG heart (and dart) moth, (dart) exclamator moth4. DEU Ausrufezeicheneule f, Ausrufezeichen n, braungraue [gemeine] Graseule f5. FRA noctuelle f point d'exclamation -
12 dard
mdart, inner coneDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dard
-
13 darder
darder [daʀde]➭ TABLE 1 transitive verb* * *daʀdeverbe transitif liter* * *daʀde vt[regard] to dartLe soleil darde ses rayons. — The sun's beating down.
Le serpent darde sa langue. — The snake flickers its tongue.
* * *darder verb table: aimer vtr1 to hurl [javelot]; to shoot [flèche] (contre at);2 liter le soleil darde ses rayons the sun is beaming down; darder sur qn des regards aigus to shoot piercing glances at sb.[darde] verbe transitif1. [lancer] to shoot2. [dresser] to point -
14 décocher
décocher [dekɔ∫e]➭ TABLE 1 transitive verb[+ flèche] to shoot ; [+ coup de pied] to give ; [+ coup de poing] to throw ; [+ ruade] to let fly ; [+ œillade, sourire] to flash ; [+ remarque] to fire* * *dekɔʃeverbe transitif to shoot [flèche] (à at)* * *dekɔʃe vt[flèche, regard] to shoot, [coup de pied, direct, uppercut, crochet] to give, [coup de poing] to throw* * *décocher verb table: aimer vtr to shoot [flèche] (à at); décocher un coup de poing à qn to punch sb; décocher un regard mauvais à qn to give sb a dirty look; décocher des insultes à qn to hurl insults at sb.[dekɔʃe] verbe transitif[coup] to throwle cheval lui a décoché une ruade the horse lashed out ou kicked at him -
15 trait
trait [tʀε]1. masculine noun• faire or tirer or tracer un trait to draw a line• ta promotion ? tu peux tirer un trait dessus ! your promotion? you can forget about it!b. ( = élément caractéristique) traitd. (locutions)• tout ce qui a trait à cette affaire everything connected with this matter► d'un trait [dire] in one breath ; [boire] in one gulp ; [dormir] uninterruptedly2. plural masculine noun• avoir des traits fins/réguliers to have delicate/regular features3. compounds* * *tʀɛ
1.
nom masculin1) ( ligne) gén line; ( fait d'un seul mouvement) stroke; ( de code morse) dashd'un trait de plume — fig with a stroke of the pen
trait pour trait — [réplique, copie] line for line; [reproduire] line by line
2) ( particularité) ( de chose) feature; ( de personne) traittrait dominant or essentiel — main feature
trait de caractère or personnalité — trait, characteristic
3) Linguistique feature4) ( pointe verbale)5) ( expression)trait d'humour or d'esprit — witticism
6) ( rapport)7) ( fois)d'un (seul) trait — gén at one go
boire à longs or grands traits — to drink in long draughts GB ou drafts US
8) ( traction)de trait — [animal] draught GB ou draft US
2.
avoir les traits fatigués or tirés — to look drawn
Phrasal Verbs:••* * *tʀɛ, tʀɛt pp
I trait, -eSee:
II tʀɛ1. nm1) (= ligne) lineTracez un trait. — Draw a line.
2) [dessin] stroke3) (= caractéristique) feature, trait4) lit (= projectile) shaftd'un trait [boire] — in one gulp
Il a bu son verre d'un trait. — He drained his glass in one gulp.
Tirons une fois pour toutes un trait sur cette malheureuse affaire. — Let's put this sorry business behind us once and for all.
à grand traits [décrire, raconter] — in broad outline
2. traits nmpl[visage] featuresElle a les traits fins. — She has delicate features.
* * *A nm1 ( ligne) gén line; ( fait d'un seul mouvement) stroke; ( de code Morse) dash; remplissez-le jusqu'au trait fill it up to the line ou mark; souligner un mot d'un trait rouge to underline a word in red; barrer qch d'un trait rageur to cross sth out angrily; dessiner qch à grands traits to make a rough sketch of sth; exposer la situation/décrire qch à grands traits to explain the situation/describe sth in broad outline; avoir le trait juste to draw accurately; avoir le trait sûr to have a steady hand; au trait [dessin, gravure] line ( épith); trait de scie sawcut; d'un trait de plume fig with a stroke of the pen; trait pour trait [réplique, copie] line for line; [reproduire] line by line; être le portrait trait pour trait de qn to be an exact replica of sb; se ressembler trait pour trait to be like two peas in a pod; ⇒ forcer;2 ( particularité) ( de chose) feature; ( de personne) trait; le trait dominant or essentiel de qch the main feature; trait caractéristique characteristic; trait particulier particular feature; trait frappant striking feature; trait de caractère or personnalité trait, characteristic; c'est un trait bien français it's a typically French trait; le trait commun entre cette méthode et l'autre what the two methods have in common; c'est un trait commun entre ton fils et le mien that's something our sons have in common; ils n'ont aucun trait commun they have nothing in common; avoir des traits communs to be alike in some respects;3 Ling, Phon feature; trait distinctif/pertinent distinctive/relevant feature; trait sémantique/syntaxique/lexical semantic/syntactical/lexical feature;4 ( pointe verbale) trait (mordant) scathing remark; lancer or décocher un trait à qn to say something scathing to sb; trait cruel cruel remark; diriger ses traits contre qn to be sarcastic at sb's expense;6 ( rapport) avoir trait à to relate to; documents ayant trait à la retraite/sécurité documents relating to retirement/security;7 ( fois) d'un (seul) trait gén at one go; lire qch d'un trait to read sth at one sitting; dire qch d'un trait to say sth straight out; boire qch d'un trait to drink sth in one gulp; boire à longs or grands traits to drink in long draughts GB ou drafts US;8 ( petite quantité) dash; mettez un trait de cognac add a dash of cognac;10 ( lanière) trace;11 †( projectile) dart, shaft; arme de trait shaft; tomber sous les traits de l'ennemi to fall beneath the shafts of the enemy.B traits nmpl ( visage) features; avoir des traits grossiers/fins/creusés to have coarse/delicate/sunken features; avoir les traits fatigués or tirés to look drawn; présenter/décrire qn sous les traits de to introduce/depict sb as.trait d'union Ling hyphen; fig ( intermédiaire) link (avec with; entre between); s'écrire avec un trait d'union to be hyphenated, to have a hyphen; ça s'écrit sans trait d'union it's not hyphenated.tirer un trait sur qch to put sth behind one; il vaut mieux tirer un trait sur cette affaire we'd better put this matter behind us.[trɛ] nom masculin1. [ligne] linetirer ou tracer un trait (à la règle) to draw a line (with a ruler)tirer un trait sur: tirons un trait sur cette dispute let's forget this argument, let's put this argument behind ustirer un trait sur le passé to turn over a new leaf, to make a complete break with the past2. [marque distinctive - d'un système, d'une œuvre, d'un style] (characteristic) feature3. [acte]trait d'esprit witticism, flash of witpartir ou filer comme un trait to set off like a shot5. [repartie] shafttrait railleur taunt, gibe6. (locution)avoir trait à [avoir un rapport avec] to have to do ou to be connected withayant trait à regarding, concerning————————traits nom masculin pluriel[du visage] featuresil a des traits fins/grossiers he has delicate/coarse features————————à grands traits locution adverbialevoici l'intrigue, résumée à grands traits here's a broad ou rough outline of the plot————————à longs traits locution adverbiale[boire] in long draughts————————de trait locution adjectivale[bête, cheval] draught————————d'un (seul) trait locution adverbiale[réciter] (all) in one breath[dormir] uninterruptedly————————trait pour trait locution adverbiale[exactement] exactly————————trait d'union nom masculince mot prend un trait d'union this word is hyphenated ou takes a hyphen, this is a hyphenated word -
16 oves et dards
Architecture française et le dictionnaire de construction > oves et dards
-
17 spicule
f. (lat. spiculum "dart") зоол. спикула (във формата на клас, жило). -
18 acontias
2. RUS аконтиасы pl3. ENG dart skinks4. DEU Lanzenskinke pl5. FRA acontias plАреал обитания: АфрикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > acontias
-
19 dendrobate doré
1. LAT Dendrobates auratus (Girard)2. RUS красящий древолаз m3. ENG green (and golden) poison-arrow frog, golden [green and black] poison-arrow frog, green and black poison-dart frog4. DEU Goldbaumsteiger m, Smaragd-Baumsteigerfrosch m5. FRA dendrobate m doréАреал обитания: Центральная Америка, Южная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dendrobate doré
-
20 dendrobate nain de Panama
1. LAT Dendrobates pumilio O. Schmidt2. RUS маленький древолаз m3. ENG flaming poison-arrow frog, strawberry poison-dart frog4. DEU Zwerg-Panamabaumsteiger m, Erdbeerfröschchen n, Kleiner Erdbeerfrosch m5. FRA grenouille f des fraises, dendrobate m nain de PanamaАреал обитания: Центральная АмерикаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > dendrobate nain de Panama
См. также в других словарях:
Dart — (d[aum]rt), n. [OF. dart, of German origin; cf. OHG. tart javelin, dart, AS. dara[eth], daro[eth], Sw. dart dagger, Icel. darra[eth]r dart.] 1. A pointed missile weapon, intended to be thrown by the hand; a short lance; a javelin; hence, any… … The Collaborative International Dictionary of English
dart — dart; dart·er; dart·ford; dart·ian; dart·ing; dart·man; dart·moor; in·dart; dart·ing·ly; dart·ing·ness; jed·dart; … English syllables
DART — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Dart — Dart, v. t. [imp. & p. p. {Darted}; p. pr. & vb. n. {Darting}.] 1. To throw with a sudden effort or thrust, as a dart or other missile weapon; to hurl or launch. [1913 Webster] 2. To throw suddenly or rapidly; to send forth; to emit; to shoot; as … The Collaborative International Dictionary of English
DART — Saltar a navegación, búsqueda DART es una sigla que puede estar haciendo referencia a: Dallas Area Rapid Transit Dublin Area Rapid Transit Rolls Royce Dart, un motor turbohélice británico. Demonstration for Autonomous Rendezvous Technology, un… … Wikipedia Español
Dart — Dart, v. i. 1. To fly or pass swiftly, as a dart. [1913 Webster] 2. To start and run with velocity; to shoot rapidly along; as, the deer darted from the thicket. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
dart — [därt] n. [ME < OFr < Frank * darod (akin to OE daroth), spear] 1. a small, pointed missile, usually with the rear end feathered, used as for throwing at a target in games or for shooting from a blowgun 2. anything resembling this 3. a… … English World dictionary
DART — (англ. Dublin Area Rapid Transit) железнодорожная сеть пригородно городского сообщения в агломерации Большого Дублина (Ирландия). Действует с 1984 года. … Википедия
dart — sb., i sms. dart , fx dartskive, dartspil … Dansk ordbog
dart — index race Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
dart — vb *fly, scud, skim, float, shoot, sail Analogous words: *speed, precipitate, hasten, hurry … New Dictionary of Synonyms