D312

fuggire (или scappare) come il diavolo dall'acqua santa (или dalla croce; тж. fuggire più che il demonio или che il diavolo, che i diavoli la croce)

fuggire l'acqua sotto le grondaie

fuggire come un appestato

fuggire quanto averne nelle gambe

fuggire come un biacco

fuggire di bocca

fuggire come una cannonata (или come una palla di fucile)

fuggire come il diavolo dall'acqua santa (или dalla croce)

fuggire all'erta

fuggire l'erta e la scesa

fuggire come il fuoco

fuggire a gambe levate

fuggire come un gatto frugato (или frustato, scottato, arrostito)

fuggire come il lampo

fuggire com'un lebbroso

fuggire all'occhio

fuggire agli occhi del mondo

fuggire come una palla di fucile

fuggire le parole

fuggire la piena

fuggire più che il demonio (или il diavolo, che i diavoli) la croce

fuggire il ranno caldo

fuggire come un razzo

fuggir(si) а (или in) rotta

fuggire come una saetta

fuggire come il vento

chiudere (или serrare) la stalla dopo che sono fuggiti i buoi

correre dietro a chi fugge

a scappa e fuggi

— mangiare a scappa e fuggi

a strappa e fuggi

in amore (или nella guerra d'amore) vince chi fugge

chi corre corre, ma chi fugge vola

chi fugge la mola, scansa la farina

chi ci loda si dee fuggire, e chi c'ingiuria (или c'inganna) si dèe soffrire

è da talora uccel nella ragna, che è fuggito di gabbia

gambe mie, non è vergogna, il fuggir quando bisogna

a nemico che fugge ponte d'oro (или d'argento)!

l'onore va dietro a chi lo fugge

i poveri ognuno li fugge

acqua ardente

acque basse

essere in acque basse

[essere | navigare | nuotare | trovarsi] in [cattive | brutte | male] acque

acqua borra

acque calme

acqua cheta

acqua dannata (или dirotta, a dirotto)

acqua dolce

d'acqua dolce

acqua ferma

acqua lustrale

acqua morta

acqua perduta

acqua viva

acqua a catinelle; acqua come Dio la manda; acqua [dannata | dirotta | a dirotto | a orci | a rovesci | a secchie]

acqua di lunga vita

acqua a orci

acqua piena della luna

acqua a rovesci (или a secchie)

acqua vite

brutte (или cattive) acque

chiaro come l'acqua (di sorgente)

fresco come un bicchier d'acqua

Ingenuo come l'acqua fresca

innocente come l'acqua

Innocente come l'acqua dei maccheroni

male acque

puro come l'acqua da bere

puro come l'acqua dei maccheroni

savio come l'acqua

stupido come l'acqua calda

buco nell'acqua

burrasca in un bicchiere d'acqua

cuore d'acqua

— essere il diavolo e l'acqua santa

— mescolare il diavolo e l'acqua santa

— come il diavolo l'acqua santa

— fuggire (или scappare) come il diavolo dall'acqua santa

— stare col diavolo e (anche) con l'acqua santa

[dottore | medico] dell'acqua [dolce | fresca]

marinaio d'acqua dolce

nodo di acqua

prova del fuoco e dell'acqua

scroscio d'acqua

tempesta in un bicchier d'acqua

tuffo d'acqua

da che l'acqua bagna

coll'acqua alla gola; nell'acqua fino alla gola

con l'acqua in gola

acqua a momenti

all'acqua di rose

all'acqua e sapone

della più bell'acqua; di una bella acqua; di primissima acqua

come una secchia d'acqua

fra le due acque

[navigare | nuotare] tra due acque

[essere | stare | tenersi | trovarsi] tra due acque

tenersi tra le due acque

a fior d'acqua

— amici a fiore d'acqua

— tenersi a fior d'acqua

[da che | il fuoco scalda e] l'acqua bagna

a pane e acqua

a pelo d'acqua

a quattro acque

affogare in un bicchier d'acqua

agitare le acque

andare alle acque

andare contr'acqua

[andare | andarsene] in acqua

il cervello gli va in acqua

andar per acqua

andare come l'acqua alla china

andare per acqua col vaglio

[andare | essere] [all'acqua e al vento | per acqua e per vento]

andare per acqua e per vento alle noci di Benevento

annegare in un bicchiere d'acqua

avere acqua in bocca

avere l'acqua (fino) alla gola

avere addosso l'acqua bollita

aver mantello а (или per)) ogni acqua

avere paura dell'acqua fresca

battere (l')acqua nei mortaio

bere l'acqua di Fontebranda

bere l'acqua dell'oblio

bere d'ogni acqua

buttarsi nell'acqua per qd

[buttare | gettare | mettere | versare] (dell')acqua [sul | nel] fuoco; versare l'acqua sui carboni

calmare le acque

confondere le acque

non credere neppure nell'acqua bollita

dare l'acqua alle mani

dar acqua al mare

dare dei remi in acqua

disgradarne l'acqua delle giuggiole

dormire anche nell’acqua

egli dormirebbe nell'acqua

essere acqua chiara

essere come [l'acqua e il fuoco | il fuoco e l'acqua | il gatto e l'acqua bollita]

essere all'acqua e al sole

essere nell'acqua sopraccapo

essere all'acqua e al vento (или per acqua e per vento)!

non essere buono a lessare l'acqua

essere un (или come il) pesce fuor d'acqua

essere più grosso [dell'acqua | che l'acqua] dei maccheroni

fare acqua

fare acqua da [ tutte le | varie] parti

fare acqua da occhi

fare (l')acqua di papavero

fare (I')acqua nel vaglio

fare come Fasi no (dell'ortolano) che porta il vino e beve l'acqua

fare un buco nell'acqua (или in acqua)

far correre acqua su una pietra

fare delle parole come I cani dell'acqua

far quattrini sull'acqua

far venire Facqua all'ugola

finire sott'acqua

friggere con l'acqua

[fuggire | scansare] l'acqua sotto le grondaie

gettare (dell')acqua sul (или nel) fuoco

gettare (l')acqua nel mortaio (или sul muro, nel vaglio)

gettare (un po' di) olio sulle acque agitate

gettare via l'acqua sporca col bambino dentro

non guadagnare (neppur) l'acqua per lavarsi le mani

inacidire le acque

interdire acqua e fuoco (или fuoco e acqua)

interdire dall'acqua e dal fuoco

intorbare l'acqua chiara; [intorbidare | inacidire] le acque

lasciare andare l'acqua [alla | per la] china; lasciare correre l'acqua all'ingiù

lasciar correre l'acqua al mulino

lasciar passare l'acqua sotto i ponti

lasciarsi portare dal corso dell'acqua

lavare qd coll'acqua fredda

lavorare sott'acqua

levarsi la sete con l'acqua salata

macchiare (un po') d'acqua

mandare (l')acqua al mare

mangiare pane e acqua

mettere acqua

metterci dell’acqua

mettere (dell')acqua sul (или nel) fuoco

mettere acqua, non legna

mettere l'acqua in molle

mettere dell'acqua nel [ suo | proprio] vino

ministrar l'acqua alle rane

navigare sott’acqua

navigare in [ buone | placide] acque

odiare come il diavolo l'acqua santa

passare [ l'acqua | le acque]

perdersi in un bicchiere d'acqua

pescare [nell'acqua torbida | nel torbido]

pestare(F)acqua rei mortaio (тж. porre l'acqua negli orcioli fessi)

[portare | mandare] (l')acqua al mare; portare acqua [alla fonte | in mare]

[portare | riportare] l'acqua [nel | al] mulino di...; [recare | tirare] l'acqua al mulino di...

portare l'acqua con gli orecchi [ a | per] qd

portare acqua col [ vaglio | paniere]; andare per acqua col vaglio; [ battere | pestare] (l')acqua nel mortaio; fare (l')acqua nel vaglio; gettare (l')acqua [nel mortaio | sul muro | nel vaglio]; porre l'acqua negli orcioli fessi; zappare [in acqua | nell'acqua]

prendere l'acqua

privare d'acqua e di fuoco

recare l'acqua al mulino di...

riparare d'acqua come un vaglio

riportare l'acqua nel (или al) mulino di...

non sapere [ che acqua bere | in che acqua pescare]; non sapere [in quant'acque si pesca | in che acqua si naviga]

saper misurare in quant'acqua si trovi

non saper neanche d'acqua [ calda | bollita]

scansare l'acqua sotto le grondaie

scrivere su una pozza d'acqua

sentirsi venire l'acqua alla (или in) bocca

somigliarsi come due gocc(iol)e d'acqua

somigliare a qd come una goccia d'acqua

spandere acqua

sposarsi con l'acqua dell'insalata

stare lontano dall'acqua corrente e da can che mostra il dente

stare come l'olio sopra l'acqua

tenere acqua in bocca

tenere i segreti come II vaglio l'acqua

tirare l'acqua al mulino di...

tirare su acqua torba dal pozzo

togliere fuoco e acqua (или acqua e fuoco)

trattare il denaro come acqua di grondaia

tremare come (un')acqua sotto il vento

trovare l'acqua dolce e il terren tenero

non trovare acqua nel mare

valere di meno dell'acqua versata dopo le tre

versare l'acqua bollita sul cotto

versare (dell')acqua sul (или nel) fuoco (тж. versare l'acqua sui carboni)

vivere sull'acqua

zappare nell'acqua (или in acqua)

all'acqua!, all'acqua!

acqua in bocca!

l'acqua che non ha sfogo, stagna

acque chete [sono le cattive | son quelle che immollano]; l'acqua cheta [rovina | rompe] i ponti

acqua cheta vermini mena

l'acqua corre [alla borrana | alla china | all'ingiù]

l'acqua che corre non porta veleno

l'acqua corre, e il sangue tira

l'acqua che devi bere guarda di non intorbidirla

l'acqua fa le funi

l'acqua fa marcire i pali

acqua, fumo e mala femmina cacciano la gente di casa

acqua alle funi!

le acque s'intorbidano

l'acqua lava e il sole asciuga

acqua lontana non spegne il fuoco

l'acqua del mare non lava

le acque si sono mosse

acqua alle mule!

(è) l'acqua da occhi!

acqua passata (non macina più)

l'acqua e il popolo non si può tenere

acqua alle [ruote! | alle funi!]

l'acqua scaldata, più tosto gelata

all'acqua ci scalzeremo

l'acqua scava la roccia

acqua ma non tempesta

acqua torbida non fa specchio

l'acqua va [al mare | all'orto]

Arno non ingrossa (или non vien grosso) d'acqua chiara

l'asino porta il vino e beve l'acqua

bevi l'acqua come il bue, e il vino come il re

bevi il vino e lascia andare l'acqua al mulino

calunniare, calunniare che a tirare dell'acqua al muro, sempre se n'attacca

[cane | chi fu] scottato dall'acqua calda, ha paura (anche) della fredda; cane scottato teme l'acqua fredda

[in | dopo] cent'anni e cento mesi torna l'acqua ai suoi paesi

chi cade nell'acqua è forza che si bagni

chi è portato giù dall'acqua s'attacca [a' rasoi | a ogni spino]

chi fu scottato dall'acqua calda, ha paura (anche) della fredda

chi ha passato lì guado, sa quant'acqua tiene

chi non vede il fondo non passi l'acqua

chi pon miele in vaso nuovo, provi se tiene acqua

chi teme acqua e vento non si metta in mare

chi va all'acqua si bagna, chi va a cavallo cade; chi cade nell'acqua è forza che si bagni

chi vuoi dell'acqua chiara vada alla fonte

chi vuol far l'altrui mestiere, l'acqua attinge nel paniere

i danari vanno via come l'acqua benedetta

è come l'acqua sul fuoco

è acqua sul marmo

è come bere un bicchier d'acqua

è peccato che se ne va cotl'acqua benedetta

è sempre meglio l'acqua che va che l'acqua che sta

il fium non ingrossa (или non vien grosso) d'acqua chiara

gronda acqua come paniere sfondato

s'intende acqua, [ma | e] non tempesta

laverebbe acqua

molt'acqua è (ormai) passata sotto i ponti

il mulino non macina senza acqua

dalla neve o cotta o pesta non avrai che acqua

non bisogna fidarsi dell'acqua morta

non è acqua del suo pozzo

non si fa un mantello per un'acqua sola

non [intorbare | intorbidare] l'acqua che hai [da | a] bere

non serve dire: per tal via non passerò, né di tal'acqua non beverò

non si staccherebbero neanche coll'acqua [calda | bollita]

non tentare il guado senza saper quant'acqua tenga

oggi è acqua schietta

ogni acqua l'ammolla

ogni acqua non gli ammolla

ogni acqua [lo bagna | l'ammolla]

ogni acqua spegne il fuoco

ogni mulino vuol la su'acqua

ogni trista acqua cava la sete

il padrone non va per l'acqua

piccola acqua fa cessar gran vento

quando l'acqua tocca il collo, tutti imparano a nuotare

quando brucia nel vicinato, porta l'acqua a casa tua

quando la fontana è secca, si conosce il valor dell'acqua

il sangue non è acqua

tanto va l'orcio per l'acqua che alfine si rompe

gli viene l'acqua alla (или in) bocca

viene giù acqua [a catini | a catinelle]; viene giù un'acqua della madonna

zucchero e acqua rosa, non guasta mai alcuna cosa

la croce Santa

croce e lettere

croce e spine

la Santa croce (тж. тоск. la croce Santa)

essere alla Santa Croce

rifarsi dalla Santa Croce

testa e croce

colle braccia in croce

a occhio e croce (тж. a occhi e croci)

abbracciare la croce

alzare il dito (in croce) alle labbra

avere la croce all'uscio

avere due (или tre, ecc.) croci sulle spalle (тж. aver passato le due или le tre, ecc. croci)

bandire (или dare, gridare, tirare) la croce addosso a... (или contro.., dietro...)

essere il diavolo e la croce

essere all'età delle due (или tre, ecc.) croci (тж. aver passato le due или le tre. ecc. croci; avere due или tre, ecc. croci sulle spalle)

fare croce

fare (la) croce di qc a qd

fare la croce di qc su qc

fare (или spaccare) una croce

fare (или mettere, tirare) una (или la) croce a... (или sopra.., su...)

fare a testa e croce

fuggire come il diavolo dalla croce (тж. fuggire più che il demonio или il diavolo, i diavoli la croce)

gridare la croce addosso a (или contro, dietro)...

levare a qd uno spicchio di croce

menare una vita in croce

mettere una (или la) croce a (или sopra, su)...

mettere qd in croce

parlare in croce

portare la sua croce

pregare qd con le braccia in croce

spaccare una croce

sparare sulla Croce Rossa

stare in (или sulla) croce

tenere qd in croce

tirare la croce addosso a (или contro, dietro)...

tirare una (или la) croce a (или sopra, su)...

voler cantare e portare la croce

ciascuno ha la sua (или pende dalla sua) croce (тж. ognuno ha или porta la sua croce)

la croce e i lanternoni toccan sempre a' più minchioni

la croce non fa il cavaliere

la croce non gli manca

la croce va (или gira)

non si può portare la croce e cantare (или cantare e portare la croce)

ognuno ha (или porta) la sua croce

par che gli abbian preso uno spicchio di croce!

quando il diavolo vuol andare in processione, non gli mancano mai le croci

avere un demonio addosso (тж. diventare или fare il demonio)

avere il demonio in corpo

avere il demonio nelle mani

fuggire più che il demonio la croce

in nome del demonio!

diavolo cappuccino ( или romito)

diavolo incarnato

essere il diavolo e l'acqua santa (или e la croce)

mescolare il diavolo e l'acqua santa

come il diavolo l'acqua santa

fuggire (или scappare) come il diavolo dall'acqua santa (или dalla croce; тж. fuggire più che il demonio или che il diavolo, che i diavoli la croce)

stare col diavolo e (anche) con l'acqua santa

diavolo del deserto

diavolo dell'inferno

buon diavolo

furbo come il diavolo (тж. più furbo del diavolo)

povero diavolo

avvocato del diavolo

— fare l'avvocato del diavolo

bellezza del diavolo

la casa del diavolo

— a casa del diavolo

un casa del diavolo

— fare un casa del diavolo

farina del diavolo

luogotenente del diavolo

con il diavolo addosso (или per capello)

ai diavolo verde

senza dire né a Dio né al diavolo

accendere una candela a Cristo (или a Dio, al santi) e una al diavolo

accomodare al diavolo

andare al diavolo

va al (или col) diavolo!

avere il diavolo nell'ampolla

avere il diavolo nelle braccia

avere il diavolo addosso (или per capello, nella pelle)

avere il diavolo in corpo

avere il diavolo nelle gambe

avere il diavolo in groppa

avere il diavolo nella pelle

avere il diavolo con sé (или dalla sua)

avere il diavolo in testa (или nell'ampolla)

avere un punto più del diavolo

bazzicare col diavolo e con i santi (или e con i frati)

cadere nel giudizio del diavolo

cavarsela (или togliersela) perfino col diavolo

colpire col diavolo a sette code

convertire il diavolo

dare l'anima al diavolo

darsi al diavolo

dare dei punti al diavolo

essere di casa al diavolo

essere senza né Cristo né diavolo

essere un diavolo nel canneto

essere come Lorenzin de' Medici, non lo vuol né Cristo né il diavolo

essere più astuto (или furbo) del diavolo

essere portato dal diavolo

essere preso dal diavolo

fare un chiasso del diavolo

fare il diavolo per...

fare il diavolo (in un canneto или in montagna, e la versiera)

fare il diavolo e peggio

fare il diavolo a quattro

fare la pappa (или la panata) al diavolo

fare la parte (или le parti) del diavolo

incappucciarsi col mantello del diavolo

lasciare l'anima a Dio e le scarpe al diavolo

lisciare la coda al diavolo

mandare (или lasciare) al diavolo

mettersi al diavolo

mettere il diavolo (addosso или in corpo) a qd

mettersi il diavolo in casa

odiare come il diavolo l'acqua santa

offrire al diavolo polpette di carne umana

pigliare (или tenere) il diavolo per la coda

sapere dove il diavolo tiene la coda

saperne una più (или un punto più) del diavolo

stare (или bazzicare) col diavolo e con i santi (или e con i frati)

tenere il diavolo per la coda

tirare la coda al diavolo

tirare l'orecchio al diavolo

tirare gli orecchi al diavolo

togliersela perfino col diavolo

trovare il diavolo nel piatto (или nel fiasco, nel catino)

vendere l'anima al diavolo

angelo sulla giovinezza, diavolo sulla vecchiezza

la carne tira (или le carni tirano) e il diavolo è sottile

c'è sotto qualche diavolo

c'entra il diavolo

che diavolo!

che il diavolo (se) lo porti!

che il diavolo gli roda il calcagno!

chi è imbarcato col diavolo, ha a passare in sua compagnia

chi ha paura del diavolo non arricchisce

ci ha messo lo zampino il diavolo

corpo del diavolo!

al (или via col) diavolo!

per il diavolo! (тж. per tutti i diavoli!)

il diavolo è cattivo perché è vecchio

il diavolo è sottile e fila grosso

il diavolo entra nel mellonaio (или nel monastero, nel convento)

il diavolo si fa eremita

il diavolo fa (или insegna a far) le pentole ma non i coperchi

il diavolo le insegna a fare ma non coprire (или ma non disfare, ma non le insegna a nascondere; тж. il diavolo insegna a rubare ma non nascondere)

il diavolo ci ha messo la coda (или le corna, la coda e il capo, la coda e le corna)

il diavolo non (ci) andrebbe per un'anima (тж. non ci andrebbe il diavolo per un'anima)

il diavolo non è così (или tanto) brutto (come lo si dipinge или come appare)

il diavolo non letica mai solo

un diavolo paga l'altro

diavol porta e diavol reca

un diavolo (s)caccia l'altro

il diavolo va in carrozza

il diavolo va per il convento

il diavolo ci vuol cacciar la coda

il diavolo vuol tentar Lucifero

le donne hanno un punto più del diavolo

è entrato il diavolo fra (di) loro

la farina del diavolo va (tutta) in crusca

la femmina ne sa un punto più del diavolo

interesse è figliolo del diavolo

(è) meglio aspettare l'arrosto che (trovare) il diavolo nel catino

non ci andrebbe il diavolo per un'anima

non bisogna far il diavolo più nero che non è

non tutti i diavoli ballano a un suono

non lo vuole né Dio né il diavolo

quando il diavolo vuol andare in processione, non gli mancano mai le croci

(qui) c'entra il diavolo

santo per la via, diavolo in masserìa

tra suocera e nuora il diavolo ci lavora

per tutti i diavoli!

Santa Chiara

la Santa croce

— essere alla Santa Croce

— rifarsi dalla Santa Croce

Sant'Iacopo di Galizia

santa ignoranza

santo lavacro

santo ministero

sante parole

santa sede

Il Sant'uffizio

santa verità

pieno come un San Lazzaro

tegoli (тж. povero come San Quintino)

Anno Santo

— si farà l'anno santo

anni di San Giuseppe

ballo di San Vito

cavallo di San Francesco

— andare (или viaggiare) col (или sul) cavallo di San Francesco

le chiavi di San Pietro

corpi santi

corte di San Giacomo

la croce Santa

— essere il diavolo e l'acqua santa

—mescolare il diavolo e l'acqua santa

— come il diavolo l'acqua santa

— fuggire (или scappare) come il diavolo dall'acqua santa

— stare col diavolo e (anche) con l'acqua santa

estate di San Martino

fabbrica di San Pietro

— essere come la fabbrica di San Pietro

febbre di San Paolo

fegato santo

festa di San Sughero

feudatario della badia di San Simpliciano

fiore di San Marcò

il giorno di San Mai

il giorno di Santa Paga

guerra santa

leone di San Marco

luogo santo

Luoghi Santi

male di San Lazzaro (или di San Marco)

mano santa

mani sante

mazza di San Giuseppe

notte di San Silvestro

il pozzo di San Patrìzio

la processione di San Martino

salsa di San Bernardo (или Bennardo)

la sposa dello spirito santo

strada di San Giacomo

i successori di San Pietro

verità santa

la visita di Sant'Elisabetta

— fare la visita di Sant'Elisabetta

di santa memoria

in santa pace

— dormire in santa pace

— mangiare il suo pane (или un po', un pezzo di pane) In santa pace

— morire in santa pace

— prendersi qc (или pigliarsela) in santa pace

di santa ragione

— bastonare (или suonarle) di santa ragione

da Natale a San(to) Stefano

— durare da Natale a San Stefano

tutto il santo giorno

aprire le sante lucie

avere digiunato la vigil.a di Santa Caterina

avere la medaglia di San Venanzio

avere parecchi San Giovanni addosso

buttarsi a Santa Nega

campare di sp rito santo

cavare le ceffate (или i pugni di mano) a Santo Francesco

dare legnate da olio santo

dare la mano di San Giovanni

domandare se San Cristoforo fu nano

essere tra le forche e Santa Candida

essere come la messa del venerdì santo (che non ha principio né fine)

essere all'olio santo

essere (peggio del)la mamma di San Pietro

essere un San Lazzaro

essere la santa Susanna

essere come San Tommaso

fare il di di San Bindo

fare la fine dì Santo Stefano

fare come Sant'Alò che lasciò il mondo come lo trovò

fare come Sant'Alò che prima mori e poi s'ammalò

fare la santa fede

fare il San Giuseppe a qd

fare come San Lo che non inchiodava I cavalli, perché metteva i chiodi nei buchi fatti

fare il San Luigi

fare San Martino

fare il San Martino

fare San Michele

fare San Pietro

fare la santa Susanna

fare come San Tommaso

fare le scale di Sant'Ambrogio

gabbare San Pietro

ingerirsi nei segreti di Santa Marta

odiare come il diavolo l'acqua santa

pagare il di di San Bindo

parere un San Lazzaro

parere un San Luigi

parere la santa Susanna

pigliare qd per un Sant'Antonio

prendere San Pietro per la barba

restare (или ridursi) come San Noferi

ridurre qd all'olio santo

sapere a quanti di (или giorni) è San Biagio

sembrare ai calzoni San Cristofano

stare tra le forche e Santa Candida

s(u)onare le campane di San Ruffello

trattare come le cose sante

chi loda San Pietro, non biasima San Paolo

è meglio un asino oggi, che un barbero a San Giovanni

è più facile che morir santi

l'estate di San Martino dura tre giorni e un pocolino (или pochino)

parole sante!

pulizia santa!

Sant'Antonio s'innamorò del porco

San Giovanni non vuole inganni

santi numi!

santa pazienza!

santa pulizia! (тж. pulizia santa!)

troppa grazia, sant'Antonio!

tutto il male che c'è in Santa Mari' Nova

viva Sant'Alò che prima mori e poi s'ammalò

scappare come un'anguilla

scapparla bella

scappare come un biacco

scappare di bocca

scappare di bocca allo sbadiglio

scappare come il diavolo dall'acqua santa (или dalla croce)

scappare a gambe levate

scappare come una lepre (или come lepri)

scappare di mente

scappare come il (или più del) vento

chiudere (или fare) la gabbia quando l'uccello è scappato

chiudere (или serrare) la stalla quando I buoi sono scappati (или dopo che sono scappati 1 buoi)

far scappare le panche

lasciarsi scappare di mano

a scappa e fuggi

mangiare a scappa e fuggi

l'asino scappa prima delle trombe

chi ha buona cappa facilmente scappa

chi troppo frena gli occhi, è segno che gli sono scappati