Перевод: с немецкого на русский

D��nemark

  • 1 faul

    faul a
    1. гнило́й; ту́хлый, за́тхлый

    f uler Gerch — за́пах гни́ли

    faul w rden — испо́ртиться, проту́хнуть

    2. разг. сомни́тельный, подозри́тельный, ненадё́жный, не вызыва́ющий дове́рия

    f ule Geschä́ fte m chen — обде́лывать сомни́тельные дели́шки

    3. лени́вый, неради́вый

    ein f uler Z hler разг. — неаккура́тный плате́льщик

    ein st nkend f uler Kerl фам. — неисправи́мый [отъя́вленный] лентя́й

    ein f uler Strick разг. — лентя́й, лежебо́ка

    f ule See — штиль, безве́трие

    nicht faul разг. — не до́лго ду́мая; ≅ не будь дура́к

    er, nicht faul, ntwortete schl gfertig — он не ме́шкая дал отве́т

    auf der f ulen Haut l egen* разг. — ло́дырничать, безде́льничать
    4.:

    ein f uler Witz разг. — глу́пая шу́тка

    f ule usreden разг. — пусты́е отгово́рки, увё́ртки

    f uler Z uber разг. — обма́н, блеф

    das ist ine f ule Gesch chte разг. — э́то скве́рная исто́рия

    die Sche ist [steht] faul разг. — де́ло дрянь

    etw. ist faul im St ate Dä́ nemark — тут что-то нела́дно

    5. горн. пусто́й, ры́хлый, хру́пкий, трещинова́тый ( о породе)

    Большой немецко-русский словарь > faul

См. также в других словарях:

  • Brвnemark implant — Brв·ne·mark implant (brăґnə mahrk) [Per Ingmar Brвnemark, Swedish physician, 20th century] see under implant …   Medical dictionary

  • Brеnemark implant — a type of osseointegrated implant consisting of a two stage system of titanium screws …   Medical dictionary

  • Вальдемар IV (III) Аттердаг — (Аттердаг Снова День ) король Дании, сын Христофора II; когда умер отец его (1334), он был в Германии; вернувшись в Данию, он нашел в ней полную анархию. После продолжительных междоусобий, замечательных тем, что ганзейцы действовали заодно с В.,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Бернгард писатель — (Карл Bernhard) популярный датский писатель, псевдоним Андреаса Николаи де С. Обен (St. Aubin, род. в 1798 г., умер в 1865 г. в Копенгагене). Отличительными чертами таланта Б. являются увлекательное изложение, умение подмечать преимущественно… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гаммерих Петер Фредерик — (Peter Frederick Hammerich) датский историк и богослов (1809 1877). Ему принадлежат несколько этюдов о шлезвигской войне 1848 г., в которой он был в качестве полевого проповедника, и D änemark im Zeitalter der nordischen Union (1849 54); Dä… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гоос — (Карл Groos) датский политический деятель (род. в 1835 г.), профессор уголовного права в Копенгагене, в 1880 84 гг. член фолькетинга, с 1885 г. ландстинга, один из выдающихся ораторов консервативной партии. В министерстве Эструпа был в 1891 94 гг …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Йонас Эмиль Иаков — (Jo nas) немецкий писатель, писавший под псевдонимом Graf L ö weubalk v. Hohenthal, род. в 1824 г. Соч. его: повести Ein Berliner Don Juan , Die Industrieritter von London , Der Thronwechsel in Schweden Norwegen (1872), водевили Unser Tangenichts …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Марка у древних германцев — (древневерхнегерм. marcha) у древних германцев первоначально означала границу, все равно, частных владений или государственных территорий, а произведенное от нее слово marchio (ср. Маркграф), часто заменяемое в источниках описательным названием… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Флейшман — (Густав Фридрих Вильгельм Fleischmann) выдающийся специалист по молочному хозяйству. Род. в 1837 г. Естественные науки изучал в университетах в Вюрцбурге, Эрлангене и Мюнхене. В 1863 г. был назначен учителем естественных наук в Мемингском… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шефер Дитрих — (Schä fer) историк (род. в 1845 г.), с 1871 г. профессор истории в йенском университете, с 1884 г. в бреславльском, в 1888 г. в тюбингенском, с 1896 г. в гейдельбергском. Главнейшие труды: D änische Annalen und Chroniken v. d. Mitte des XIII J.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Шлегель Иоганн Генрих — (Schlegel) историк (1724 1780), брат Иоганна Элиаса Ш.; находился на датской государственной службе, потом назначен был профессором истории в Копенгагене и королевским историографом. Ш. автор Geschichte der K önige von Dä nemark aus dem… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»