-
1 Dämlack
-
2 Dämlack
m, -s[от Lackaffe (франт, разряженная обезьяна) + Dämel]дурак, простофиля, идиотStell dich nicht an wie ’n Dämlack. Dass du so ’n Dämlack bist, hätt ich echt nicht gepeilt -
3 Dämlack
m; -s, -e und -s; Dial. pej. clot, twat, bes. Am. jerk* * * -
4 Dämlack
m -s, -e и -sсм. Dämel -
5 Dämlack
сущ.разг. глупец, простофиля -
6 Dämlack
m glupan, blesan, tikvan -
7 Dämlack
Dä́mlack см. Dämelack -
8 Dämlack
mjerk -
9 Dämelack
m, -s[от Lackaffe (франт, разряженная обезьяна) + Dämel]дурак, простофиля, идиотStell dich nicht an wie ’n Dämlack. Dass du so ’n Dämlack bist, hätt ich echt nicht gepeilt -
10 глупец
m (29; ца) Dummkopf* * *глупе́ц m (-ца́) Dummkopf* * *глуп|е́ц<-ца́>* * *n1) gener. Dickkopf, Haselant, Narr, ein härter Köpf, Dumme, Hohlkopf2) colloq. Doofmann, Dämel, Dämelack, Dämlack, Dämmel, Grützkopf, Heuochs, Heuochse, Heupferd, Kamuffel, Trottel, ein dummer Peter, ein dümmer Peter, Dromedar, Pinsel3) rude.expr. Quadratesel4) vituper. Esel5) S.-Germ. Depp6) pompous. Tor7) low.germ. Dussel, Dusseltier, Düsselkopf -
11 простофиля
n1) gener. Blödling, Blödmann, Böotier, Simpel, Talk, Töffel2) colloq. Butterelf, (от собств.) Damian, Depp, Dämel, Dämelack, Dämlack, Dämmel, Dümmling, Jäckel, Michel, Pinsel, Stiesel, Stießel, Stöffel, Tropf, Trottel, Gimpel, Einfaltspinsel, Stoffel, Toffel3) ironic. Schildbürger4) obs. Gauch5) rude.expr. Kaffer6) S.-Germ. Dalk -
12 hayvan
hayvan Tier n; Vieh n; Pferd n; Reittier n; fig Dämlack m;hayvan gibi stumpfsinnig -
13 hırtapoz
hırtapoz f Dämlack m -
14 mendebur
mendebur jämmerlich; fam Dämlack m -
15 balfácán
(DE) Flasche; Dämel {r}; Dämlack {r}; Panscher {r}; (EN) dildo; fucker; fumbler; jerk; klutz; muff; punk; sad sack; sap; screw-up; twit; yo-yo -
16 gügye
(DE) Dämlack {r}; damisch; (EN) be ten pence a shilling; single-witted -
17 tökfilkófajankó
(DE) Dämlack {r}
См. также в других словарях:
Dämlack — Dämlack,der:⇨Dummkopf(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Dämlack — Dummkopf ♦ Stell dich nicht an wie n Dämlack. Dass du so n Dämlack bist, hätt ich echt nicht gepeilt … Jugendsprache Lexikon
Dämlack — Däm|lack 〈m. 6 oder m. 1; umg.〉 schläfriger, einfältiger Mensch, Dummkopf [<dameln + Lackl „dummer Mensch“] * * * Däm|lack, der; s, e u. s [zu ↑Dämel u. der slaw. Endung ak] (landsch.): Dummkopf: D., so schnell jeht dat nich (Lentz, Muckefuck… … Universal-Lexikon
Dämlack — Dämlackm ⇨Dämelack … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Dämlack — Magdeburg • Trottel … Plattdeutsch-Hochdeutsch
Dämlack — Däm|lack, der; s, Plural e und s (umgangssprachlich für Dummkopf) … Die deutsche Rechtschreibung
Dummkopf — Blödling; (österr.): Dolm, Fetzenschädel; (ugs.): Dödel, Dussel, Karnickel, Ross, Schaf, Schafskopf, Schafsnase, Weihnachtsmann; (österr. ugs.): Dodel; (schweiz. ugs.): Klaus; (salopp): Esel, Knallkopf, Knallkopp, Mondkalb, Schote; (fam.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dämelack — Dummkopf ♦ Stell dich nicht an wie n Dämlack. Dass du so n Dämlack bist, hätt ich echt nicht gepeilt … Jugendsprache Lexikon
Lackel — (Aussprache: Lackl) ist im oberdeutschen Sprachraum, hauptsächlich in Österreich, Bayern und Teilen des Alemannischen sowie im Pfälzischen, ein volkstümlicher Begriff für einen groben, manchmal auch ungehobelten, jungen Menschen oder großen,… … Deutsch Wikipedia
Dämel — Dä|mel 〈m. 5〉 = Dämlack * * * Dä|mel, der; s, [zu niederd. dämelen, ↑dämlich] (landsch.): Dummkopf … Universal-Lexikon
Dämelack — Dä|me|lack 〈m. 1 oder m. 6〉 = Dämlack … Universal-Lexikon