-
1 1254
-
2 grenouille à tête plate
сущ.общ. плоскоголовая лопатница (Cyclorana platycephala), плоскоголовая руколапая лягушка (Cyclorana platycephala), пустынная австралийская жаба (Cyclorana platycephala)Французско-русский универсальный словарь > grenouille à tête plate
-
3 monnaie
nf. moné (Aix, Bellecombe-Bauges) || manyà (Albertville), MONYÀ (Albanais.001, Annecy.003, Thônes, Villards-Thônes), mounyà (Notre-Dame-Be.), mwènyà (Alex). - E.: Économie, Mesure, Pièce.A1) argent, pognon, sous (pl.): ponyon nm. (001,003).A2) appoint, monnaie d'appoint, petites coupures, pièces de monnaie ; monnaie que l'on rend sur un gros billet: monyà nf. (001).A3) les pièces de monnaie, les petites coupures: la ptyouta monyà nf. (001).A4) les grosses coupures, les gros billets: la groussa monyà nf. (001).B1) v., faire l'appoint en monnaie: avai la monyà (001).Fra. Vous ne pouvez pas faire l'appoint: voz î pâ la monyà (001) ?B2) échanger une grosse coupure contre de petites coupures: fére la monyà (001). -
4 trayon
nm., extrémité // bout trayon de la tétine // du pis // de la mamelle, tétin, tette, mamelon // bouton trayon du sein: tètè < bout du sein> nm. (Albanais.001, Annecy.003, Cordon.083, Montagny-Bozel, Morzine, Saxel.002, Villards-Thônes.028), tètèt (Tignes), tètin (Alex, Thônes.004) || tèta nf. (004) ; zizi nm. (004), bè < bout> (001), pozèlè (Albertville.021).A1) adj., sans lait, qui ne donne pas de lait, (ep. d'un trayon): pocho, -a, -e (083).B1) v., préparer les trayons (d'une vache...) par de légères pressions de la main pour faciliter la mulsion (la traite) et faire venir le lait, en les étirant (en les massant) et en les mouillant de quelques gouttes de lait: amanâ vt. (003,021,028, Balme-Si., Bozel, Leschaux,), amanéyé (Beaufort), manêhî (Samoëns), manèlyé (026, Giettaz) / -î (028,083), manilyî (St-Gervais), manyâ (Morzine), R. Manier ; amolyî (002, Juvigny), R. Mouiller. - E.: Traire. -
5 grenouille à tête plate
1. LAT Cyclorana platycephala (Günther)2. RUS плоскоголовая лопатница f, плоскоголовая руколапая лягушка f, пустынная австралийская жаба f3. ENG water-holding [flat-headed] frog4. DEU Wasserreservoirfrosch m, Plattköpfiger Handfrosch m5. FRA grenouille f à tête plateАреал обитания: АВDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > grenouille à tête plate
-
6 1246
1. LAT Cyclorana Steindachner2. RUS лопатницы pl3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Австралия -
7 1247
1. LAT Cyclorana australis (Gray)2. RUS большеголовая лопатница f, австралийская руколапая лягушка f3. ENG —4. DEU Australischer Handfrosch m5. FRA —Ареал обитания: Австралия -
8 1248
1. LAT Cyclorana brevipes (UP. Peters)2. RUS жёлтоватая лопатница f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Австралия -
9 1249
-
10 1250
1. LAT Cyclorana cultripes H. Parker2. RUS блеющая лопатница f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АВ -
11 1251
-
12 1252
-
13 1253
1. LAT Cyclorana maini Tyler et Martin2. RUS лопатница f Мэна3. ENG Main's frog4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АВ -
14 1255
2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АВ -
15 1256
1. LAT Cyclorana platycephala (Günther)2. RUS плоскоголовая лопатница f, плоскоголовая руколапая лягушка f, пустынная австралийская жаба f3. ENG water-holding [flat-headed] frog4. DEU Wasserreservoirfrosch m, Plattköpfiger Handfrosch m5. FRA grenouille f à tête plateАреал обитания: АВ -
16 1257
1. LAT Cyclorana slevini Loveridge2. RUS лопатница f Слевина3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: АВ -
17 1258
1. LAT Cyclorana vagitus Tyler, Davies et Martin2. RUS плачущая лопатница f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Австралия -
18 1259
См. также в других словарях:
Cyclorana manya — Litoria manya Litoria manya … Wikipédia en Français
Cyclorana — Water holding Frog (Cyclorana platycephala) Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Cyclorana — Cyclorana … Wikipédia en Français
Cyclorana — alboguttata Systematik Klasse: Lurche (Amphibia) Ordnung: Fro … Deutsch Wikipedia
Litoria manya — Litoria manya … Wikipédia en Français
Small Frog — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Contenu:Australie — Projet:Australie/Liste des articles Liste mise à jour régulièrement par MyBot (d · c · b) à partir des articles liés au bandeau {{Portail Australie}} Modifications récentes des articles ayant le bandeau de ce portail… … Wikipédia en Français
Лягушки-водоносы — ? Лопатницы Роющая лопатница Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые … Википедия
Лопатницы — ? Лопатницы Роющая л … Википедия
Litoria — Li … Wikipédia en Français
