Перевод: с немецкого на все языки

Cyăthus

  • 1 Becher

    Becher, I) zum Trinken: calix (Kelch). – cyathus (kleiner B., auch als Maß für Flüssigkeiten). – scyphus (größerer B., Pokal). – poculum (Trinkgeschirr übh., w. vgl.). – beim B., in poculis; inter pocula od. scyphos; per vinum (durch die Macht des Weins, z. B. etw. tun): aus einem B. trinken, eodem poculo uti. – II) zum Würfeln, s. Würfelbecher. – Becherchen, pocillum. poculum minutum. – caliculus (kleiner Kelch).

    deutsch-lateinisches > Becher

  • 2 Krug

    Krug, I) Gefäß von Ton etc.: urceus (im allg). – urna (eig. Wasserkrug; dann = Aschenkrug, Lostopf, Geldtopf etc.). – hydrĭa (ὑδρία), rein lat. situlus u. situla (Wasserkrug, auch als Lostopf gebraucht). – cyăthus (Schöpfkrug, um den Wein aus dem Mischkessel in die Becher zu füllen). – amphora (großer zweihenkliger K., bes. für Wein). – Sprichw., der Krug geht so lange zu Wasser, bis er bricht, quem saepe transit casus, aliquando invenit (Sen. Herc. fur 328). – II) Schenke: caupōna. – kleiner K., cauponula.

    deutsch-lateinisches > Krug

  • 3 Schöpfgefäß, -kanne

    Schöpfgefäß, -kanne, cyăthus. – vielleicht auch urna, trulla.

    deutsch-lateinisches > Schöpfgefäß, -kanne

См. также в других словарях:

  • Cyathus — striatus Conservation status See text …   Wikipedia

  • Cyathus —   [lateinisch; aus griechisch kýathos »Becher«] der, / , antikes römisches Volumenmaß; 1 Cyathus = 0,0456 l …   Universal-Lexikon

  • Cyăthus — Cyăthus, 1) (C. Pers.), Pilzgattung aus der Familie der Gasteromycetes Angiogasteres Nidulariacei, s. u. Bauchpilze e); 2) (Bot.), Becher, d.h. eine unten weite, sich nach oben allmälig noch mehr erweiternde Röhre, wie z.B. die Nebenkrone der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cyathus — (lat.), Hohlmaß der alten Römer, = 1/12: Sextarius = 0,0456 Liter. S. Kyathos …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cyathus — striatus …   Wikipédia en Français

  • Cyathus — Teuerlinge Gestreifter Teuerling (Cyathus striatus) Systematik Klasse: Ständerpilze (Basidiomycetes) …   Deutsch Wikipedia

  • CYATHUS — I. CYATHUS Aetoliae fluvius. Cael, Rhodig. l. 28. c. 2. II. CYATHUS Graece, κύαθος, a κύειν, quod est fundere, quasi χύαθος, an a κύειν, quod antiquis κυάθειν, unde et κύαμος, uti vult Salmasius ad Solinum, p. 981. an a κἑυθειν, i. e. occultare,… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Cyathus — Cy|a|thus [ts...] der; , [...tu:s] <über gleichbed. lat. cyathus aus gr. kýathos »Becher«> ein antikes röm. Volumenmaß …   Das große Fremdwörterbuch

  • cyathus — /suy euh theuhs/, n., pl. cyathi / thuy /. kyathos. [ < L < Gk kyáthos KYATHOS] * * * …   Universalium

  • cyathus — cy·a·thus …   English syllables

  • cyathus — …   Useful english dictionary

Книги

Другие книги по запросу «Cyăthus» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.