-
1 Viertel
n -s, -1) jedna czwarta; ćwierć fein Viertel Wein — ćwierć litra wina
2) kwadrans mes ist ein Viertel nach drei — jest kwadrans po trzeciej
ein Viertel vor vier — za kwadrans czwarta
3) ( Mond) kwadra f -
2 Viertelliter
m, n -s, - -
3 Viertel
Viertel n czwarta część; ( Maß, Gewicht) ćwierć f, fam. ćwiartka; ( Uhrzeit) kwadrans; ( Stadtviertel) dzielnica;(ein) Viertel vor zwei za kwadrans druga;(ein) Viertel nach eins kwadrans po pierwszej -
4 viertel
ein viertel Kilo ćwierć f kilo;um viertel acht kwadrans po siódmej -
5 Viertelliter
ein Viertelliter Wodka ćwiartka wódki
См. также в других словарях:
ćwierć — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, lmM. ćwierćrci {{/stl 8}}{{stl 7}} jedna z czterech równych (albo w przybliżeniu równych) części czegoś; ćwiartka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ćwierć litra mleka. Ćwierć kilo cukru. Ćwierć barana. ZOB. brakuje {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Cwiērc — (poln., spr. Zwierz), Viertel, Fruchtmaß in Polen = 16131/5 Cubikzoll, in Krakau = 15133/5 Cubikzoll … Pierer's Universal-Lexikon
Cwierc — (Zwierz), poln. Getreidemaß, in Warschau = 16131/5, in Krakau 15133/5 par. Kubikzoll … Herders Conversations-Lexikon
ćwierć — ż V, DCMs. ćwierćrci; lm MD. ćwierćrci 1. «czwarta część całości» Ćwierć losu loteryjnego. Ćwierć szklanki mleka. Iść ćwierć mili. Obsiać ćwierć hektara pola. ◊ pot. Trzy ćwierci do śmierci «o kimś bardzo źle wyglądającym, słabym, chorym» 2.… … Słownik języka polskiego
ćwierć — Ani na ćwierć cala zob. cal 1. Ktoś wygląda jak trzy ćwierci do śmierci zob. wyglądać 3 … Słownik frazeologiczny
ćwiartka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. ćwiartkatce; lm D. ćwiartkatek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}jedna z czterech równych (albo w przybliżeniu równych) części czegoś; ćwierć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ćwiartka arbuza … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Lucyna Ćwierczakiewiczowa — (pronounced|luˌtsɨna tɕfʲertʃakʲeviˌtʃova, commonly known as Lucyna Ćwierciakiewiczowa ) (1829 February 26, 1901) was a Polish writer, journalist and author of the first Polish cookery book. Lucyna Ćwierczakiewiczowa was born in Warsaw, in the… … Wikipedia
Obsolete Polish units of measurement — The traditional Polish units of measurement included two uniform yet distinct systems of weights and measures, as well as a number of related systems borrowed from neighbouring states. The first attempt at standardisation came with the… … Wikipedia
Lucyna Ćwierczakiewiczowa — [luˌʦɨna ʨfʲerʧakʲeviˌʧova] (* 1829; † 26. Februar 1901 in Warschau) war eine polnische Schriftstellerin und Autorin sehr populärer Kochbücher in polnischer Sprache in der zweiten Hälfte des 1 … Deutsch Wikipedia
Ćwierczakiewicz — Lucyna Ćwierczakiewiczowa Lucyna Ćwierczakiewiczowa [luˌʦɨna ʨfʲerʧakʲeviˌʧova] (* 1829; † 26. Februar 1901 in Warschau) war eine polnische Schriftstellerin und Autorin des ersten polnischen Kochbuchs … Deutsch Wikipedia
Ćwierczakiewiczowa — Lucyna Ćwierczakiewiczowa Lucyna Ćwierczakiewiczowa [luˌʦɨna ʨfʲerʧakʲeviˌʧova] (* 1829; † 26. Februar 1901 in Warschau) war eine polnische Schriftstellerin und Autorin des ersten polnischen Kochbuchs … Deutsch Wikipedia
