-
1 curador
curadorI adjetivoheilendnum3num (de carne) Fleischverarbeiter(in) masculino (femenino); (de pescado) Fischverarbeiter(in) masculino (femenino) -
2 curador
1) попечитель;2) опекун* * *m1) администратор; куратор; хранитель2) опекун; попечитель•- curador ad litem
- curador de ausente
- curador de herencia
- curador natural
- curador para el caso
- curador para la litis
- curador el pleito -
3 curador
m.1 overseer.2 guardian, one who has the care of minors and orphans.3 physician, surgeon, healer.4 curator, administrator.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 healer* * *curador, -aSM / F1) (Jur) (=tutor) guardian; (=administrador) executor2) [de museo] curator3) [de enfermos] healer* * *- dora masculino, femenino (Der) guardian; ( de un museo) (RPl) curator* * *- dora masculino, femenino (Der) guardian; ( de un museo) (RPl) curator* * *masculine, feminine1 ( Der) guardian2 ( RPl) (de un museo) curator* * *curador, -ora nm,f1. Der guardian2. RP [en museo] curator* * * -
4 curador
m1) попечитель, опекун2) лечащий врач3) заготовщик ( продуктов); коптильщик, засольщик (рыбы, мяса)4) сушильщик (леса, древесины)5) очиститель, отбельщик ( тканей) -
5 curador
-
6 curador
• curator• guardedly• guardian• guardian ad litem• tutor -
7 curador
• ošetřujícím• práv. kurátor• práv. ošetřovatel• práv. pečovatel• udič* * *m• práv. svěřenecký správce -
8 Curador
Waxchana jilachiripa, amajasirapiripa. -
9 curador
m 1) попечител, опекун; 2) лечител; 3) човек, който опушва риба. -
10 curador
m1) попечитель, опекун2) лечащий врач3) заготовщик ( продуктов); коптильщик, засольщик (рыбы, мяса)4) сушильщик (леса, древесины)5) очиститель, отбельщик ( тканей) -
11 curador el pleito
-
12 curador ad bona
curador ad bonaVermögenspfleger -
13 curador para la litis
CL; = curador el pleito опекун-представитель в судебном делеEl diccionario Español-ruso jurídico > curador para la litis
-
14 curador ad bona
curator bonis (лат.) -
15 curador ad litem
-
16 curador de ausente
-
17 curador de herencia
душеприказчик, исполнитель завещания; администратор наследства, попечитель над наследственным имуществом -
18 curador natural
-
19 curador para el caso
1) опекун в специальных целях;2) опекун — представитель в деле* * *опекун в специальных целях; опекун с ограниченными функциями -
20 curador ad litem
сущ.
См. также в других словарях:
Curador — Saltar a navegación, búsqueda Curador puede referirse a: Curador (derecho). Curador (arte). Obtenido de Curador Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
curador — |ô| s. m. 1. O que administra bens alheios por encargo judicial. 2. [Portugal: Regionalismo] Tratador de cavalos. 3. curador à falência: fiscal da massa falida. 4. curador dos órfãos: magistrado que vela pelos interesses dos menores … Dicionário da Língua Portuguesa
curador — ad bona curador ad lítem … Diccionario de Economía Alkona
curador — ad bona curador ad lítem … Diccionario de Economía
curador — curador, ra (Del lat. curātor, ōris). 1. adj. Que tiene cuidado de algo. U. t. c. s.) 2. Que cura. U. t. c. s.) 3. m. y f. Persona elegida o nombrada para cuidar de los bienes o negocios de un menor, o de quien no estaba en estado de… … Diccionario de la lengua española
curador — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene cuidado de alguna cosa. 2 COCINA Que cura pescados, carnes y otros productos. ► sustantivo 3 DERECHO Persona que administra los bienes de un menor o de una persona que no está en estado de administrarlos por sí… … Enciclopedia Universal
Curador (derecho) — Saltar a navegación, búsqueda El curador (en algunos países se lo confunde con la figura del tutor) es el representante para los actos de la vida civil de una persona declarada incapaz en razón de un déficit de sus facultades mentales. Contenido… … Wikipedia Español
curador — cu|ra|dor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
Curador — Bocconia (C) … EthnoBotanical Dictionary
curador ad bona — Derecho. Persona que se nombraba para cuidar y administrar los bienes de un incapacitado … Diccionario de Economía Alkona
curador ad lítem — Derecho. Persona nombrada por el juez para seguir los pleitos y defender los derechos de un menor, representándole … Diccionario de Economía Alkona