Перевод: с испанского

Cuba

  • 1 Cuba

    • Cuba

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 2 cuba

    f.
    1 barrel, cask.
    estar como una cuba (informal) to be legless o blind drunk
    2 Cuba.
    3 vat, tub.
    4 tanker.
    5 youngest child.
    6 float chamber, float cup.
    * * *
    Cuba
    nombre femenino
    1 Cuba
    * * *
    noun f.
    Cuba
    * * *
    SF Cuba
    * * *
    femenino Cuba

    más se perdió en Cuba — (Esp hum) it's not the end of the world (colloq)

    * * *
    = vat, Cuba, trough, tank.
    Ex. The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.
    Ex. As always, our members are ready to speak out clearly if the Cuban authorities dare to seize any of the uncensored books being sent to Cuba by President Carter.
    Ex. The most common method is to expose the copy paper by passing it through a trough of developing fluid.
    Ex. All air entering the building should be pumped through tanks of water to remove pollutants.
    ----
    * borracho como una cuba = pissed as a newt, drunk back, blind drunk.
    * de Cuba = Cuban.
    * más borracho que una cuba = as drunk as a lord, as drunk as a newt, as drunk as a skunk.
    * tan borracho como una cuba = as drunk as a newt, as drunk as a lord, as drunk as a skunk.
    * * *
    femenino Cuba

    más se perdió en Cuba — (Esp hum) it's not the end of the world (colloq)

    * * *
    = vat, Cuba, trough, tank.

    Ex: The stuff was diluted there with water to the appearance and consistency of liquid porridge; it was kept tepid with a small charcoal furnace let into the side of the vat, and it was stirred up occasionally with a paddle.

    Ex: As always, our members are ready to speak out clearly if the Cuban authorities dare to seize any of the uncensored books being sent to Cuba by President Carter.
    Ex: The most common method is to expose the copy paper by passing it through a trough of developing fluid.
    Ex: All air entering the building should be pumped through tanks of water to remove pollutants.
    * borracho como una cuba = pissed as a newt, drunk back, blind drunk.
    * de Cuba = Cuban.
    * más borracho que una cuba = as drunk as a lord, as drunk as a newt, as drunk as a skunk.
    * tan borracho como una cuba = as drunk as a newt, as drunk as a lord, as drunk as a skunk.

    * * *
    Cuba
    feminine
    Cuba
    más se perdió en Cuba (Esp hum); it's not the end of the world (colloq), worse things happen at sea (colloq); Cuban Revolution (↑ Cuba a1)
    * * *

    Multiple Entries:
    Cuba    
    cuba
    Cuba sustantivo femenino
    Cuba
    cuba sustantivo femenino
    a) (barril) barrel, cask;

    estar como una cuba (fam) to be plastered (colloq)

    b) (tina) tub, vat

    cuba sustantivo femenino barrel, cask
    ♦ Locuciones: familiar estar como una cuba, to be (as) drunk as a lord
    'Cuba' also found in these entries:
    Spanish:
    acreditar
    - cuba
    - estrechar
    - fleje
    - más
    - rodar
    - vena
    - actualidad
    - guajiro
    English:
    blind
    - Cuba
    - sloshed
    - stoned
    - tub
    - VAT
    - pissed
    - tight
    - vat
    * * *
    Cuba n
    Cuba;
    Comp
    Fam
    más se perdió en Cuba it's not the end of the world
    * * *
    Cuba
    f Cuba
    * * *
    cuba nf
    barríl: cask, barrel

    Spanish-English dictionary

  • 3 cuba

    f
    1) бочка (тж мера жидкости)
    calar las cubas — определять объём вина в бочке (линейкой)
    2) чан; куб, бак
    3) разг. бочка, тумба, брюхан
    4) разг. пьяница, пропойца
    ser una cuba — пить как бочка (как лошадь)
    estar hecho una cuba — быть пьяным в стельку (в доску, в дым, вдрызг)
    5) Кол. младший брат
    6) Кол. младший сын
    7) тех. шахта (доменной печи)
    horno de cuba — шахтная печь
    ••
    ¡cuba! interj Куба — чур, моё!
    cada cuba huele al vino que tiene погов. ≈≈ и по роже знать, что Сазоном звать

    БИРС

  • 4 cuba

    f
    1) бочка (тж мера жидкости)

    calar las cubas — определять объём вина в бочке (линейкой)

    2) чан; куб, бак
    3) разг. бочка, тумба, брюхан
    4) разг. пьяница, пропойца

    ser una cuba — пить как бочка (как лошадь)

    estar hecho una cuba — быть пьяным в стельку (в доску, в дым, вдрызг)

    5) Кол. младший брат
    6) Кол. младший сын
    7) тех. шахта (доменной печи)

    horno de cuba — шахтная печь

    ••

    ¡cuba! interj Куба — чур, моё!

    cada cuba huele al vino que tiene погов. ≈≈ и по роже знать, что Сазоном звать

    Universal diccionario español-ruso

  • 5 cuba

    'kuba
    f GEO
    Kuba n
    sustantivo femenino
    Kuba Neutrum
    cuba
    cuba ['kuβa]
    sustantivo femenino
    Kübel masculino; estar como una cuba (familiar: borracho) sternhagelvoll sein

    Diccionario Español-Alemán

  • 6 cuba

    f
    1) бо́чка
    2) ка́дка; бадья́
    3) comp, pred разг толстя́к, толсту́ха

    está hecho una cuba — он стал (то́лстый) как бо́чка

    4) comp, pred шутл пья́ница

    es una cuba; está como una cuba — он пьёт как | бо́чка | изво́зчик

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 7 Cuba

    'kuba
    f GEO
    Kuba n
    sustantivo femenino
    Kuba Neutrum
    Cuba
    Cuba ['kuβa]
    sustantivo femenino
    Kuba neutro

    Diccionario Español-Alemán

  • 8 cuba

    I f; П.
    ку́ба (игра в кости)
    II f; Экв.
    ку́ба (чёрная оса)
    III f; в соч.
    ••
    IV m; Кол.
    1) мла́дший брат
    2) мла́дший сын
    V ¡cuba!
    interj; Куба; нн.
    ≡ чур, моё!

    Diccionario español-ruso. América Latina

  • 9 Cuba

    Ку́ба
    - República de Cuba

    БИРС

  • 10 Cuba

    Ку́ба

    Universal diccionario español-ruso

  • 11 cuba

    bóta, Cuba

    Vocabulario Castellano-Catalán

  • 12 Cuba

    сущ.
    общ. Куба

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 13 cuba

    1.
    Куб. ?
    2. сущ.
    1) общ. пузатый человек, шахта доменной печи, бочка, толстобрюхий человек
    2) тех. бак, куб, чан, шахта (доменной печи), кожух (дуговой электропечи)
    3) Кол. младший брат, младший сын

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 14 ¡cuba!

    сущ.
    общ. чур, моё!

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 15 cuba

    • hognose snake
    • hogsty
    • tun

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 16 cuba

    f
    • Kuba
    * * *
    f
    • baňka (elektronky)
    • bečka (o člověku)
    • sud (na víno)
    • sud (o člověku)
    • vývojnice (na fotografie)
    • šachta (pece)
    m
    Co benjamínek (rodiny)

    Diccionario español-checo

  • 17 cuba

    1) бак
    2) кожух
    3) куб
    4) чан
    5) шахта

    Diccionario Politécnica español-ruso

  • 18 cuba

    f 1) бъчва, каца; 2) техн. шахта (на висока пещ); 3) прен., разг. дебел човек, бъчва; 4) прен., разг. човек, който пие много.

    Diccionario español-búlgaro

  • 19 cuba

    pot

    Metalurgia diccionario Español-Inglés

  • 20 cuba

    cuve

    Metalurgia diccionario Español-Francés

См. также в других словарях:

  • cuba — cuba …   Dictionnaire des rimes

  • CUBA — L’île de Cuba, la plus grande de l’archipel des Caraïbes (110 922 km2), occupe une position stratégique à 77 km de Haïti et à 140 km de la Jamaïque. Longue de 1 200 km – alors que sa largeur varie de 32 à 145 km –, Cuba est très proche du… …   Encyclopédie Universelle

  • CUBA — CUBA, archipelago of islands consisting of Cuba, Isla de Pinos, and 1,600 smaller islands; population (2004) 11,300,000; Jewish population (2004) approximately 1,200. The Colonial Period Columbus discovered Cuba during his first voyage (1492).… …   Encyclopedia of Judaism

  • Cuba — • The largest and westernmost island of the West Indies Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Cuba     Cuba     † …   Catholic encyclopedia

  • Cuba — bezeichnet: den Staat und die gleichnamige Insel der Großen Antillen, siehe Kuba eine Stadt in Portugal, siehe Cuba (Portugal) einen Ort in der spanischen Provinz Teruel, siehe La Cuba einen Ortsteil von Gera, siehe Untermhaus La Cuba (Palermo),… …   Deutsch Wikipedia

  • Cuba Sí — ist eine selbstständig wirkende Arbeitsgemeinschaft der Partei Die Linke mit dem Ziel politischer und materieller Solidarität mit dem sozialistischen Kuba. Die Organisation wurde am 23. Juli 1991 gegründet und hat ihren Sitz in Berlin. Die AG hat …   Deutsch Wikipedia

  • Cuba Si — Cuba Sí ist eine selbstständig wirkende Arbeitsgemeinschaft der Partei Die Linke mit dem Ziel politischer und materieller Solidarität mit Kuba. Die Organisation wurde am 23. Juli 1991 gegründet und hat ihren Sitz in Berlin. Inhaltsverzeichnis 1… …   Deutsch Wikipedia

  • Cuba — Cuba, NM U.S. village in New Mexico Population (2000): 590 Housing Units (2000): 290 Land area (2000): 1.267983 sq. miles (3.284061 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.267983 sq. miles (3.284061 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • cuba — cuba, como una cuba expr. ebrio. ❙ «...los que nos quedamos como cubas, como pellejos, nosotros somos los borrachines.» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa. ❙ «...bromista y borracho como una cuba.» P. Antilogus, J. L. Festjens, Anti guía de los… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • cuba — sustantivo femenino 1. Recipiente grande de madera para contener líquidos, con forma cilíndrica y vientre algo abultado: cuba de fermentación. La cuba da muy buen sabor al vino. Sinónimo: barril, tonel. 2. Depósito instalado sobre un vehículo… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cuba — (Del lat. cupa). 1. f. Recipiente de madera, que sirve para contener agua, vino, aceite u otros líquidos. Se compone de duelas unidas y aseguradas con aros de hierro, madera, etc., y los extremos se cierran con tablas. También se hace… …   Diccionario de la lengua española

Книги

Другие книги по запросу «Cuba» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.