-
1 Cuaresma
f.Lent (religion).* * *1 Lent* * *noun f.* * *SF LentSee:ver nota culturelle CARNAVAL in carnaval* * *femenino Lenten Cuaresma — in o during Lent
* * *= Lent.Ex. The writers offer reflections on the revised common lectionary covering most of Lent, Holy Week, and several weeks after Easter.* * *femenino Lenten Cuaresma — in o during Lent
* * *= Lent.Ex: The writers offer reflections on the revised common lectionary covering most of Lent, Holy Week, and several weeks after Easter.
* * *Lenten Cuaresma in o during Lent* * *
Multiple Entries:
Cuaresma
cuaresma
Cuaresma sustantivo femenino
Lent
cuaresma sustantivo femenino Lent
' Cuaresma' also found in these entries:
Spanish:
cuaresma
English:
Lent
- mother
* * *cuaresma nfRel Lent* * *f Lent* * *Cuaresma nf: Lent -
2 cuaresma
• Lent• Lenten season -
3 cara de Cuaresma
• a face like a wet weekend -
4 más larga que la cuaresma
• never before• never everDiccionario Técnico Español-Inglés > más larga que la cuaresma
-
5 carnaval
m.1 carnival (fiesta).2 Shrovetide (religion).* * *1 carnival* * *noun m.* * *SM1) (=fiesta) carnival2) (Rel) ShrovetideCARNAVAL Carnaval is the traditional period of fun, feasting and partying that precedes the start of Lent (Cuaresma). The most important day is probably Shrove Tuesday (Martes de Carnaval), but throughout Carnaval there are fancy-dress parties, parades and firework displays. In some places in Spain, the changeover from Carnaval to Lent on Ash Wednesday is marked by the Entierro de la Sardina. This is a grotesque funeral parade in which the symbolic cardboard figure of a sardine is marched through the streets and finally ceremonially burnt or buried.* * *•• Cultural note:The three days of festivities preceding Lent, characterized by costumes, masks, drinking, music, and dancing. Spain's most colorful carnival is in Santa Cruz, Tenerife, and Cadiz's carnival is also famous. In Spanish-speaking Latin America, the carnivals of Uruguay, Bolivia, and Venezuela are very well known* * *= carnival.Ex. Finally, displays and exhibitions are shown at local carnivals, meeting places, health centres and in advice centres themselves.----* en carnavales = carnivalistically.* en época de carnaval = carnivalistically.* en tiempo de carnaval = carnivalistically.* martes de carnaval = Mardi Gras, fat Tuesday, pancake Tuesday, Shrove Tuesday.* * *•• Cultural note:The three days of festivities preceding Lent, characterized by costumes, masks, drinking, music, and dancing. Spain's most colorful carnival is in Santa Cruz, Tenerife, and Cadiz's carnival is also famous. In Spanish-speaking Latin America, the carnivals of Uruguay, Bolivia, and Venezuela are very well known* * *= carnival.Ex: Finally, displays and exhibitions are shown at local carnivals, meeting places, health centres and in advice centres themselves.
* en carnavales = carnivalistically.* en época de carnaval = carnivalistically.* en tiempo de carnaval = carnivalistically.* martes de carnaval = Mardi Gras, fat Tuesday, pancake Tuesday, Shrove Tuesday.* * *The three days of festivities preceding Lent, characterized by costumes, masks, drinking, music, and dancing.Spain's most colorful carnival is in Santa Cruz, Tenerife, and Cadiz's carnival is also famous. In Spanish-speaking Latin America, the carnivals of Uruguay, Bolivia, and Venezuela are very well known.* * *
Multiple Entries:
Carnaval
carnaval
carnaval sustantivo masculino ( fiesta) carnival
carnaval sustantivo masculino carnival
' carnaval' also found in these entries:
Spanish:
cabezudo
- carroza
- martes
English:
carnival
- float
- pancake day
- Shrove Tuesday
- Tuesday
* * *carnaval nm1. [fiesta] carnival2. Rel ShrovetideCARNAVALThe tradition of Carnaval, or Carnavales, continues in many parts of Spain and Latin America. The festival usually lasts between three days and a week, just before the beginning of Lent. In country areas the festivals are closely related to fertility rites, while in towns and cities they are more in the nature of spectacles and popular celebrations. The best-known carnivals in Spain are those of Cádiz and Santa Cruz de Tenerife, and in Mexico that of Veracruz. In Spain carnivals end with the “burial of the sardine”, an ancient rite symbolizing the burial of worldly frivolity, on the Tuesday before the first day of Lent, Ash Wednesday.* * *m carnival* * *carnaval nm: carnival* * *carnaval n carnival -
6 cuarentena
f.1 quarantine (por epidemia).2 forty (cuarenta unidades).andará por la cuarentena he must be about forty3 Lent fasting, forty-six-day fasting during the Lent season in the Catholic Church.* * *1 (exacto) forty; (aproximado) about forty2 MEDICINA quarantine\poner a alguien en cuarentena MEDICINA to quarantine somebody, put somebody in quarantine 2 (no hablarle) to send somebody to Coventry* * *SF1) (=número) about forty, forty-odduna cuarentena de — some forty, forty or so
2) (=aislamiento) quarantineponer a algn en cuarentena — (Med) to put sb in quarantine, quarantine sb; (fig) to send sb to Coventry
3) (Rel) (=cuaresma) Lent* * *1)a) ( aislamiento) quarantine2) ( número) (about) forty* * *= quarantine.Ex. The bubble can also be used as a quarantine facility, where specimens or artifacts canbe kept isolated following fumigation.----* poner en cuarentena = quarantine.* * *1)a) ( aislamiento) quarantine2) ( número) (about) forty* * *= quarantine.Ex: The bubble can also be used as a quarantine facility, where specimens or artifacts canbe kept isolated following fumigation.
* poner en cuarentena = quarantine.* * *A1 (aislamiento) quarantinetener/poner a algn en cuarentena to keep/put sb in quarantineB(número): una cuarentena de personas about forty peopleya entró en la cuarentena she's already turned forty* * *
cuarentena sustantivo femenino ( aislamiento) quarantine
cuarentena sustantivo femenino Med quarantine
' cuarentena' also found in these entries:
English:
quarantine
* * *cuarentena nf1. [por epidemia] quarantine;poner en cuarentena [enfermos] to (put in) quarantine;[noticia] to put on hold2. [cuarenta unidades] forty;andará por la cuarentena he must be about forty;una cuarentena de… [unos cuarenta] about forty…;[cuarenta] forty…* * *f quarantine;una cuarentena a quarantine period* * *cuarentena nf1) : group of forty2) : quarantine
См. также в других словарях:
Cuaresma — Saltar a navegación, búsqueda La cuaresma (latín: quadragesima, Cuadragésimo día (antes de la pascua) )? es el periodo del tiempo litúrgico (calendario cristiano) destinado por la iglesia Católica Romana y la Iglesia ortodoxa, además de ciertas… … Wikipedia Español
cuaresma — sustantivo femenino 1. Área: religión En el cristianismo, tiempo consagrado a la penitencia y el ayuno, que comprende desde el miércoles de ceniza hasta la Pascua de Resurrección: Cuando acaba el carnaval empieza la cuaresma … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuaresma — (Del lat. quadragesĭma). 1. f. En algunas iglesias cristianas, tiempo litúrgico de preparación de la Pascua de Resurrección, desde el miércoles de Ceniza hasta el Jueves Santo, y que se caracteriza por ser un período de penitencia. ORTOGR. Escr.… … Diccionario de la lengua española
Cuaresma — (Del lat. quadragesima [dies], [día] cuadragésimo.) ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Período comprendido entre el miércoles de ceniza y el sábado santo que, en la Iglesia católica, se consagra a la penitencia y al ayuno. 2 RELIGIÓN Conjunto de… … Enciclopedia Universal
Cuaresma — Ref Cuaresma Spielerinformationen Voller Name Ref Delaney Ursos Cuaresma Geburtstag 31. Oktober 1982 Geburtsort Philippinen Größe 188 cm Position Tor Vereine als Aktiver1 … Deutsch Wikipedia
cuaresma — s f 1 (Relig) En el catolicismo, tiempo litúrgico de preparación para la fiesta de la Pascua o resurrección de Jesucristo, que dura cuarenta y seis días, en memoria de los cuarenta que ayunó Cristo, desde el miércoles de ceniza hasta el sábado… … Español en México
cuaresma — {{#}}{{LM C11096}}{{〓}} {{[}}cuaresma{{]}} ‹cua·res·ma› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En el cristianismo,{{♀}} período de tiempo en torno a cuarenta días, preparatorio de la Pascua, que va desde el Miércoles de Ceniza hasta el domingo de Resurrección: •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Cuaresma — Echinochloa (C) … EthnoBotanical Dictionary
cuaresma — f. Tiempo de cuarenta y seis días que precede a la festividad de la resurrección de Nuestro Señor Jesucristo … Diccionario Castellano
cuaresma — significado: tiempo que precede a la Pascua etimología: lat. quadragesima dies ( día cuadragésimo ), por la duración del período, hasta la llegada del día principal último … Etimologías léxico asturiano
Gran Cuaresma — Para otros usos de este término, véase Cuaresma. Iglesia ortodoxa en la República Checa vestida con los colores litúrgicos de la Gran Cuaresma. La Gran Cuaresma es, en … Wikipedia Español