-
1 titres de créances négociables
Dictionnaire russe-français universel > titres de créances négociables
-
2 обязательные требования
Русско-французский юридический словарь > обязательные требования
-
3 встречные обязательства
créances compensables, créances en compensation, créances en contrepartieРусско-французский финансово-экономическому словарь > встречные обязательства
-
4 безнадежная задолженность
créances f; pl irrécupérablesРусско-французский словарь бизнесмена > безнадежная задолженность
-
5 встречные ([lang name=Russian]денежные) требования
créances f; pl réciproquesРусско-французский словарь бизнесмена > встречные ([lang name=Russian]денежные) требования
-
6 кредиторская задолженность
créances f; pl sur une entreprise | dettes f; pl passivesРусско-французский словарь бизнесмена > кредиторская задолженность
-
7 расчеты за имущество
créances f; pl sur cessions d'immobilisationsРусско-французский словарь бизнесмена > расчеты за имущество
-
8 сомнительная задолженность
créances f; pl douteuses | dettes f; pl véreusesРусско-французский словарь бизнесмена > сомнительная задолженность
-
9 дебиторская задолженность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > дебиторская задолженность
-
10 межбанковские обязательства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > межбанковские обязательства
-
11 обращающиеся обязательства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обращающиеся обязательства
-
12 обязательства в инвалюте
Русско-французский финансово-экономическому словарь > обязательства в инвалюте
-
13 взаимные встречные обязательства
Русско-французский юридический словарь > взаимные встречные обязательства
-
14 морские требования
-
15 contractual claims
créances f pl contractuelles -
16 outstanding debts
créances f pl (à recouvrer) -
17 book claims
créances comptables, inscrites (JD) -
18 debt
debt [det]dette f• I am $500 in debt j'ai 500 dollars de dettes* * *[det] 1.1) Finance dette f (to envers)she is $2,000 in debt — elle a 2000 dollars de dettes
2) ( obligation) dette f (to envers)2. -
19 bad
1 nounhe is £5,000 to the bad (overdrawn) il a un découvert de 5000 livres; (after a deal) il a perdu 5000 livresbad debt créance f irrécouvrable ou douteuse;bad debt insurance assurance f contre les créances irrécouvrables ou douteuses;bad debtor créance irrécouvrable ou douteuse;bad debt provision provision f pour créances irrécouvrables ou douteuses;bad debts reserve réserve f pour créances irrécouvrables ou douteuses;COMPUTING bad file name nom m de fichier erroné;bad management mauvaise gestion f;bad name mauvaise réputation f;∎ that company has a bad name in the business la société a mauvaise réputation dans le milieu;bad payer mauvais payeur m;COMPUTING bad sector secteur m endommagéA deterioration in loans to mainland-related companies has forced the Bank of China's local operations to drastically increase bad debt provisions in the six months to June 30, causing a 46.74 per cent plunge in pretax profit to $3 billion.
-
20 debt
dette f; (to be recovered) créance f;∎ to be in debt être endetté(e), avoir des dettes;∎ to be £12,000 in debt avoir 12 000 livres de dettes;∎ to be in debt to sb être en dette envers qn;∎ to pay off a debt rembourser ou payer une dette;∎ to be out of debt n'avoir plus de dettes;∎ to get or run into debt s'endetter, faire des dettes;∎ to reschedule or restructure a debt rééchelonner une dette;∎ debt owed by us dette passive;∎ debt owed to us dette activedebt burden surendettement m, fardeau m de la dette;debt capacity capacité f d'endettement;debt collection recouvrement m de créances;debt collection agency agence f de recouvrements;debt collector agent m de recouvrements;debt due créance exigible;debt equity swap échange m de créances contre actifs;debt financing financement m par endettement;debt of honour dette d'honneur;debt instrument titre m de créance;debt limit limite f d'endettement;debt rating niveau m d'endettement;debt ratio ratio m d'endettement;debt reduction programme désendettement m;debt refinancing refinancement m de dettes;debt rescheduling, debt restructuring rééchelonnement m des dettes;British debt service service m de la dette;American debt servicing service de la dette;debt swap échange de créances
См. также в других словарях:
Creances — Créances Pour les articles homonymes, voir dette. Créances Administration Pays France Région Basse Normandie Département … Wikipédia en Français
Créances — Créances … Wikipedia
Créances — Saltar a navegación, búsqueda Créances País … Wikipedia Español
Créances — Pour les articles homonymes, voir dette. 49° 12′ 06″ N 1° 33′ 55″ W … Wikipédia en Français
Creances — Original name in latin Crances Name in other language Creances, Crances State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 49.19874 latitude 1.56938 altitude 14 Population 2052 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
Créances 1 % logement — Les créances 1 % logement sont des créances spécifiques détenues par les entreprises auprès des organismes collecteurs du 1 % logement (Comités Interprofessionnels du Logement). Ces créances sont susceptibles d’être refinancées. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Cour des petites créances du Québec — Québec Cet article fait partie de la série sur la politique du Québec, sous série sur la politique. Lieutenan … Wikipédia en Français
Recouvrement de creances — Recouvrement de créances en France Pour les articles homonymes, voir Recouvrement. Le recouvrement de créances est une activité réglementée consistant à utiliser tous les moyens légaux, amiables et/ou judiciaires, pour obtenir d un débiteur le… … Wikipédia en Français
Recouvrement de créances — en France Pour les articles homonymes, voir Recouvrement. Le recouvrement de créances est une activité réglementée consistant à utiliser tous les moyens légaux, amiables et/ou judiciaires, pour obtenir d un débiteur le paiement de la créance due… … Wikipédia en Français
Division des petites créances de la Cour du Québec — Québec Cet article fait partie de la série sur la politique du Québec, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Recouvrement de créances en France — Pour les articles homonymes, voir Recouvrement. Le recouvrement de créances est une activité réglementée consistant à utiliser tous les moyens légaux, amiables et/ou judiciaires, pour obtenir d un débiteur le paiement de la créance due au… … Wikipédia en Français