-
1 Crow Jim
амер.; жарг.предубеждение негров против белых [образовано перестановкой компонентов выражении Jim Crow; см. Jim Crow 1), 2)]The anti-white attitude of the... black Nationalists had spilled over into jazz, in the form of the reverse prejudice known as Crow Jim... (DAS) — Предубеждение негритянских националистов против белых... проникло в сферу джаза. Это был своего рода джимкроуизм наоборот...
-
2 Crow Jim
1) Общая лексика: Кроу Джим (кличка, данная неграми белым американцам, ответ на кличку негра Jim Crow), предубеждение против белых, расизм наоборот2) Американизм: Кроу Джим (кличка, данная неграми белым американцам; ответ на кличку негра Jim Crow)3) Сленг: кличка, данная неграми белым американцам -
3 Crow Jim
1. амер. Кроу Джим2. амер. предубеждение против белых -
4 Crow Jim
(американизм) Кроу Джим (кличка, данная неграми белым американцам;
ответ на кличку негра Jim Crow) предубеждение против белых;
расизм наоборотБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Crow Jim
-
5 crow jim
[͵krəʋʹdʒım] амер.1) Кроу Джим (кличка, данная неграми белым американцам; ответ на кличку негра Jim Crow)2) предубеждение против белых; ≅ расизм наоборот -
6 Crow Jim
"кроуджим" (черный шовинизм)Презрительная кличка, которую давали негры белым американцам. Недоброжелательное, предубежденное отношение негров к белым. Образовано путем перестановки компонентов выражения "Джим Кроу" ("дискриминация негров") [ Jim Crow] -
7 Crow, Jim
[krǝu] см. Jim CrowСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Crow, Jim
-
8 Jim
n Джим -
9 Jim Crow
1. амер. бран. Джим Кроу2. амер. джимкроуизм, расовая дискриминация, расизм, изоляция негров; расистские мероприятия, направленные против негров -
10 crow
-
11 Jim-Crow
Jim-Crow noun; amer. 1) pejor.; obs. негр 2) attr. - Jim-Crow policy -
12 jim crow
- jim crow
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
13 Jim
-
14 Jim-Crow policy
Jim-Crow policy политика дискриминации негров в США -
15 crow
-
16 Jim-Crow
ˈdʒɪmˈkrəu прил.;
амер. антинегритянский, направленный против негров Jim-Crow laws ≈ законы, ущемляющие права негров Jim-Crow policy ≈ политика дискриминации негров в СШАантинегритянский - * laws законы, ущемляющие права негров - * outrages расистские выступления сегрегированный по расовому признаку - * bus автобус с отделениями для негров и белых - * regiments "черные" полки( в армии) - * car вагон для негров или вагон с отделениями для негров проводить расовую дискриминацию;
дискриминировать негровJim-Crow амер. attr.: Jim-Crow car особый вагон для негров;
Jim-Crow policy политика дискриминации негров в США ~ амер. презр. уст. негрJim-Crow амер. attr.: Jim-Crow car особый вагон для негров;
Jim-Crow policy политика дискриминации негров в СШАJim-Crow амер. attr.: Jim-Crow car особый вагон для негров;
Jim-Crow policy политика дискриминации негров в СШАБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Jim-Crow
-
17 Jim-Crow
[ˈdʒɪmˈkrəu]Jim-Crow амер. attr.: Jim-Crow car особый вагон для негров; Jim-Crow policy политика дискриминации негров в США Jim-Crow амер. презр. уст. негр Jim-Crow амер. attr.: Jim-Crow car особый вагон для негров; Jim-Crow policy политика дискриминации негров в США Jim-Crow амер. attr.: Jim-Crow car особый вагон для негров; Jim-Crow policy политика дискриминации негров в США -
18 Jim Crow
1. n phr1) презр. Джим Кроу (кличка, данная неграм американскими расистами) [первонач. амер.; по названию песни Т. Райса (Th. Rise, 1808-60), исполнявшейся в негритянском шоу]2) джимкроуизм, расовая дискриминация, расизм, изоляция негров; расистские мероприятия, направленные против негров (тж. Jim Crowism)2. adj phrJim Crow specifically dates from the great Populist upsurge of the 1890's... (G. Green, ‘The Enemy Forgotten’, ch. X) — Возникновение джимкроуизма не случайно совпадает по времени с великим подъемом популистского движения девяностых годов прошлого века...
1) негритянский; предназначенный только для негровIn France, too, the Negro troops, themselves segregated into Jim Crow regiments, had been received by the masses of the people with far more of a spirit of fraternity than they had ever known in the United States. (W. Foster, ‘History of Communist Party of the United States’, ch. 16) — И во Франции "черные" полки, в которых служили только негры, встречали такое дружелюбное отношение, какого они никогда не знали в Америке.
2) направленный против негров, антинегритянский, расистский...the Jim Crow system is by no means confined to the South; the North, too, although in somewhat less barbarous forms, is saturated with this antidemocratic poison. (W. Foster, ‘The Twilight of World Capitalism’, ch. IV) —...сегрегация негров распространена отнюдь не только на Юге. Этим антидемократическим ядом отравлен и Север, хотя там это проявляется в менее варварских формах.
3. v phrIt was mainly during this decade and the years immediately following that the Jim Crow statutes of the South were enacted. (V. Perlo, ‘American Imperialism’, ch. IV) — Законы, направленные против негров, были изданы главным образом в 90-х годах прошлого и в начале нынешнего столетия.
угнетать, подвергать расовой дискриминации (особ. негров)‘They Jim Crow me and lynch me any time they want to... Suppose I was to lynch and Jim Crow white folks, where would I be? Huh?’ (L. Hughes, ‘Simple Speaks His Mind’, ‘Simple Prays a Prayer’) — Меня постоянно унижают. Даже могут линчевать в любую минуту... А если я начну унижать и линчевать белых, где я окажусь, а?
-
19 Jim-Crow
1. [ʹdʒımkrəʋ] a1) антинегритянскийJim-Crow laws - законы, ущемляющие права негров
2) сегрегированный по расовому признакуJim-Crow regiments - «чёрные» полки ( в армии)
2. [ʹdʒımkrəʋ] vJim-Crow car - вагон для негров или вагон с отделениями для негров
проводить расовую дискриминацию; дискриминировать негров -
20 Jim Crow
I [ˌʤɪm'krəu] сущ.; преим. амер.; = jim crow1) ист. название песни негритянских рабов, работающих на плантацияхJim Crow laws — законы, ущемляющие права чернокожего населения
Syn:•II [ˌʤɪm'krəu] сущ.; брит.; ист.1) наблюдатель, находящийся на крыше и предупреждающий о приближающейся воздушной атаке ( во время Второй мировой войны)Syn:
См. также в других словарях:
Crow Jim — Crow Jim, U.S. Slang. discrimination against whites; reverse racism: »Whites complain of “Crow Jim” when what they mean is that work is scarcer than ever even for them (Time). ╂[reversed < Jim Crow] … Useful english dictionary
Crow Jim|ism — «JIHM ihz uhm», U.S. Slang. the practice of discriminating against whites … Useful english dictionary
Jim-Crow-Ära — Jim Crow Der Ausdruck Jim Crow (dt.: „Jim, die Krähe“) steht in den USA für die Geschichte der Rassendiskriminierung. Jim Crow ist das Stereotyp eines tanzenden, singenden, mit sich und der Welt zufriedenen, aber unterdurchschnittlich… … Deutsch Wikipedia
Jim Crow — n. 1. A negro; said to be so called from a popular negro dance song, the refrain of which is Wheel about and turn about and jump Jim Crow, produced in 1835 by Thomas D. Rice (1808 1860), a famous negro minstrel; considered disparaging and… … The Collaborative International Dictionary of English
Jim-crow — a. For negroes only; set aside for used of negroes as a policy of racial discrimination. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Jim-crow — n. (Mach.) 1. A machine for bending or straightening rails. [1913 Webster] 2. A planing machine with a reversing tool, to plane both ways. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Crow — Crow, Jim →↑Jim Crow … Dictionary of contemporary English
jim crowism — ˈ ̷ ̷ˈ ̷ ̷ˌizəm noun Usage: often capitalized J&C : racial segregation * * * /kroh iz euhm/ 1. See Jim Crow (def. 1). 2. any policy of racial segregation. 3. advocacy of such a policy. Also, jim crowism. [ … Useful english dictionary
Jim Crow (film) — Pour les articles homonymes, voir Jim Crow. Jim Crow est un film muet français réalisé par Robert Péguy et sorti en 1910. Distribution Charles Vanel Joë Hamman Gaston Modot Lien externe Jim … Wikipédia en Français
Jim Crow laws — Jim Crow redirects here. For other uses, see Jim Crow (disambiguation). Part of a series on … Wikipedia
Jim Crow — Der Ausdruck Jim Crow (dt.: „Jim, die Krähe“) steht in den USA für die Geschichte der Rassendiskriminierung. Jim Crow ist das Stereotyp eines tanzenden, singenden, mit sich und der Welt zufriedenen, aber unterdurchschnittlich intelligenten… … Deutsch Wikipedia
