-
1 Croupier
-
2 Croupier
-
3 Croupier
фр. m -s, -sкрупье, банкомёт -
4 Croupier
сущ.общ. банкомёт (в рулетке), крупье -
5 Croupier
[kru'pĭe]m <-s, -s> фр крупье -
6 Croupier
крупье́ idkl m -
7 крупье
крупье Croupier -
8 Rien ne va plus!
[rjɛnva'ply]bildungsspr.(jetzt ist Schluss, es ist nichts mehr zu machen (Die Wendung stammt aus dem Roulettespiel, bei dem der Croupier mit diesem französischen Satz - zu deutsch: nichts geht mehr - ankündigt, dass nicht mehr gesetzt werden darf.))все, конец; больше ничего нельзя сделатьRien ne va plus - Nichts rollte mehr im öffentlichen Verkehr, als Busse, Straßenbahnen und Müllfahrzeuge das Stadtzentrum von Gera blockierten. Rund 1500 Beschäftigte legten am Mittwoch in einem Warnstreik ihre Arbeit nieder. Sie protestierten damit gegen die Haltung der Arbeitgeber bei den Tarifverhandlungen und gegen das Sparpaket der Bundesregierung. (ND. 1996)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Rien ne va plus!
См. также в других словарях:
croupier — croupier, ière [ krupje, jɛr ] n. • 1797; « associé d un joueur » 1690; cavalier croupier 1657; de croupe ♦ Employé(e) d une maison de jeu, qui tient le jeu, paie et ramasse l argent pour le compte de l établissement. Râteau de croupier. ●… … Encyclopédie Universelle
Croupier — am Spieltisch Der Croupier ist Mitarbeiter einer Spielbank und verantwortlich für den regelgerechten Ablauf des Spiels am Tisch. Er ist Spielleiter bei Kartenspielen wie Black Jack, Poker und Baccara oder er regelt die spieltechnischen… … Deutsch Wikipedia
Croupier — Sm Angestellter einer Spielbank per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. croupier, einer Ableitung von frz. croupe f. Hinterteil (Kruppe; zu den germanischen Entsprechungen s. Kropf). Zunächst Bezeichnung für eine Person, die … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
croupier — CROUPIER. s. m. Celui qui est de part au jeu avec quelqu un qui tient la carte ou le dé. Il a gagné beaucoup au jeu, mais il n en profite pas seul, il a bien des croupiers. C est un bon croupier qu un tel, il conseille bien. À la charge que les… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
croupier — one who clears the winnings from the table in gambling, 1731, from Fr. croupier (17c.), originally one who rides behind another, on the croup or rump of a horse (a word of Germanic origin); hence extended to any one who backs up another; a second … Etymology dictionary
Croupier — Croupier: Die Bezeichnung für den Gehilfen des Bankhalters (im Glücksspiel) wurde im 18./19. Jh. aus gleichbed. frz. croupier entlehnt. Dies bedeutet als Ableitung von frz. croupe »Hinterteil« (vgl. ↑ Kruppe) eigentlich »Hintermann«, dann… … Das Herkunftswörterbuch
croupier — Croupier. s. m. Celuy qui est de part au jeu avec quelqu un qui tient la carte ou le dé. Il a gagné beaucoup au jeu, mais il n en profite pas seul, il a bien des croupiers. c est un bon croupier qu un tel, il conseille bien. à la charge que les… … Dictionnaire de l'Académie française
Croupier — Crou pi*er (kr[=oo] p[i^]*[ e]r), n. [F.; prop., one who sits on the croup, and hence, in the second place; an assistant. See 1st {Croup}.] 1. One who presides at a gaming table and collects the stakes. [1913 Webster] 2. One who, at a public… … The Collaborative International Dictionary of English
Croupier — (fr., spr. Krupich), 1) der stille ungenannte Theilnehmer eines Compagniegeschäfts, zu dem er das Geld theilweise hergibt; 2) Gehülfe einer Bank beim Hazardspiele, welcher die von den Pointeurs verlorenen Gelder einzieht … Pierer's Universal-Lexikon
Croupier — (franz., spr. krūpjē), Gehilfe einer Spielbank, »Bankwart«, der die von den Pointeurs gesetzten Gelder einzieht oder auszahlt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Croupier — (frz., spr. krupĭeh), Gehilfe des Spielbankhalters, der die von den Pointeurs verlorenen Gelder einzieht; auch stiller Teilnehmer einer Handelsgesellschaft … Kleines Konversations-Lexikon