-
1 crossclaim
-
2 crossclaim
demande f entre défendeurs -
3 crossclaim, to
déposer une demande entre défendeurs -
4 defence, to, crossclaim
défense f à la demande entre défendeurs -
5 reply, to, defence, to, crossclaim
réponse f à la défense à la demande entre défendeursEnglish-French legislative terms > reply, to, defence, to, crossclaim
-
6 statement, of, defence, and, crossclaim
défense f et demande f entre défendeursEnglish-French legislative terms > statement, of, defence, and, crossclaim
-
7 Gegenakkreditiv
Gegenakkreditiv n BANK back-to-back credit, countervailing credit* * *n < Bank> back-to-back credit, countervailing credit* * *Gegenakkreditiv
countervailing (secondary, US, back-to-back, US, dos-a-dos, US) credit;
• Gegenangebot competitive bid, counteroffer;
• Gegenanschaffung return remittance;
• Gegenanspruch adverse (cross) claim;
• Gegenansprüche geltend machen (stellen) to crossclaim, to counterclaim;
• Gegenantrag cross motion (petition), counterpetition;
• Gegenantrag einbringen to table an amendment, to crosspetition;
• Gegenantrag unterstützen to speak against a motion;
• Gegenanwalt opposing counsel (Br.);
• Gegenaufstellung counterstatement;
• Gegenauftrag counterorder, countermandate;
• Gegenbedingung counterstipulation;
• Gegenberichtigungskonto contra account;
• Gegenbestrebung countertendency;
• Gegenbewegung backlash;
• Gegenbieter competitive bidder;
• Gegenbuch (Bank) passbook, (Kunde) tally. -
8 Gegenforderung
Gegenforderung f RECHT counterclaim (Widerklage)* * ** * *Gegenforderung
cross demand (claim), counterclaim, claim in return, counterdemand, setoff (Br.), offset (US);
• als Gegenforderung as per contra;
• als Gegenforderung benutzen to take a setoff (Br.);
• Gegenforderung erheben (geltend machen) to [set up a] counterclaim, to deliver a counterclaim, to crossclaim. -
9 Gegenansprüche geltend machen (stellen)
Gegenansprüche geltend machen (stellen)
to crossclaim, to counterclaimBusiness german-english dictionary > Gegenansprüche geltend machen (stellen)
-
10 Gegenforderung erheben (geltend machen)
Gegenforderung erheben (geltend machen)
to [set up a] counterclaim, to deliver a counterclaim, to crossclaim.Business german-english dictionary > Gegenforderung erheben (geltend machen)
См. также в других словарях:
Crossclaim — Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil procedure Jurisdiction Subject matter jurisdiction Diversity jurisdiction Personal jurisdiction Removal jurisdiction Venue Change of venue … Wikipedia
crossclaim — noun A secondary lawsuit, brought by a defendant in an original lawsuit, against a co defendant in the original suit … Wiktionary
crossclaim — See crossdemand … Ballentine's law dictionary
crossclaim — crossˈclaim noun A claim made by the defendant against the plaintiff • • • Main Entry: ↑cross … Useful english dictionary
Interpleader — Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil procedure Jurisdiction Subject matter jurisdiction Diversity jurisdiction Personal jurisdiction Removal jurisdiction Venue Change of venue … Wikipedia
Counterclaim — Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil procedure Jurisdiction Subject matter jurisdiction Diversity jurisdiction Personal jurisdiction Removal jurisdiction Venue Change of venue … Wikipedia
Cause of action — Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil procedure Jurisdiction Subject matter jurisdiction Diversity jurisdiction Personal jurisdiction Removal jurisdiction Venue Change of venue … Wikipedia
Class action — This article is about the legal term. For names of various art works, see Class Action (disambiguation). Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil procedure Jurisdiction Subject matter jurisdiction… … Wikipedia
Complaint — This article is about the legal usage. For complaints in other contexts, see complaint (disambiguation). Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil procedure Jurisdiction Subject matter jurisdiction… … Wikipedia
Trial de novo — Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil procedure Jurisdiction Subject matter jurisdiction Diversity jurisdiction Personal jurisdiction Removal jurisdiction Venue Change of venue … Wikipedia
Deposition (law) — Civil procedure in the United States Federal Rules of Civil Procedure Doctrines of civil procedure Jurisdiction Subject matter jurisdiction Diversity jurisdiction Personal jurisdiction Removal jurisdiction Venue Change of venue … Wikipedia