Перевод: с английского на все языки

Creole

  • 1 creole

    1. [ʹkri:əʋl] n
    1. креол; креолка
    2. лингв. креолизированный язык
    3. (тж. creole) амер. тяжёлая рабочая обувь
    2. [ʹkri:əʋl] a
    1. креольский, относящийся к креолам или креольскому диалекту
    2. под креольским соусом, приготовленный с соусом из помидоров, перца, лука с острыми приправами

    the Creole State - амер. «Креольский штат» ( шутливое название штата Луизиана)

    НБАРС > creole

  • 2 Creole

    1 (person) criollo,-a
    adj.
    criollo, -a adj.
    n.
    criollo s.m.

    I 'kriːəʊl
    adjective criollo

    II
    a) ( person) criollo, -lla m,f
    b) creole ( Ling) criollo m
    ['kriːǝʊl]
    1.
    2. N
    1) (=person) criollo(-a) m / f
    2) (Ling) lengua f criolla
    * * *

    I ['kriːəʊl]
    adjective criollo

    II
    a) ( person) criollo, -lla m,f
    b) creole ( Ling) criollo m

    English-spanish dictionary > Creole

  • 3 creole

    creole [ˈkri:əʊl]
    2. noun

    English-French dictionary > creole

  • 4 Creole

    ALanguages n ( person) Créole mf ; ( language) créole m.
    B adj Culin, Ling créole.

    Big English-French dictionary > Creole

  • 5 Creole

    Creole ['kri:əʊl]
    1 noun
    (a) (person) Créole mf
    (b) (language) créole m
    créole

    Un panorama unique de l'anglais et du français > Creole

  • 6 Creole

    Креольский имя прилагательное: имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Creole

  • 7 creole

    креольский имя прилагательное: имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > creole

  • 8 creole

    Cre·ole
    [ˈkri:əʊl, AM -oʊl]
    I. n
    1. (person) Kreole, Kreolin m, f
    2. (language) Kreolisch nt kein pl
    II. adj kreolisch
    * * *
    ['kriːəʊl]
    1. n
    1) (LING) Kreolisch nt
    2) (= person) Kreole m, Kreolin f
    2. adj
    kreolisch

    he is Creoleer ist Kreole

    * * *
    creole [ˈkriːəʊl]
    A s
    1. Kreole m, Kreolin f
    2. LING Kreolisch n, das Kreolische
    B adj kreolisch, Kreolen…

    English-german dictionary > creole

  • 9 creole

    I
    subst. \/ˈkriːəʊl\/ eller Creole
    1) kreol, kreol(inne) (i ulike betydninger, spesielt etterkommer av hvite innvandrere i Sør-Amerika, også avkom til hvit og farget)
    2) kreolspråk (blandingsspråk som er noens morsmål)
    3) ( også Haitian Creole) kreolfransk (på Haiti)
    II
    adj. \/ˈkriːəʊl\/
    kreolsk

    English-Norwegian dictionary > creole

  • 10 creole

    {'kri:oul}
    1. креол
    2. мулат
    3. креолски диалект в Южна Луизиана, креолски език в Хаити
    4. attr креолски, мулатски, пренесен в Антилските острови (за растение)
    * * *
    {'kri:oul} n 1. креол; 2. мулат; 3. креолски диалект в Южна Лу
    * * *
    креолски; креол; креолка;,мулатка; мулат;
    * * *
    1. attr креолски, мулатски, пренесен в Антилските острови (за растение) 2. креол 3. креолски диалект в Южна Луизиана, креолски език в Хаити 4. мулат
    * * *
    creole, Creole [´kri:oul] I. n 1. креол, креолка; 2. мулат, мулатка; II. adj 1. креолски; 2. мулатски; 3. пренесен в Антилските острови (за растение).

    English-Bulgarian dictionary > creole

  • 11 Creole

    ['kriːəul] 1. сущ.; = creole
    1) креол, креолка
    2) лингв. креольский язык (сформировавшийся путём смешения двух языков или путём упрощения одного языка и ставший родным для определённого коллектива носителей)
    2. прил.; = creole
    2) под креольским соусом (приготовленный с острым перцем, помидорами, луком и рисом)

    Англо-русский современный словарь > Creole

  • 12 Creole

    1. n креол; креолка
    2. n лингв. креолизированный язык
    3. n амер. тяжёлая рабочая обувь
    4. a креольский, относящийся к креолам или креольскому диалекту
    5. a под креольским соусом, приготовленный с соусом из помидоров, перца, лука с острыми приправами

    English-Russian base dictionary > Creole

  • 13 creole

    /'kri:oul/ * danh từ - người Châu âu sống ở Châu mỹ ((cũng) creole white) - người lai da đen ((cũng) creole Negro) - thổ ngữ Pháp ở Lu-i-dan

    English-Vietnamese dictionary > creole

  • 14 Creole

    ˈkri:əul сущ. креол;
    креолка
    креол;
    креолка креолизированный язык (американизм) тяжелая рабочая обувь креольский, относящийся к креолам или креольскому диалекту - * village креольская деревня - * cooking креольская кухня под креольским соусом, приготовленный с соусом из помидоров, перца, лука с острыми приправами - shrimp * креветки по-креольски > the C. State амер. "Креольский штат" (шутливое название штата Луизиана)
    Creole креол;
    креолка

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Creole

  • 15 Creole

    Creole [ˊkri:əυl] n
    крео́л; крео́лка

    Англо-русский словарь Мюллера > Creole

  • 16 Creole

    [Cre·ole || 'kriːəʊl]
    n. קראולי, קראול, תושב איי הודו המערבית ממוצא אירופאי; אדם מדרום ארה"ב או מהאיים הקריביים שהוא צאצא של מתיישבים צרפתים
    n. קראול, ניב המוני המבוסס על הלשון הצרפתית המדובר בעיקר על ידי אנשים מאיי הודו המערבית ממוצא אירופאי או אמריקה הלטינית; אדם ממוצא צרפתי המתגורר בדרום ארה"ב במיוחד בדרום מדינת לואיזיאנה וניו-אורלנס שהנו צאצא של מתיישבים צרפתים; בן-תערובת מן האיים הקריביים או מאמריקה הלטינית
    adj. קראולי, של קראול
    creole
    [Cre·ole || 'kriːəʊl]
    n. קראול/קראולית, שפה שהיא תערובת של שפות שונות שגובשה כתוצאה מהקשר בין תרבויות
    * * *
    תיניטלה הקירמאמ וא םייבירקה םייאה ןמ תבורעת-ןב ;םיתפרצ םיבשייתמ לש אצאצ ונהש סנלרוא-וינו הנאיזיאול תנידמ םורדב דחוימב ב"הרא םורדב ררוגתמה יתפרצ אצוממ םדא ;תיניטלה הקירמא וא יאפוריא אצוממ תיברעמה ודוה ייאמ םישנא ידי לע רקיעב רבודמה תיתפרצה ןושלה לע ססובמה ינומה בינ,לוארק
    םיתפרצ םיבשייתמ לש אצאצ אוהש םייבירקה םייאהמ וא ב"הרא םורדמ םדא ;יאפוריא אצוממ תיברעמה ודוה ייא בשות,לוארק,ילוארק
    לוארק לש,ילוארק

    English-Hebrew dictionary > Creole

  • 17 creole

    [Cre·ole || 'kriːəʊl]
    n. קראולי, קראול, תושב איי הודו המערבית ממוצא אירופאי; אדם מדרום ארה"ב או מהאיים הקריביים שהוא צאצא של מתיישבים צרפתים
    n. קראול, ניב המוני המבוסס על הלשון הצרפתית המדובר בעיקר על ידי אנשים מאיי הודו המערבית ממוצא אירופאי או אמריקה הלטינית; אדם ממוצא צרפתי המתגורר בדרום ארה"ב במיוחד בדרום מדינת לואיזיאנה וניו-אורלנס שהנו צאצא של מתיישבים צרפתים; בן-תערובת מן האיים הקריביים או מאמריקה הלטינית
    adj. קראולי, של קראול
    creole
    [Cre·ole || 'kriːəʊl]
    n. קראול/קראולית, שפה שהיא תערובת של שפות שונות שגובשה כתוצאה מהקשר בין תרבויות
    * * *
    תויוברת ןיב רשקהמ האצותכ השבוגש תונוש תופש לש תבורעת איהש הפש,תילוארק/לוארק

    English-Hebrew dictionary > creole

  • 18 creole

    N
    1. क्रियोल\{कई\creoleभाषाओं\creoleको\creoleमिलाकर\creoleबनी\creoleनई\creoleभाषा\}
    generally tribal people speak creole.

    English-Hindi dictionary > creole

  • 19 Creole

    n
    1) креол; креолка
    2) амер. важке робоче взуття
    * * *
    I n
    1) креол; креолка
    2) лiнгв. креолізована мова
    3) aмep. (тж. creole) важке робоче взуття
    II a
    1) креольський; який стосується, відноситься до креолів або креольского діалекту
    2) кyл. під креольським соусом,

    English-Ukrainian dictionary > Creole

  • 20 Creole

    I n
    1) креол; креолка
    2) лiнгв. креолізована мова
    3) aмep. (тж. creole) важке робоче взуття
    II a
    1) креольський; який стосується, відноситься до креолів або креольского діалекту
    2) кyл. під креольським соусом,

    English-Ukrainian dictionary > Creole

См. также в других словарях:

  • créole — [ kreɔl ] n. et adj. • 1670; altér. de criolle, criollo, a 1643; esp. criollo, du port. crioulo « serviteur nourri dans la maison », de criar « nourrir » 1 ♦ Personne de race blanche, née dans les colonies intertropicales, notamment les Antilles… …   Encyclopédie Universelle

  • Creole — may refer to: Languages A Creole language is a stable, full fledged language that originated from a pidgin or combination of other languages. Creole languages subgroups may include: Arabic based creole languages Dutch based creole languages… …   Wikipedia

  • Creole — Créole Pour les articles homonymes, voir Créole (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Creole — steht für: Kreole (Schmuck), eine bestimmte Art von Ohrringen Creole (Louisiana), eine Stadt in Louisiana, USA Kreolen, bestimmte Bevölkerungsgruppen in Nord und Südamerika Creole (Festival), ein deutscher Musikpreis für Weltmusik Creole… …   Deutsch Wikipedia

  • Creole — Cre ole (kr? ?l), n. [F. cr?ole, Sp. criollo, from an American negro word, perh. a corruption of a Sp. criadillo, dim. of criado servant, formerly also, child, fr. L. creatus, p. p. of creare to create. Cf. {Create}.] One born of European parents …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Creole — Cre ole (kr? ?l), a. Of or pertaining to a Creole or the Creoles. [1913 Webster] Note: In New Orleans the word Creole is applied to any product, or variety of manufacture, peculiar to Louisiana; as, Creole ponies, chickens, cows, shoes, eggs,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • creole — A creole is a language formed from the contact of a European language (especially English, French, or Portuguese) with another (especially African) language. Unlike a pidgin, which is an improvised language used mainly by traders who do not have… …   Modern English usage

  • Creole — [krē′ōl΄] n. [Fr créole < Sp criollo < Port crioulo, native to the region, born at home < criar, to rear, nourish < L creare,CREATE] 1. a person of European parentage born in the West Indies, Central America, tropical South America,… …   English World dictionary

  • créole — CRÉOLE. sub. masc. et fém. Nom qu on donne à un Européen d origine qui est né en Amérique. Un créole, une créole …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • creole — (n.) c.1600, from Fr. créole (17c.), from Sp. criollo person native to a locality, from Port. crioulo, dim. of cria person (especially a servant) raised in one s house, from criar to raise or bring up, from L. creare to produce, create (see… …   Etymology dictionary

  • Creole — (vom span. Criollo, erzeugt), in den Colonien geborne Einwohner europäischen, unvermischten Stammes; in Nordamerika die in den Colonien geborenen Neger; in Russischamerika die von Europäern und Einheimischen erzeugten Blendlinge …   Herders Conversations-Lexikon

Книги

  • Creole Families Of New Orleans, King Grace Elizabeth. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее  Купить за 1321 руб
  • The Creole Cookery Book, Exchange Christian Woman's. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее  Купить за 1311 руб
  • Old Creole Days, Cable George Washington. Книга представляет собой репринтное издание. Несмотря на то, что была проведена серьезная работа по восстановлению первоначального качества издания, на некоторых страницах могут обнаружиться… Подробнее  Купить за 1310 руб
Другие книги по запросу «Creole» >>